للحصول على معلومات حول خدمة العملاء يرجى زيارة موقعنا على الانترنت: www.tinylove.com
További ügyfélszolgálati információkért keresse fel a honlapunkat az alábbi címen: www.tinylove.com
Magyar
5 in 1 Here I Grow Walk behind & ride on
TM
Játékpanel Állva játszós Mögötte sétálós Ráülős Tologatós
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT, TARTSA BE
AZOKAT, VALAMINT TARTSA MEG ŐKET A JÖVŐBENI HASZNÁLATHOZ
FIGYELMEZTETÉSEK
• Legfeljebb 25 kg-os gyermek használhatja.
• A terméket 10 hónaposnál idősebb és 36 hónaposnál fiatalabb
gyermekek számára tervezték. 25 kg-osnál nehezebb gyermek nem
használhatja, mivel a játék nem alkalmas a többletsúly megtartására.
• A játék nem rendelkezik fékkel.
• A sérülések megelőzése érdekében úgy alakították ki a terméket,
hogy azon egyidejűleg csak egy gyermek foglalhat helyet.
• Használatához szülői útmutatás és felügyelet szükséges.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét! (az 5.1.2 pont
valamennyi nyelvű változatáért lásd a PDF fájlban található fordítást)
• A biztonság érdekében felnőtt általi összeszerelést, valamint az
összes alkatrész felszerelését igényli.
• Forgalomban nem használható!
• Ha szabadban használják, fordítson különös figyelmet gyermeke
biztonságára, és ne engedje, hogy az úttestek, kereszteződések,
úszómedencék, lépcsők, lejtős feljárók és dombos részek közelében
használja azt. Használatához védősisak szükséges.
• A játék kizárólag sík felületen használható.
• A termék szakszerűtlen összeszerelése esetén veszélyt okozó
balesetek fordulhatnak elő!
• A szabadban kizárólag cipőben használható.
• Mivel a gyermeke vagy mások számára sérülést okozó esések és
ütközések megelőzéséhez megfelelő szintű gyakorlat elsajátítása
szükséges, a játék kizárólag figyelmes módon használható.
• Ne hagyja, hogy a gyerekek hátrafelé sétáló módban ráüljenek a
termékre.
• A mögötte sétálós használat előtt erősítse a helyére a tárolórekeszt.
•
Tilos ide ülni!
•
Tartsa távol a kezét a mozgóalkatrészektől.
Egyéb elemekkel kapcsolatos információk:
• 3 X AAA/LR3(1.5V)
• Elemeket nem tartalmaz.
• Az összeszereléshez Phillips fejes (csillagfejű) csavarhúzó szükséges
(a készlet nem tartalmazza).
• Összeszereléséhez imbuszkulcs szükséges (tartozék).
• Ne használjon egyszerre új és régi elemeket.
• Ne használjon egyszerre alkáli, szabványos (szén-cink) és újratölthető
(nikkel-kadmium) elemeket.
• A nem újratölthető elemeket tilos újratölteni.
• Az újratölthető elemeket el kell távolítani a készülékből az újratöltést
megelőzően.
• Az újratölthető elemeket kizárólag szülői felügyelet mellett szabad
tölteni.
• Kizárólag az ajánlott elemtípusokkal megegyező vagy azokhoz
hasonló típusú elemeket használjon.
• Az elemeket helyes polaritással kell beilleszteni.
• Az ellátási terminálokat tilos rövidre zárni.
• Az elemek behelyezése előtt ellenőrizze, hogy az érintkezési felületek
tiszták és fényesek.
Tisztítás és tárolás:
1. NE merítse vízbe a termék alkatrészeit.
2. Hosszabb tárolási időtartam vagy kihasználatlanság esetén
távolítsa el az elemeket.
3. Beltéri használat céljára ajánlott.
4. Beltéri, árnyékos helyen tárolandó
.
Sebességszabályozó:
A
Biztonsági zár be:
A baba első lépéseihez ajánljuk. Stabilitást ad, amikor a baba kezd állni
és járni.
B
Biztonsági zár ki:
A magabiztosan járó babának ajánljuk, amikor elkezd járművet
használni.
C
360°-os elfordulás és kikapcsolt sebességszabályozás:
A járművet magabiztosan használó babának ajánljuk, hogy a jármű
használata még nagyobb élmény legyen.
HU Hungarian
14
15
هيبرع
AR
5 in 1 Here I Grow Walk behind & ride on
TM
ةبعللا عفدي ةبعللا بكري ةبعللا فلخ شييم ةبعللا بناجب فقي ةبعللاب مكحتلا ةحول
تاداشرلإا ليلد
.تقو يأ في اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحاو اهعبتاو ،مادختسلاا لبق اًديج تاداشرلإا أرقا
عيمج لزا .تاريذحت
مغك 25 وه لفطلا نزول صىقلاا دحلا
نزو زواجتي لا نأ بجي .رهش 36 لىإ 10 نس نم لافطلأل ا ًصيصخ ةبعللا ميمصت مت
.دئازلا نزولا لمحتل ةيفاكلا ةوقلا رفوت مدعل مغك 25 ةبعللا لىع بكري يذلا لفطلا
.ةبعللا هذه في لمارف رفوتت لا
.تاباصلإا ثودحل اًبنجت ةرم لك في دحاو لفط هيلع سلجيل ا ًصيصخ جتنلما ممصُي
نيدلاولا فاشرإو هيجوت مزلي
.ةباقر نودب هدحول ًادبأ لفطلا كترت لا
.ةملاسلا نماضل ءازجلأا عيمج بيكرتو لفطلل ينغلابلا ةقفارم مزلي
.ةماعلا قرطلا في ةبعللا مادختساب حمسي لا
مادختساب اًدبأ لفطلل حمست لا .لزنلما جراخ ةبعللا مادختسا دنع ةذوخ سبل مزلي
وأ ةينحنلما تارملما ،جَرَدلا ،ةحابسلا كرب ،قرطلا تاقترفم ،عراوشلا نم برقلاب ةبعللا
.للاتلا
.طقف ٍوتسم حطس لىع ةبعللا لفطلا بكري نأ بجي
.رطخلا ببست يتلا ثداوحلا ثودح لىإ حيحص لكشب جتنلما بيكرت مدع يدؤي دق
.لزنلما جراخ ةبعللا همادختسا دنع ءاذحلا لفطلا يدتري نأ بجي
تامادطصلااو طوقسلا بنجتل ةبولطم ةراهلما نأ ثيح رذحب ةبعللا مادختسا بجي
.ةثلاثلا فارطلأا وأ لافطلأا ةباصإ ببست يتلا
.فلخلا نم شيلما ةيعضوب ةبعللا لىع نوسلجي لافطلأا عدت لا
شيلما عضو مادختسا دنع اهل صصخلما ناكلما في اهعضوو نيزختلا ةلس بيكرت بجي
.ةبعللا فلخ
انه سلجت لا
ةكرحتلما ءازجلأا نع اًديعب كيدي يقبا
:تايراطبلا لوح ىرخأ تامولعم
3 X AAA/LR3(1.5V)
•
بطاريات غير مدرجة.
.)لومشم يرغ( ةعلسلا عيمجتل بلصُم كفم مادختسلا ةجاح كانه
.)رفوتم( بيكترلل سيادس نلأ حاتفم مزلي
.ةديدج ىرخأ عم ةيمدق تايراطب مدختست لا
نحشلا ةداعلإ ةلباقلا وأ )نوبركلا كنز( ةيسايقلا وأ ،ةيولقلا تايراطبلا ينب عمجت لا
.)مويمداك-لكين(
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا يرغ تايراطبلا نحش ةداعإ متت لا
.اهنحش لبق ةدحولا نم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا ةلازإ بجي
.ينغلابلا فاشرإ تحت لاإ نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا نحش بجي لا
.تاداشرلإل اًقفو لثمام عون نم وأ هسفن عونلا نم تايراطبلا طقف مدختسا
.ةحيحصلا ةيبطقلا هاجتا في تايراطبلا لاخدإ بجي
.ةيرصق ةراد تاذ دادملإا فارطأ نوكت نأ بجي لا
.ةيراطبلا بيكرت لبق سملاتلا حطسأ عيمج ةفاظن نم ققحت
:نيزختلاو فيظنتلا
1
.
.مادختسلاا مدع تاترف وأ ىدلما ليوط نيزختلل تايراطبلا لزأ
2
.
.اهبيكرت ةداعإ لبق بجي ماك ةفاج ةشرفلا عيمج نأ دكأت ليسغلا دعب
3
.
.تيبلا لخاد همادختسا ذبحلما نم
.
.للظم ناكم في /لخادلا في هنزخا
ةعسرلاب مُكحتلا
A
:ليغشت ةيعضو
هتلاواحم لىوأب لفطلا موقي مانيب رارقتسلاا معدي .لىولأا تاوطخلا ةلحرم في لافطلأل ذبحُم
.شيلماو فوقولل
B
:ليطعت ةيعضو
.بوكرلا لحارم لوأ فيو شيلما نوديجي لافطلأ ذبحُم
C
ةجرد 360 ةيوازب نارودلابو ةعسرلاب مكحت
.بوكرلا نم مهتعتم ةدايزل بوكرلا نوديجي لافطلأ ذبحُم
A
B
C
A
B
C
