TLV QS10 Series, Instruction Manual

Page: 28 / 44

Démontage/remontage du clapet de la vanne
Cette section ne peut pas être démontée ou remontée car un outil spécial est nécessaire. Pour
cette raison, les pièces de réparation ne sont pas fournies.
6. Démontage/remontage
Démontage/remontage de la vanne
NOTE: - Enduire le filet des boulons d’anti-grippant.
- Si des dessins ou autres documents spéciaux ont été fournis pour le produit, les couples
de serrage donnés dans ces documents doivent être pris en compte plutôt que les
valeurs données ici.
Suivre les procédures décrites ci-après pour démonter les pièces. Lors du remontage, suivre les mêmes
procédures en ordre inverse. (Tout installation, inspection, entretien, réparation, démontage, réglage et
ouverture/fermeture de vanne doit être fait uniquement par une personne formée à l’entretien.)
Description Démontage Remontage
Écrou de poignée 13
Retirer au moyen d’une clé à
douille
Consulter le tableau des couples
de serrage et serrer avec le
couple de serrage adéquat
Rondelle de ressort 14 Retirer la rondelle élastique Remettre en place la rondelle élastique
Poignée 15 Retirer la poignée Réattachez la poignée
Écrou de serrage 9 Retirer au moyen d’une clé à
douille
Enduire les parties filetées d'anti-
grippage (par exemple, Molykote)
Consulter le tableau des couples
de serrage et serrer avec le
couple de serrage adéquat
Démontage/remontage du corps du connecteur
Tableau des couples de serrage et ouvertures de clé
Description
Démontage Remontage
Porte-crépine 21 Retirer au moyen d’une clé à douille Enduire les parties filetées d'anti-
grippage (par exemple, Molykote)
Joint de porte-crépine
20
Retirer le joint et nettoyer les
surfaces d'étanchéité
Remplacer par un nouveau joint
Crépine 19 Retirer sans plier Insertion sans pliage
Description
Couple de serrage Ouverture de clé
Écrou de poignée 13
Écrou de serrage 9
Porte-crépine 21
Écrou de couvercle entrée 12 30
30
100
30
13
16
30
13
mm
Siège de soupape 4 Ôter la siège Remplacer le siège soupape
Joint de corps 5 Retirer le joint et nettoyer les
surfaces d'étanchéité
Remplacer par un nouveau
joint
Boule 3 Retirer la boule Insérer la boule
Tige de vanne 10 Ôter la tige la vanne Insérer la tige de la vanne
(1 N·m
≈
10 kg·cm)
• Prendre les mesures appropriées afin d’éviter que des personnes soient
en contact direct avec le produit ouvert.
• Utiliser uniquement les pièces recommandées, et NE JAMAIS essayer de
modifier le produit de quelque manière que ce soit.
N·m
ATTENTION
̶ 27 ̶
Français