© Titan Tool Inc. All rights reserved.
45
Item
art.
art.
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qté.
cant.
1
805-433A
Motor shroud
Carter du moteur
Cubierta del motor
1
2
700-681
Belly pan screw
Vis de ventre pan
Tornillo de vientre pan
3
3
805-431
Belly pan
Ventre pan
Vientre pan
1
4
9802266
Motor shroud screw
Vis de carter du moteur
Tornillo de cubierta del motor
2
5
805-490
Belly pan cover
Couvercle de ventre pan
Tapa de vientre pan
1
6
700-139
Belly pan screw
Vis de ventre pan
Tornillo de vientre pan
2
7
805-269A
Filter assembly (see separate listing)
Ensemble de filtre (voir la liste de pièces
distincte)
Conjunto de filtro (consulte la lista
separada)
1
8
813-555
Fitting
Raccord
Conexión
1
9
9885640
Elbow, 45º
Coude, 45º
Codo, 45º
1
10
0558369
Return tube (upright cart only)
Tube de retour (chariot vertical
seulement)
Tubo de retorno (solamente para el
carro vertical)
1
11
0552585
Hose
Flexible
Manguera
1
12
9802266
Screw
Vis
Tornillo
2
13
805-462
Motor controller cover
Carter du contrôleur de moteur
Cubierta del controlador del motor
1
14
9805317
Handle screw
Vis de poignée
Tornillo de la manilla
2
15
805-332
Handle cover, back
Couvre-poignée, dos
Cubierta de la manilla, posterior
1
16
805-404A
Power cord assembly
Ensemble de cordon d’alimentation
Ensamblaje de cable de alimentación
1
17
805-333
Handle cover, front
Couvre-poignée, face
Cubierta de la manilla, delantera
1
18
-------
Drive assembly (see separate listing)
Boîte d’engrenages (voir la liste de
pièces distincte)
Conjunto de transmisión (consulte la
lista separada)
1
19
700-139
Control panel screw
Vis de panneau de contrôle
Tornillo de panel de control
4
20
805-237A
Control panel assembly, complete
includes items 35-42)
Ensemble de panneau de contrôle,
complète (comprend les articles 35-42)
Ensamblaje de panel de control,
completa (incluye articulos 35-42)
1
21
800-929
Fuse, 15A
Fusible, 15A
Fusible, 15A
1
22
9804916
Fuse block screw
Vis de bloc de fusible
Tornillo de bloque de fusible
1
23
0522210
Fuse block
Bloc de fusible
Bloque de fusible
1
24
805-254A
Face plate / oiler assembly
Ensemble de couvercle / graisseur
Ensamblaje de cubierta frontal /
lubricador
1
25
700-139
Face plate screw
Vis de couvercle
Tornillo de la cubierta frontal
4
26
805-467
Pail hook (upright cart only)
Crochet pour seau (chariot vertical
seulement)
Gancho para el cubo (solamente para el
carro vertical)
1
27
9821503
Lock washer (upright cart only)
Rondelle de blocage (chariot vertical
seulement)
Arandela de seguridad (solamente para
el carro vertical)
2
28
858-625
Pail hook screw (upright cart only)
Vis de crochet pour seau (chariot vertical
seulement)
Tornillo del gancho para el cubo
(solamente para el carro vertical)
2
29
805-236A
Fluid section assembly
Ensemble de section des liquides
Ensamblaje de sección de líquidos
1
30
0523525
Clip (upright cart only)
Agrafe (chariot seulement)
Sujetador (carro solamente)
1
31
451-241
Siphon tube (upright cart only)
Tube d’aspiration (upright cart only)
Tubo de succión (upright cart only)
1
32
805-439
Grommet
Anneau isolant
Prensaestopas
1
33
800-437
Transducer assembly
Ensemble de transducteur
Ensamblaje de transductor
1
34
-------
Siphon assembly (low rider)
Ensemble d’aspiration (bas chariot)
Juego de succión (bajo carro)
1
35
805-853
Control panel cover with label
Couvercle de panneau de contrôle avec
étiquette
Tapa de panel de control con etiqueta
1
36
700-176
Nut with seal
Écrou avec joint
Tuerca con sello
1
37
704-598
Set screw
Vis
Tornillo
1
38
805-354
Control knob
Bouton de contrôle
Botón de control
1
39
9850936
Switch
Interrupteur
Interruptor
1
40
805-401
Digi-Trac™ display
Afficher de Digi-Trac™
Exponer de Digi-Trac™
1
41
0508579
Potentiometer
Potentiomètre
Potenciómetro
1
42
0522007
LED assembly
Ensemble de LED
Ensamblaje de LED
1
43
710-046
Inlet filter
Filtre d’entrée
Filtro de entrada
1
0551972
Surge suppressor (not shown, see
schematic)
Protection contre les surtensions (non
présenté, voir le schéma)
Supresor de sobrecarga (no se muestra,
consulte el esquema)
1
