4. PUNCH THE HOLE
(Fig. 4)
If using sanding paper without dust holes, use the paper
punch to perforate the holes to ensure correct dust
extraction. After fitting the sanding paper, put the hole
punch on the sanding paper aline the sanding base edges.
Then press the hole punch toward the sander which will
punch the hole in the sandpaper.
5. ATTACHING SANDER TO VACUUM
(Fig. 5)
Your sander is equipped with a dust extraction adaptor.
Insert the adaptor into the grooves of the rear dust outlet of
the sander then turn it clockwise to lock it.
When it’s done you can connect the hose of a vacuum
cleaner to the adaptor.
First please turn on the vacuum cleaner, then turn on the
sander. If you stop sanding, first turn off the sander, then
turn off your vacuum cleaner.
6. DUST COLLECTION BOX
(Fig. 6)
Your sander is equipped with a dust collection box. To
attach, insert the dust collection box into the back of the
sander in correct position. Then turn the box clockwise. Pull
the box and make sure the box is tightened securely on the
dust extraction nozzle.
WARNING.
Do not use the dust collection box
when sanding metal. The hot metal particles could
cause residual wood dust or the internal filter to catch fire.
7. SANDING
For a finer finish you start with a low number grade of
sandpaper or and then use higher number (finer) paper
until the the surface finish is acceptable.
Always keep moving the sander in slow directions for the
best results , if the snder is held in a stationary position
then it could remove excessive material from this position.
WORKING HINTS FOR YOUR SANDER
1. Your sander is useful for working on wood, metal,
painted surfaces. It will smooth surfaces prior to painting,
even where fillers have been used and left proud.
2. Your sander is best suited to flat areas such as doors but
can also be used on skirting boards, windows, etc, provided
they are accessible.
Fig. 5
Fig. 6
3. La lijadora satisfará diferentes necesidades según el
papel de lija que escoja. Hay disponibles diferentes grados
de papel de lija, cuanto más elevado sea, más fino será el
grano. Para trabajos ásperos y desiguales, empiece
primero con con un grado de grano bajo (por ej. 60) y
cambie a uno más alto y más fino (100 o 200) para el
acabado. Si utiliza un grado fino para superficies
desiguales, en seguida se obstruirá y habrá que cambiarlo
con mucha frecuencia.
4. En todo momento, deje que la lijadora trabaje sola, no
aplique excesiva presión al papel de lija o se arrugará o
romperá. Preferentemente haga un movimiento circular
ligero.
5. Si la superficie se ve muy trabajada por el movimiento,
puede que esté utilizando un grano demasiado áspero o
tosco, o que esté apretando mucho.
MANTENIMIENTO
Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes
de llevar a cabo cualquier ajuste, reparación o
mantenimiento.
Su herramienta eléctrica no necesita mantenimiento o
lubricación adicionales. Su herramienta no contiene partes
reparables por el usuario. No use nunca agua o
limpiadores químicos para limpiar su herramienta. Límpiela
con un trapo seco. Guarde siempre su herramienta en un
lugar seco. Mantenga las ranuras de ventilación del motor
limpias. Mantenga todos los controles de funcionamiento
libres de polvo. Puede que, ocasionalmente, observe
chispas a través de las ranuras de ventilación. Esto es
normal. Si el cable de alimentación está dañado, para
evitar peligros, éste deberá ser sustituido por el fabricante,
su agente autorizado o personas similarmente cualificadas.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. Si su lijadora no funciona, compruebe el suministro
eléctrico y los fusibles.
2. Si la lijadora no erosiona la superficie, compruebe el
papel de lija. Si el papel de lija está gastado, ponga uno
nuevo e inténtelo de nuevo. El papel debe guardarse en un
lugar seco; si se humedeciese, las partículas abrasivas
perderían su adhesión al papel y éste dejaría de lijar.
3. Si la lijadora no se mueve con suavidad, puede que el
papel de lija esté suelto, dañado o arrugado. Sustitúyalo y
vuelva a probar.
4. Si hay algo que no se puede arreglar, devuelva la
lijadora a un distribuidor autorizado para su reparación.
3. En utilisant différents types de papiers abrasifs vous
pourrez réaliser différents types d’opérations. Il y a
différentes qualités de papiers, plus le numéro est élevé
plus le grain est fin. Pour les travaux difficiles, commencer
à travailler avec une qualité de papier inférieure (par
exemple 60) et continuez ensuite avec un papier de
meilleure qualité (100 ou 200) pour la finition. Si vous
utilisez une qualité de papier supérieure, le papier va vite
être abîmé et il faudra le changer fréquemment.
4. A tout moment, ne jamais forcer sur votre ponceuse ou
appliquer une pression excessive afin d’éviter
d’endommager ou de déchirer le papier. Réaliser
uniquement, si possible, de légers mouvements circulaires.
5. Si vous laissez des marques ou des empreintes sur la
surface à poncer, c’est que vous utilisez un grain trop gros
ou que vous forcez trop sur l’outil.
MAINTENANCE
Retirer la fiche de la prise de courant avant
d’effectuer tout réglage, toute opération
d’entretien ou de maintenance.
Votre outil électrique ne nécessite aucune
lubrification ou maintenance particulière. Il n’y a aucune
partie remplaçable par l’utilisateur sur votre outil. Ne jamais
utiliser d’eau ou de détergent pour nettoyer votre outil.
Nettoyez votre outil à l’aide d’un chiffon doux, propre et sec.
Toujours ranger votre outil dans un endroit sec. Garder les
ouvertures de ventilation propres et dégagées. Maintenir
tous les boutons de contrôle à l’abri de la poussière.
Occasionnellement, il est possible que vous voyez
apparaître des arcs électriques à travers les ouvertures de
ventilations. Cela est tout à fait normal. Si le câble
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou une personne de
qualification similaire, afin d'éviter un danger.
PROBLEMES & SOLUTIONS
1. Si votre ponceuse ne démarre pas, vérifiez qu’elle est
correctement branchée sur le secteur.
2. Si votre ponceuse ne ponce pas, vérifiez l’état du papier
abrasif. Si le papier abrasif a été endommagé, remplacez-le
par un neuf. Le papier doit être conservé dans un endroit
sec et propre. S’il est humide, les particules abrasives vont
perdre leur propriété et le papier ne poncera plus.
3. Si votre ponceuse ne fonctionne pas de façon régulière,
vérifiez que le papier ne s’est pas détaché ou n’est pas
abîmé ou plié. Remplacez le papier et essayez une
nouvelle fois.
4. Si la ponceuse ne fonctionne toujours pas, envoyez-la à
réparateur agréé.
