Titanwolf 20170511DG007 User Manual Download | Manualshive

Page: 28 / 62

background image

28

Français

4 Installation

Connectez l'appareil à un port USB libre de votre ordinateur.

Pour pouvoir utiliser la souris de gaming acquise, une installation est nécessaire.

Placez à cette fin le CD des pilotes dans votre lecteur. La lecture automatique est

en cours d'exécution.

En cliquant sur « exécuter autorun.exe », vous accédez au menu d'installation.

L'installation est démarrée en sélectionnant le bouton « INSTALL » dans le menu

d'installation.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for 20170511DG007

Page 1: ...Gauntlet Wired Gaming Mouse Mod Nr 301659 20170511DG007 User Manual ...

Page 2: ...ang 3 2 Spezifikationen 3 3 Systemanforderungen 3 4 Installation 4 5 Software Einstellungen 6 6 Anpassung des Gewichtes 12 7 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 12 8 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss 12 9 Entsorgungshinweise 13 ...

Page 3: ...t für präzises Gaming und in Verbindung mit Omron Maustasten für ein noch intensiveres Spielerlebnis 18 programmierbare Tasten 5 speicherbare Einstellungs Profile Anzeige des gewählten Profils anhand der Farbe der LEDs 8x 2 4g Gewichte zum individuellen Anpassen des Handlings konfigurier bare LED Beleuchtung mit 16 Millionen Varianten langlebige Gleitpads 12 Seitentasten ergonomische Bauform für R...

Page 4: ...g Maus benutzen zu können ist eine Instal lation notwendig Dazu legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein Es öffnet sich die automatische Wiedergabe Mit einem Klick auf autorun exe ausführen gelangen Sie in das Installationsmenü Durch Wählen der Schaltfläche INSTALL im Installationsmenü lässt sich die In stallation starten ...

Page 5: ...gen Sie bitte den Anweisungen des Installationsassistenten um die Installation ordnungsgemäß durchzuführen Nach Abschluss des Vorgangs können Sie mit einen Klick auf Finish das Instal lationsprogramm beenden Die Software ist nun vollständig installiert und kann sofort verwendet werden ...

Page 6: ...en Sprachwahl Zur Auswahl der Sprache befindet sich im oberen rechten Bereich der Software eine Auswahlliste Wählen Sie aus den vorhandenen Sprachen Ihre bevorzugte aus Info Hier erhalten Sie Informationen über die installierte Trei berversion die genaue Modellbezeichnung der Maus sowie Kon taktinformationen für Anfragen an unseren technischen Support Alles zurückssetzen Über die Schaltfläche Alle...

Page 7: ...ung variiert die Geschwindigkeit nicht in Abhängigkeit zur Mausbewegung sondern verhält sich proportional Scroll Geschwindigkeit Hier können Sie festlegen mit welcher Geschwindigkeit das Scrollen über das Mausrad vorgenommen wird Doppelklick Geschwindigkeit Die Doppelklick Geschwindigkeit legt die maximale Zeit fest die zwischen zwei Klicks liegen darf damit diese als Doppelklick und nicht als zwe...

Page 8: ...ngen zu erreichen Um eine Taste neu zu belegen klicken Sie in der Liste rechts neben der Mausabbildung auf die Nummer welche der gewünschten Taste entspricht Die Zusammengehörigkeit von Nummern und Tasten ist auf der Ab bildung erkennbar Es lässt sich zwischen bereits vorkonfigurierten Möglichkeiten wählen jedoch ist auch eine individuelle Einstellung möglich Eine Besonderheit stellt die Möglichke...

Page 9: ...it 5 individuelle DPI Stufen für jedes Profil festzulegen oder diese falls erwünscht zu deaktivieren Der Haken bei Achsen koppeln gibt an ob die Werte für die horizontale und vertikale Geschwindigkeit identisch sind oder unabhängig voneinander konfiguriert werden können ...

Page 10: ...Blau Profil 3 Violett Profil 4 Rot Profil 5 Sie können die LED Beleuchtung des Logos und der Seitentasten für jedes Profil einzeln anzupassen Farbe Helligkeit und Breathing Speed pulsieren können Sie je nach Wunsch wählen um die Optik flexibel anzupassen Die Option Breathing AUS stoppt das Pulsieren und lässt die LEDs dauerhaft leuchten ...

Page 11: ...ann die Aufnahme durch die Schaltfläche gestartet und mit beendet werden Für die Aufzeichnung der Schritte stehen auf der rechten Seite des Makro Managers zusätzliche Op tionen zur Verfügung So können Sie festlegen ob die Zeit zwischen dem Drücken der einzelnen Tasten sowie die Anschlagszeiten gemessen und aufgezeichnet werden Sie eine feste Verzögerung nach Belieben einstellen möchten oder dass d...

Page 12: ...shinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzune hmen Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen Schließen Sie das Produkt nicht kurz Das Gerät ist nicht wasserdicht bitte verwenden Sie es nur im Trock enen Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät ke...

Page 13: ...nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin...

Page 14: ...of delivery 15 2 Specifications 15 3 System requirements 15 4 Installation 16 5 Software settings 19 6 Adjusting the weight 24 7 Resetting to factory settings 24 8 Safety instructions and liability disclaimer 24 9 Disposal instructions 25 ...

Page 15: ...gaming and a more thrilling gam ing experience in conjunction with Omron mouse buttons 18 programmable buttons 5 setting profiles that can be stored display of the selected profile using the LED colour 8 x 2 4 g weights to customise the handling configurable LED light with 16 million variants durable gliding pads 12 side buttons ergonomic design for right handed people rubberised surface for bette...

Page 16: ...tion is necessary to use the gaming mouse that you have purchased For this purpose insert the driver CD into your drive The automatic playback opens Click on Run autorun exe to access the installation menu The installation can be started by selecting the Install button in the installation menu ...

Page 17: ...accepted with Yes Now follow the instructions of the installation wizard to carry out the installation properly Once the process is completed you can stop the installation program by clicking on Finish The software is now fully installed and can be used immediately ...

Page 18: ... selection A selection list is provided at the top right section of the software for selecting the language Select your preferred language from the existing languages Info Information about the installed driver version the precise model name of the mouse as well as contact information for tech nical support requests is given here Resetting everything It is possible to reset the settings of all the...

Page 19: ... In contrast to the mouse speed the speed does not vary in relation to the mouse movement but is proportional Scrolling speed The scrolling speed of the mouse wheel can be configured here Double click speed The double click speed defines the maximum time between two clicks so that it can be registered as a double click and not two individual clicks The square to the right of the setting is a field...

Page 20: ...n Main buttons or Side buttons to make the desired set tings To reconfigure a button click on the number corresponding to the desired button in the list on the right of the mouse diagram The mapping of numbers and buttons is shown in the diagram You can not only choose from preconfigured options but also make in dividual settings A special feature is the option of creating macros which is explaine...

Page 21: ...the option of configuring 5 individual DPI levels for each profile or disabling them if desired Ticking the Synchronise the axes option specifies whether the values for the horizontal and vertical speed are identical or can be independently configured ...

Page 22: ...e 2 Blue Profile 3 Violet Profile 4 Red Profile 5 You can customise the LED light of the logo and the side buttons for each profile separately You can select the colour brightness and breathing speed pulsing as desired to customise the appearance The Breathing OFF option stops the pulsing and the LEDs glow constantly ...

Page 23: ...en the recording can be started using the button and stopped using Additional options are available on the right side of the Macro Manager for re cording the steps Thus you can define whether the time between pressing the individual buttons and the stop times are measured and recorded whether you want to configure a fixed delay as desired or whether the recorded macro is exe cuted several times wh...

Page 24: ...out repairs or conversions Avoid contact with mains voltages Do not short circuit the product The device is not certified for use in the open air only use it in dry conditions Protect it from high humidity water and snow Keep it away from high temperatures Do not subject the de vice to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage electronic components Examine the device fo...

Page 25: ...ife to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collection points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regula tions By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our environmen...

Page 26: ...aison 27 2 Spécifications 27 3 Exigences de système 27 4 Installation 28 5 Configuration de logiciel 30 6 Adaptation du poids 36 7 Restaurer les réglages d usine 36 8 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité 36 9 Indications de recyclage 37 ...

Page 27: ...tion avec les touches de souris Omron une expérience de jeu encore plus intense 18 touches programmables 5 profils de configuration mémorisa bles affichage du profil choisi au moyen de la couleur de la LED 8x poids de 2 4 g pour l adaptation personnelle du maniement éclairage LED configurable avec 16 millions de variantes patins de glissement durables 12 touches sur le côté forme ergonomique conçu...

Page 28: ...s de gaming acquise une installation est nécessaire Placez à cette fin le CD des pilotes dans votre lecteur La lecture automatique est en cours d exécution En cliquant sur exécuter autorun exe vous accédez au menu d installation L installation est démarrée en sélectionnant le bouton INSTALL dans le menu d installation ...

Page 29: ... Veuillez suivre les indications de l assistant d installation pour effectuer correcte ment l installation Une fois la procédure terminée vous pouvez fermer le programme d installation en cliquant sur Finish Le logiciel est maintenant entièrement installés et peut être utilisé immédiatement ...

Page 30: ...ges indépendants de profils Sélection de langue Pour la sélection de la langue une liste de sélection se trouve dans la partie supérieure droite du logiciel Sélectionnez votre favorite parmi les langues disponibles Info Ici vous obtenez des informations sur la version de pilote in stallée la désignation exacte du modèle de la souris ainsi que des informations de contact avec notre support techniqu...

Page 31: ...a vitesse ne varie pas en fonction du mouvement de la souris mais se comporte de manière propor tionnelle Vitesse de défilement Ici vous pouvez fixer la vitesse à laquelle s effectue le défilement au moyen de la molette de la souris Vitesse de double clic La vitesse de double clic détermine le délai maximal pouvant être compris entre deux clics pour que ceux ci soient enregistrés comme un double c...

Page 32: ...u touches latérales pour atteindre les réglages souhaités Pour réserver une touche cliquez dans la liste à droite à côté de l image de la souris sur le numéro qui correspond à la touche souhaitée L association de numéros et de touches est reconnaissable dans l image Des options pré configurées peuvent être choisies mais un réglage personnalisé est aussi possible La possibilité de créer des macros ...

Page 33: ...ssibilité de définir 5 niveaux de DPI indi viduels pour chaque profil ou si désiré de les désactiver Le crochet à côté de coupler les axes indique si les valeurs des vitesses horizontale et verticale sont identiques ou configurées indépendamment l une de l autre ...

Page 34: ...fil 3 Violet Profil 4 Rouge Profil 5 Vous pouvez adapter l éclairage LED du logo et des touches latérales pour chaque profil Couleur luminosité et breathing speed pulsation peuvent être sélection nées au choix pour adapter de manière flexible l optique L option Breathing désactivée arrête les pulsations et permet aux LED de briller en continu ...

Page 35: ...ré au moyen du bouton et terminé avec Pour l enregistrement des étapes des options supplémentaires sont disponibles dans le côté droit du Gestionnaire de macros Vous pouvez ainsi déterminer si le délai entre la pression sur les touches individuelles ainsi que la durée de pression doivent être enregis trés si vous voulez régler un retard au choix ou si le macro enregistré doit être reproduit plusie...

Page 36: ...c la tension du secteur Ne court circuitez pas l appareil L appareil n est pas approuvé pour une utilisation en extérieur utilisez le exclusivement dans un endroit sec Protégez le d un taux d humidité élevé de l eau et de la neige N ex posez pas l appareil à des températures élevées N exposez pas l appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations car cela pourrait endom...

Page 37: ...vie au fabricant au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet effet La loi de chaque pays règle les détails connexes Le symbole sur le produit le manuel d utilisation et ou l emballage indique lesdites dispositions Avec ce type de séparation des matières de recyclage et d élimination des appareils usagés vous prenez part activement à la protection de notre environnement Directive DEE...

Page 38: ...cifiche 39 3 Requisiti del sistema 39 4 Installazione 40 5 Impostazioni del software 54 6 Regolazione del peso 48 7 Restablecer la configuración de fábrica 48 8 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità 48 9 Indicazioni per lo smaltimento 49 ...

Page 39: ...e in combinazione con i pulsanti del mouse Omron per un esperienza di gioco più coinvolgente 18 tasti programmabili 5 impostazioni dei profili memorizzabili visualizzazione del profilo selezionato per il colore dei LED 8 pesi da 2 4g che consentono di personalizzare la maneggevolezza illuminazione a LED configurabile con 16 milioni di varianti Gleitpad durevoli 12 tasti laterali disegno progettato...

Page 40: ... necessaria alcuna installazione A questo scopo inserire il CD dei driver nell unità Si apre l AutoPlay automatico Cliccando su Esegui autorun exe si accede al menu di installazione Selezionando il pulsante INSTALL nel menu di installazione questa può essere avviata Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con Sì ...

Page 41: ...di installazione per eseguire corretta mente l installazione del driver Una volta completato è possibile uscire dal programma di installazione cliccando su Finish Ora i driver sono correttamente installati e il dispositivo può essere utilizzato immediatamente ...

Page 42: ...one della lingua Per selezionare la lingua nella zona in alto a destra del software si trova un elenco di selezione Selezionare tra le lingue disponibili quella preferita Informazioni Qui è possibile ottenere le informazioni sulla ver sione del driver installato il modello esatto del mouse nonché le informazioni di contatto per le domande al nostro supporto tec nico Ripristina tutto Con il pulsant...

Page 43: ...accelerazione del mouse la velocità non varia a seconda del movimento del mouse ma è proporzi onale Velocità di scorrimento Qui è possibile specificare la velocità con cui viene effettuato lo scorrimento con la rotellina del mouse Velocità del doppio clic La velocità del doppio clic definisce il tempo massimo che può intercorrere tra due clic che sono regis trati come un clic doppio invece che due...

Page 44: ...pali o Tasti laterali per ottenere le impostazioni desiderate Per impostare di nuovo un tasto cliccare nella lista a destra del mouse sul numero corrispondente al tasto desiderato L insieme dei numeri e dei tasti è riconoscibile nella figura È possibile scegliere tra le opzioni pre configurate tuttavia è anche possibile l impostazione individuale Una caratteristica particolare è data dalla possibi...

Page 45: ...tà di impostare 5 livelli individuali DPI per ogni profilo oppure se lo si desidera di disabilitarli La spunta su Sincronizzazi one degli assi indica se i valori per la velocità orizzontale e verticale sono identici o possono essere configurati in modo indipendente ...

Page 46: ... 3 Violetto Profilo 4 Rosso Profilo 5 È possibile regolare l illuminazione a LED del logo ei pulsanti laterali per ogni profilo singolarmente Colore luminosità e Breathing Speed pulsazione possono essere impostati in modo desiderato per adattare l aspetto del mouse in modo flessibile L opzione Breathing OFF ferma la pulsazione lasciando il LED continuamente ac ceso ...

Page 47: ...cessivamente la registrazione può essere avviata dal pulsante e terminata con Per la registrazione dei passaggi sul lato destro della Gestione delle macro sono presenti delle opzioni aggiuntive Ciò consente di specificare se il tempo che intercorre tra la pressione dei singoli tasti e dei tempi di arresto sono misurati e registrati se si desidera impostare un ritardo fisso oppure se la macro regis...

Page 48: ...ontatto con la tensione di rete Non cortocircuitare il prodotto L apparecchio non è omologato per essere utilizzato all aperto usarlo quindi solo in luoghi asciutti Proteggerlo da elevata umidità dell aria da acqua e neve Non esporre l apparecchio a temperature elevate Non esporre l apparecchio a cambi repentini di temperatura né a forti vibrazioni poiché potrebbero danneggiare le parti elettronic...

Page 49: ... raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elet tronici al termine del loro ciclo di durata La legislazione regionale disciplina i casi particolari Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso e o sulla confezione rimanda a queste direttive Grazie a questo tipo di separazione dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contribuisce in modo importante alla tut...

Page 50: ...icaciones 51 3 Requisiti del sistema 51 4 Instalación 52 5 Configuración del software 54 6 Adaptación del peso 60 7 Ripristinare le impostazioni di fabbrica 60 8 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad 60 9 Indicaciones para la eliminación 60 ...

Page 51: ...go preciso y junto con los bot ones del ratón Omron una experiencia de juego aún más intensa 18 botones programables 5 perfiles de configuración almacena bles LED de colores indicadores del perfil seleccionado 8 pesos x 2 4 g para adaptar de forma individual el manejo iluminación LED configurable con 16 millones de variantes Almohadillas deslizantes duraderas 12 botones laterales diseño ergonómico...

Page 52: ...egos que ha adquirido debe llevar a cabo la instalación Para ello coloque el CD del controlador en la unidad de disco de su ordenador Se abrirá la reproducción automática Pulse Ejecutar autorun exe para acceder al menú de instalación Seleccione el botón INSTALL en el menú de instalación para dar comienzo a la instalación ...

Page 53: ... Siga las indicaciones del asistente de instalación para completar el proceso de in stalación correctamente Una vez completado el proceso podrá finalizar el programa de instalación haci endo clic en Finish El software está ahora instalado y puede empezar a utilizar el dispositivo ...

Page 54: ...justes para todos los perfiles Selección del idioma Para seleccionar el idioma encontrará una lista de selección en la parte superior derecha del software Seleccione el idioma deseado de entre los disponibles Información Aquí encontrará información sobre la versión insta lada de los controladores la denominación exacta del modelo de ratón y la información de contacto de nuestro servicio de asisten...

Page 55: ...ación del ratón la velocidad no varía en relación con el movimiento del ratón sino de forma proporcional Velocidad de desplazamiento Aquí puede fijar la velocidad de desplazamiento con la rueda del ratón Velocidad de doble clic La velocidad de doble clic determina el tiempo máximo que debe transcurrir entre dos clics para que estos se registren como un doble clic en lugar de dos clics por separado...

Page 56: ...ones superiores o botones laterales para acceder a los ajustes deseados Para asignar una función a un botón haga clic en la lista a la derecha junto a la imagen del ratón en el número que corresponda con el botón en cuestión La cor respondencia entre los números y los botones se puede ver en la ilustración Se puede escoger entre dos opciones preconfiguradas pero también es posible realizar una con...

Page 57: ...DPI tiene la posibilidad de fijar o si lo desea desactivar 5 niveles de DPI individuales La marca en Acoplar ejes indica si los valores para la velocidad horizontal y vertical son idénticos o se pueden configurar de manera independi ente ...

Page 58: ...fil 2 Azul Perfil 3 Morado Perfil 4 Rojo Perfil 5 Puede adaptar de manera individual la iluminación LED del logotipo y de los bo tones laterales Podrá seleccionar el color la claridad y la velocidad de parpadeo pulso como desee La opción Breathing APAGADO detiene el pulso y hace que el los LED se mantengan iluminados de forma permanente ...

Page 59: ...inuación puede iniciar el registro a través del botón y finalizarse con Para registrar los pasos tiene a su disposición otras opciones adicionales en la parte derecha del Administrador de macros Así podrá deter minar si debe registrarse y medirse el tiempo transcurrido entre la pulsación de dos botones y los tiempos de pulsación configurar un retardo determinado o que la macro registrada se repita...

Page 60: ...para el uso al aire libre manténgalo siempre seco Protéjalo de una elevada humedad ambiental agua y nieve No exponga el dispositivo a altas temperaturas Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo Respete las disposiciones y restricciones nacionales No utilice el dispositivo p...

Page 61: ...e a largo plazo si no se eliminan correctamente Como consumidor la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana ElektroG le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello El derecho regional regula particularidades al respecto El símbolo en el producto e...

Page 62: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover Titanwolf Gaming ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 20170511DG007

Brand: Chatpen Pages: 24

Brand: 2E GAMING Pages: 28

allTerrain 4230800

Brand: DI Pages: 2

Brand: GAMDIAS Pages: 20

Brand: Gyration Pages: 2

n-Abler Trackball

Brand: Pretorian Pages: 8

Brand: Marvo Pages: 38

Brand: Dynex Pages: 2

Brand: ADX Pages: 12

Brand: Rapoo Pages: 2

Brand: Rapoo Pages: 2

Brand: I-Rocks Pages: 8

Brand: Hama Pages: 8

Aerox 3 Wireless

Brand: SteelSeries Pages: 44

Brand: A4Tech Pages: 28

Brand: Yenkee Pages: 68

Brand: AbleNet Pages: 8

Brand: Hama Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands