Tivoli Audio Fonico, Quick Start Manual, Page: 15 / 33

15
4.
Gå tilbake til begynnelsen
av sporet:
Trykk og hold venstre multi-
funksjonsknapp i tre sekunder.
5.
Gå til neste spor: Trykk og
hold høyre multifunksjonsknapp i tre
sekunder.
6.
Svar / avslutt et anrop: Trykk
og hold inne multifunksjonsknappen i
to sekunder.
SU
1.
Aktivoi äänikomennot: Kaksoisnap-
sauta vasenta monitoiminäppäintä.
2.
Keskeytä toisto: Kaksoisnapsauta
oikeaa monitoiminäppäintä.
3.
Toiston jatkaminen: Paina oikeaa
monitoiminäppäintä.
4.
Palaa kappaleen alkuun:
pidä
vasenta monitoiminäppäintä alhaalla
kolmen sekunnin ajan.
5.
Siirry seuraavaan kappalee-
seen:
pidä oikeaa monitoiminäppäintä
alhaalla kolmen sekunnin ajan.
6.
Vastaus / puhelun lopettami-
nen:
Pidä joko monitoiminäppäintä
painettuna kahden sekunnin ajan.
SV
1.
Aktivera röstkommandon: Dubbelk-
licka på den vänstra multifunktionsk-
nappen.
2.
Pausa uppspelning: Dubbel tryck på
höger multifunktionsknapp.
3.
Återuppta uppspelning: Tryck på
höger multifunktionsknapp.
4.
Återgå till spårets början:
Håll den vänstra multifunktionsknappen
intryckt i tre sekunder.
5.
Hoppa till nästa spår: Håll
den högra multifunktionsknappen
intryckt i tre sekunder.
6.
Svar / Avsluta ett samtal:
Tryck och håll inne multifunktionsknap-
pen i två sekunder.