TLR 22 5.0 AC, Manual

Page: 53 / 64

53 53
REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
Part # English Deutsch Français Italiano
TLR234098
Front Hinge Pin and King Pin Set,
Polished: All 22 Front-Scharnierstift und Sattelzapfen,
Satz, poliert: Alle 22 Ensemble de broche pivot et d’axe de
charnière avant, poli : Tout 22 Perno di articolazione anteriore e set
perno di direzione, lucido: Tutte le 22
TLR234099 Rear Hinge Pin Set, Polished: All 22
Heck-Scharnierstift, Satz, poliert:
Alle 22 Ensemble d’axe de charnière arrière,
poli : Tout 22 Set perno di articolazione posteriore,
lucido: Tutte le 22
TLR234101 Caster Block Set, 5 degrees Caster Block Set 5° Etriers porte-fusées, 5 degrés Set blocco caster, 5 gradi
TLR234102 Front Shock Tower, Stiffezel: 22 5.0
Vordere Stoßdämpferbrücke, Stiffezel:
22 5.0 Tour d’amortisseur avant, Stiffezel :
22 5.0 Torre ammortizzatore anteriore,
Stiffezel: 22 5.0
TLR234103 Rear Shock Tower, Stiffezel: 22 5.0
Hintere Stoßdämpferbrücke, Stiffezel:
22 5.0 Tour d’amortisseur arrière, Stiffezel :
22 5.0 Torre ammortizzatore posteriore,
Stiffezel: 22 5.0
TLR234104 Front Camber Block, Stiffezel: 22 5.0
Vorderer Radsturzblock, Stiffezel:
22 5.0 Cale de carrossage avant, Stiffezel :
22 5.0 Blocco camberaggio anteriore,
Stiffezel: 22 5.0
TLR234105 Front Camber Block Inserts: 22 5.0
Vordere Radsturzblock-Einsätze: 22
5.0 Inserts de cale de carrossage avant,
Stiffezel : 22 5.0 Inserti blocco camberaggio anteriore:
22 5.0
TLR234106 Front Spindle Set: 22 5.0 Achsschenkelset vorne: 22 5.0 22 5.0 - Set de fusées avant Set fuso anteriore: 22 5.0
TLR234107 HD Ball Cup Set: All 22 HD-Kugelschale, Satz: Alle 22
Ensemble de cuvettes de roulement à
billes ultra-résistant : Tout 22
Set coppa a sfera HD: Tutte le 22
TLR234109
Front Pivot, w/Brace & Kick Shims:
All 22 Vorderer Drehpunkt, mit Klammer &
Unterlegscheiben: Alle 22 Pivot avant, avec support et cales de
kick : Tout 22 Rotazione anteriore, con braccio e
spessori rinculo: Tutte le 22
TLR235006
Button Head Screws M2.5 x 8mm
(10)
Rundkopfschraube, M2.5 x 8mm (10) Vis à tête bombée M2.5 x 8mm (10) Viti testa tonda, M2.5 x 8mm (10)
TLR235010 Screw, G3 Shock Cup (8) Schraube, G3 Stoßdämpfer-Teller (8) Vis, coupelle d’amortisseur G3 (8) Vite, coppa ammortizzatore G3 (8)
TLR235012 Set Screw, M3 x 20mm (8) Schraubenset, M3 x 20mm (8) Vis sans tête, M3 x 20mm (8) Grano, M3 x 20mm (8)
TLR235014 Cap Head Screws M2.5 x 10mm (10)
Zylinderkopfschraube, M2.5 x 10mm
(10)
Vis BTR M2.5 x 10mm (10)
Viti testa a brugola, M2.5 x 10mm
(10)
TLR235015 Button Head Screws M3 x 4mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 4mm (10) Vis à tête bombée M3 x 4mm (10) Viti testa tonda, M3 x 4mm (10)
TLR236001 4mm Low Profi le Serrated Nuts (4) Flache Riffelschrauben 4mm (4) Ecrous striés M4 taille basse (4)
Dadi dentellati a basso profi lo 4mm
(4)
TLR236005
Caster Block Alum Ballstud Spacers
(4ea): 22-4 Achsschenkelträger mit
Kugelkopfdistanzstücke (je 4): 22-4 22-4 - Entretoises de rotules en
aluminium (4 pcs) Blocco allum. caster distanziali
attacchi a sfera (4 cad): 22-4
TLR236007 Ball Stud, 4.8 x 12mm (4)
Kugelkopf mit Gewinde 4.8 x 12mm
(4)
Rotules à visser 4.8 x 12mm (4) Perno sferico, 4.8 x 12mm (4)
TLR236008 Shock Standoff (2): 22 Dämpferhalter (2) Entretoise d’amortisseur (2) Supporto ammortizzatore (2)
TLR236009
M4 x 7mm Aluminum Lock Nuts,
Black (10) M4 x 7mm Aluminum Stopmmuttern
Schwarz (10) Écrou auto-freiné M4 x 7mm en
aluminium, noir (10) Dadi autobloccanti allum. M4 x 7mm,
neri (10)
TLR236010
M3 Aluminum Washer Set, Hard
Anodized (4) M3 Aluminium-Unterlegscheiben,
Satz, harteloxiert (4) Ensemble de rondelles M3 en
aluminium, anodisation dure (4) Set rondelle in alluminio M3,
anodizzate dure (4)
TLR237000 5 x 8 x 2.5mm Bearings (2) 5 x 8 x 2.5mm Lager (2) Roulements 5 x 8 x 2.5mm (2) 5 x 8 x 2.5mm cuscinetti (2)
TLR2930
Rear Hex, Standard Width, Aluminum
:22 Hintere Mutter, Standardbreite,
Aluminium: 22 22 - Hexagone arrière en aluminium,
largeur standard Esagono posteriore, larghezza
standard, alluminio: 22
TLR2972 Driveshaft Rebuild Kit: All 22 Antriebswellen Rebuild Kit: All 22
22 - Kit de réparation pour arbre de
transmission Kit ricostruzione trasmissione: tutti i
modelli 22
TLR334040 Rear Sway Bar Set, LD: 22 4.0 Heckstabilisator Set LD: 22 4.0 22 4.0 - Barre anti-roulis arrière
Set barra antitorsione posteriore,
laydown: 22 4.0
TLR334042 Toe Plate, LRC -2 deg Alum: 22 4.0
Zehenplatte, LRC -2 deg Alum.: 22
4.0 22 4.0 - Cale de pincement, LRC -2°
en aluminium Piastra convergenza, LRC -2 gradi,
alluminio: 22 4.0
TLR334055 Front Sway Bar Set: 22 5.0 Front-Schwingen, Satz: 22 5.0
Ensemble de barre stabilisatrice
avant : 22 5.0
Set barra antirollio anteriore: 22 5.0
TLR336000
4mm Aluminum Serrated Lock Nuts,
Black (6) 4mm Aluminium Stopmutter mit
Flanch Schwarz 6St. Ecrou auto-freiné épaulé M4,
aluminium, noir (6) Dado autobloccante seghettato
4mm, nero (6)
TLR43018
Front Wheel Stiffzl 12mm Yellow (2)
22 4.0 Vorderrad Stiffezel 12 mm gelb (2)
22 4.0 Roue avant Stiffezel, 12 mm, jaune
(2) 22 4,0 Stiffezel ruota anteriore 12 mm giallo
(2) 22 4.0
TLR5086 Shock Cap: Bottom (2): 22 Stoßdämpferendkappe unten (2):22
22 - Bouchon inférieur d’amortisseur
(2)
Tappo ammort.: inferiore (2): 22
TLR5092 Upper Shock Bushing (4): 22 Buchsen für Dämpfer: 22 (4)
22 - Entretoise supérieure
d’amortisseur (4)
Boccola superiore ammort. (4): 22