E
NGLISH
: This symbol indicates that
th
is
p
ro
du
ct c
on
fo
rm
s t
o R
oH
S
specifications
, which restr
icts the le
vel
of substances kno
wn to be dangerous
and har
mful to the en
vironment, in all
electr
ical and electronic de
vices
.
F
RANÇAIS
: Ce symbole v
ous indique
que
ce
produit
est
conf
or
me
à
la
nor
me RoHS qui limite les substances
dangereuses et nociv
es pour
l’en
vironnement
sur
les
équipements
électr
iques
et
électroniques
.
E
SP
AÑOL
: Este símbolo indica que este producto
está conf
or
me con la nor
ma RoHS que limita las
su
sta
nc
ias
pe
lig
ro
sa
s y
n
oc
iva
s p
ara
e
l m
ed
io
ambiente en los equipos eléctr
icos y electrónicos
.
P
OR
TUGUÊS
: Este símbolo indica-lhe que este
produto se encontr
a em conf
or
midade com a nor
ma
RoHS que limita as substâncias per
igosas e nociv
as
par
a o ambiente nos equipamentos eléctr
icos e
electrónicos
.
I
TALIANO
: Questo simbolo indica che il prodotto è
conf
or
me alla nor
mativ
a RoHS che limita l’uso di
sostanz
e per
icolose e nociv
e per l’ambiente sugli
apparecchi elettr
ici ed elettronici.
Ελληνικ�
:
Αυτ�
το
σ�μβολο
σα�
δε�χνει
�τι
το
προ��ν
αυτ�
ε�ναι
σ�μφωνο
με
το
πρ�τυπο
RoHS
το
οπ
ο�ο
π
ερι
ορ
�ζε
ι
τι�
ε
πικ
�νδ
υνε
�
κα
ι
βλ
αβ
ερ
��
ουσ�ε�
για
το
περιβ�λλον
για
τι�
ηλεκτρικ��
και
ηλεκτρονικ��
συσκευ��.
T
ÜRKÇE
:
Bu
sembol
size
bu
ürünün,
elektrik
ve
elektronik
ekipmanlar
üzerinde
bulunan
ve
çevreye
karşı
zararlı
ve
tehlikeli
olan
maddeleri
sınırlandıran
RoHS
normuna
uygun
olduğunu
gösterir
.
D
EUTSCH
: Dieses Symbol z
eigt Ihnen an, daß das
Produkt der Nor
m RoHS entspr
icht, durch die in
ele
ktr
is
ch
en
u
nd
e
le
ktr
on
is
ch
en
G
er
äte
n d
ie
Substanz
en beg
renzt w
erden, die für die Umw
elt
schädlich oder gefähr
lich sind.
N
EDERLANDS
: Dit symbool geeft aan dat het product
in o
vereenstemming is met de RoHS nor
m die v
oor
het milieu ge
vaar
lijk
e en schadelijk
e bestanddelen
op elektr
isch en elektronisch mater
iaal beper
kt.
S
VENSKA
: Denna symbol visar att produkten öv
e-
rensstämmer med RoHS-direktiv
et, som beg
ränsar
an
vändningen
av
far
liga
och
miljömässigt
persisten-
ta ämnen i elektr
isk och elektronisk utr
ustning.
P
OLSKI
: T
en
symbol
wskazuje,
że
produkt
jest
zgodny
z
normą
RoHS,
która
ogranicza
ilości
substancji
niebezpiecznych
i
szkodliwych
dla
środowiska
w
wyposażeniu
elektrycznym
i elektronicznym.
M
AGY
AR
: Ez
a
szimbólum
azt
jelenti,
hogy
a
termék
az
elektromos
és
elektronikus
berendezéseken
a
környezetre
veszélyes
és
káros
anyagokat
korlátozó
RoHS
szabványnak
megfelelő.
Č
ESKY
: T
ento
symbol
vás
informuje
, že
výrobek
je
ve
shodě
s
normou
RoHS
omezující
v
elektrických
a
elektronických
zařízeních
přítomnost
látek
nebezpečných
a
škodlivých
životnímu
prostředí.
S
LOVENSKÝ
JAZYK
: T
emto
symbol
indikuje,
že
produkt
je
v
súlade
RoHS
špecifikáciou,
ktorá
určuje
podmienky
pre
úroveň
elektrického
nebezpečenstva
a
záťaže
pre
životné
prostredie.
S
RPSKI
(
RS
BA
HR
ME
) :
Ovaj
simbol
vam
označava
da
je
ovaj
proizvod
u
skladu
sa
normom
RoHS
kojom
se
ograničavaju
materije
štetne
i otrovne
za
životnu
okolinu
na
električnoj
i elektronskoj
opremi.
R
OMÂNĂ
:
Acest
simbol
vă
indică
faptul
că
acest
produs
este
în
conformitate
cu
norma
RoHS
care
limitează
folosirea
substanţelor
periculoase
şi
dăunătoare
pentru
mediu
pentru
echipamentele
electrice
şi
electronice.
Русский
:
Этот
символ
указывает,
что
продукт
соответствует
стандарту
RoHS,
ограничивающему
присутствие
опасных
и
вредных
для
окружающей
среды
веществ
в
электрических
и
электронных
приборах.
´d°w
:
¥AOd
≥c«
«∞d±e
«∞v
√Ê
≥c«
«∞LM∑uÃ
±DU°o
«∞v
«∞LFU¥Od
«∞IOUßOW
SHoR
«∞∑w
¢∫bœ
±s
¢Q£Od«‹
«∞Lu«œ
«∞ªDd…
Ë«∞LCd…
∞K∂OμW
´Kv
«ô§Ne…
«∞JNd°UzOW
Ë«ô∞J∑dË≤OW.
Not. poubelle OK.qxd:toflashat100%
27
/
05
/1
6
Page 2
CSTRAVALBK_notice_EXE.indd 51
16/06/2017 12:02
