OPERATIONS INSTRUCTIONS
1. ON/OFF SWITCH & VARIABLE SPEED
CONTROL
(Fig. 3)
Depress to start and release to stop your drill. The on/off
switch is fitted with a brake function which stops your chuck
immediately when you quickly release the switch. The
variable speed control enables you to select the best speed
for a particular job. The further you squeeze the control the
fast the drill will operate.
Warning:
Do not operate for long periods at low
speed because excess heat will be produced
internally.
2. FORWARD/REVERSE SWITCH &
SWITCH LOCK
(Fig. 3)
The switch trigger can be locked in the OFF position. This
helps to reduce the possibility of accidental starting when
not in use. To lock the switch trigger, place the direction of
rotation selector(3) in the centre position.
For drilling and screw driving use forward rotation (lever is
moved to the left). Only use reverse rotation (lever is
moved to the right) to remove screws or release a jammed
drill bit.
Warning:
Never change the direction of rotation
when the chuck is rotating. Wait until it has stopped.
3. CHUCK ADJUSTMENT
(Fig. 4)
To open the chuck jaws rotate the front section of the
chuck. Insert the drill bit between the chuck jaws and rotate
the front section in the opposite direction. Ensure the drill
bit is in the center of the chuck jaws. Finally, firmly rotate
the front chuck section in the opposite directions. Your
drill bit is now clamped in the chuck.
4. TORQUE ADJUSTMENT
(Fig. 5)
(Screw driving force of your drill driver)
The torque is adjusted by rotating the torque adjustment
ring(2). The torque is greater when the torque adjustment
ring is set on a higher setting.The torque is less when the
torque adjustment ring is set on a lower setting.
Make the setting as follows:
1 low setting, e. g., small screws, soft materials.
15 high setting, e. g., large screws, hard materials.
for heavy drilling.
Fig. 5
12V DRILL DRIVER TTC271DDH
Fig. 3
Fig. 4
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. INTERRUPTEUR & CONTROLE DE
VITESSE VARIABLE
(Fig. 3)
Presser la gâchette de l’interrupteur (4) pour démarrer la
perceuse et relâcher la gâchette de l’interrupteur pour
arrêter la perceuse. L’interrupteur est équipé d’une
fonction frein qui stoppe le mandrin dès que l’interrupteur
est relâché. Le contrôle de vitesse variable permet de
sélectionner la vitesse la plus adaptée au travail à
effectuer. Plus vous pressez la gâchette plus la vitesse de
la perceuse augmente.
Avertissement:
Ne pas travailler à faible vitesse
pendant une longue période, cela peut causer une
surchauffe du moteur de l’outil.
2. COMMUTATEUR DE ROTATION ET
BLOCAGE DE L’INTERRUPTEUR
(Fig. 3)
La gâchette de l’interrupteur peut être bloquée en position
OFF. Ceci réduit la possibilité des démarrages accidentels
lorsque l’outil n’est pas utilisé. Pour bloquer l’interrupteur,
placer le commutateur de rotation au centre de l’outil.
Pour utiliser le commutateur de rotation le faire glisser sur
la gauche (dévissage) ou sur la droite (vissage).
Avertissement:
Ne jamais changer le sens de
rotation lorsque le mandrin fonctionne. La perceuse
doit être arrêtée pour changer le sens de rotation.
3. INSERER OU RETIRER UN EMBOUT
(Fig. 4)
AVERTISSEMENT:
Retirer la batterie et positionner
le commutateur de rotation (3) au centre de la
perceuse avant d’installer ou de retirer un embout afin
d’éviter tout démarrage accidentel de l’outil.
La perceuse dispose d’un mandrin réglable à la main pour
une meilleure maniabilité. Vous n’avez pas besoin d’une clé
pour fixer ou serrer un embout dans le mandrin. Le mandrin
dispose également d’un dispositif de blocage d’embout.
Pour insérer ou retirer un embout ou tout autre accessoire,
desserrer le mandrin à la main dans le sens des aiguilles
d’une montre pour écarter les mâchoires du mandrin.
4. REGLAGE DU COUPLE
(Fig. 5)
Le couple peut être réglé en ajustant la bague de réglage
du couple (2). L’importance du couple est proportionnelle
aux chiffres inscrits sur le réglage du couple. Ajuster le
couple comme indiqué ci-dessous :
1 : couple minimal, petites vis et matériaux souples.
15 : couple maximal, grosses vis, matériaux durs
: fonction perçage
Fig. 5
PERCEUSE SANS FIL 12V TTC271DDH
Fig. 3
Fig. 4
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y
APAGADO (ON/OFF) Y CONTROL DE
VELOCIDAD VARIABLE
(Fig. 3)
Púlselo para arrancar su taladro y suéltelo para pararlo.
El interruptor de encendido y apagado lleva una función de
frenado que detiene el portabrocas de inmediato si usted
suelta el interruptor rápidamente. El control de velocidad
variable le posibilita seleccionar la mejor velocidad para un
trabajo en particular. Cuanto más apriete el control, más
rápido funcionará el taladro.
Advertencia:
No trabaje durante mucho tiempo a
baja velocidad porque puede generarse un calor
excesivo por dentro.
2. INTERRUPTOR REVERSIBLE Y BLOQUEO
DEL INTERRUPTOR
(Fig. 3)
El gatillo interruptor puede bloquearse en la posición de
apagado (OFF). Esto ayuda a reducir la posibilidad de
arranque accidental cuando no se esté utilizando. Para
bloquear el gatillo interruptor, ponga el selector de
dirección de la rotación (3) en la posición central. Para
taladrar y atornillar, utilice la rotación hacia delante (se
desplaza la palanca a la izquierda). Utilice la rotación
inversa (se desplaza la palanca a la derecha) únicamente
para extraer tornillos o liberar una broca atascada.
Advertencia:
Nunca cambie la dirección de la
rotación cuando el portabrocas esté girando.
Espere hasta que se haya detenido.
3. AJUSTE DEL PORTABROCAS
(Fig. 4)
Para abrir las mordazas del portabrocas, gire la parte
frontal del portabrocas. Inserte la broca en la mordaza del
portabrocas y gire la parte frontal en la dirección contraria.
Asegúrese de que la broca se encuentra en el centro de la
mordaza del portabrocas. Por último, gire con firmeza la
parte frontal del portabrocas en la dirección contraria.
Su broca ya está bien sujeta al portabrocas.
4. AJUSTE DEL PAR DE TORSIÓN
(Fig. 5)
(Fuerza atornilladora de su taladro atornillador)
El par de torsión se ajusta rotando el aro de ajuste del par
de torsión (2). El par de torsión es mayor cuando el aro del
par de torsión se encuentra en un ajuste más alto. El par
de torsión es menor cuando el aro del par de torsión se
encuentra en un ajuste más bajo. Determine el ajuste
según lo siguiente:
1 ajuste bajo, por ej. tornillos pequeños, materiales
blandos.
15 ajuste alto, por ej. tornillos grandes, materiales duros.
función perforación
Fig. 5
TALADRO ATORNILLADOR 12V TTC271DDH
Fig. 3
Fig. 4
