Tk-trainer PHONECOACH TK-MP3, User Manual

Page: 61 / 68

61
S e avete composto un numero sbagliato o se il numero che avete
fatto non è disponibile, potete semplicemente appendere il ricevitore.
Grazie alla connessione esterna stabilita dal ricevitore GSM dovete
fermare la connessione premendo il pulsante rosso “end call” del
vostro ricevitore GSM in aggiunta.
6. Se un destinatario esterno risponde alla vostra chiamata per favore
informatelo che volete registrare la conversazione. Se egli è d’accordo
premete
play

per cominciare la registrazione.
Per fermare la registrazione premete il pulsante stop

.
Prima di registrare le chiamate telefoniche correnti chiedi al
destinatario se è d’accordo della registrazione della chiamata.
Senza che quest’ultimo sia d’accordo, la registrazione della
chiamata in, Germania, risulterebbe illegale! Per favore fareste
meglio a informarvi della situazione legale negli altri paesi prima
di registrare la conversazione telefonica.
Rispondere a chiamate esterne
1. Nell’ambito del TK-MP3 phonecoach potete sia rispondere, registrare le
chiamate esterne (usando la linea telefonica pubblica) direttamente con
il cellulare GSM, che deviarle al cellulare GSM da qualsiasi telefono del
vostro ufficio.
Se volete deviare, digitate il numero di telefono del cellulare GSM
del TK-MP3 phonecoach nel telefono dell’ufficio desiderato. Se
necessario chiedete al vostro staff tecnico locale di adattare al
sistema di telefonia locale o di configurare la deviazione telefonica.
2. Dopo che una chiamata in entrata viene resa nota , indicata dallo
squillo o dall’illuminazione sullo schermo del cellulare GSM, sarà
automaticamente deviata al ricevitore
Telefon2 . Per registrare
direttamente assicuratevi che la modalità RECORD sia attiva.
Per rispondere alla chiamata premete il pulsante verde “talk” sul
ricevitore
Telefon2. Si può rispondere alle chiamate in entrata da
una rete telefonica esterna solo con il ricevitore Telefon2 .
3. Dopo che si risponde alla chiamata, la registrazione comincia
automaticamente. Se preferite utilizzare la modalità
record manually ,
premete rec/play

per più di 5 secondi. Per incomincaire ora la
registrazione premete il pulsante play

e fermate la registrazione
con il pulsante stop
 .
Per passare di nuovo alla modalità automatic
RECORD tenete premuto rec/play

per più di 5 secondi.
IMPORTANTE
AVVISO
AVVISO
Italiano