Für Informationen zu unserem Kundenservice besuchen Sie bitte unsere Website: www.tinylove.com
Per informazioni sull’assistenza clienti, visitare il nostro sito web: www.tinylove.com
8
9
English
English
Boho Chic 2-in-1 Wippe
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN.
WARNUNG
• Das Maximalgewicht des beträgt 9 kg.
• Lassen Sie das Baby niemals unbeaufsichtigt.
• Die Wippe nicht mehr verwenden, sobald das Kind
alleine sitzen kann.
• Diese Wippe ist nicht für eine längere Schlafenszeit
vorgesehen.
• Diese Wippe ist nicht für eine längere Schlafenszeit
vorgesehen und ersetzt kein Reisebett oder Bett. Wenn
Ihr Kind schlafen muss, sollten Sie es in ein geeignetes.
Reisebett oder Bett legen.
• Es ist gefährlich, die Wippe auf eine erhöhte Fläche zu
stellen: z.B. auf einen Tisch.
• Benützen Sie immer das Gurtsystem.
• Die Wippe niemals am Spielbügel tragen.
• Die Wippe nicht verwenden, wenn Komponenten
• kaputt sind oder fehlen.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller bestätigte
Zubehör und entsprechende Ersatzteile. Der Einsatz von
Fremdzubehor kann gefahrlich sein.
• Aufbau durch Erwachsene erforderlich. Kleinteile.
Erstickungsgefahr.
• Kleinkinder sollten niemals unbeaufsichtigt in Nähe
des Produkts spielen dürfen.
• Auch wenn die Wippe nur kurz verwendet wird,
benutzen Sie immer den Gurt und verschließen Sie
diesen.
• Prüfen Sie immer, dass alle Schrauben der Wippe gut
festgezogen sind und dass sich das Kind an keinem
Teil verletzen, seine Kleidung einklemmen oder mit
seiner Kleidung (Schnur, Schnullerkette, Halskette etc.)
hängen bleiben kann um jegliches Verletzungssrisiko
auszuschließen.
• Prüfen Sie vor dem Gebrauch immer, ob der
Verschlussmechanismus eingerastet und korrekt
angepasst/justiert ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Wippe auf einer festen
Unterlage steht und ein Sicherheitsabstand zu jeglichen
Gegenständen, welche über eine offene Flamme
oder eine intensive Wärmequelle verfügen, bzw. zu
Steckdosen, Verlängerungskabeln, Öfen etc. eingehalten
wird, und sich keine sonstigen Gegenstände in
Reichweite des Kindes befinden.
• Um jegliches Erstickungsrisiko auszuschließen halten,
Sie die Plastikverpackung außerhalb der Reichweite von
Babys und kleinen Kindern.
Pflege und Aufbewahrung:
1. Waschanleitung: Alle Textilien sind in der Maschine waschbar.
2. Tauchen Sie KEIN Teil des Produkts in Wasser ein.
3. Entfernen Sie die Batterien für eine längerfristige Lagerung
oder Nichtbenutzung
.
4. Nach dem Waschen sicherstellen, dass die Auflage vor
dem Zusammensetzen vollständig getrocknet ist.
Zusätzliche Informationen
1. Sobald das Kind selbständig aufrecht sitzen kann,
empfehlen wir aus sicherheitsgründen und für den Komfort
des Kindes die Verwendung eines Hochstuhls.
2. Soweit möglich, passen Sie die Schrägstellung der
Rückenlehne den jeweiligen Anforderungen an: Sitzposition
zum Einnehmen der Mahlzeiten, Halbliegeposition im
munteren Zustand bzw Liegeposition als Ruhestellung.
3. Lassen Sie Ihr Kind nicht zu lange in der Wippe: Maximale
Nutzungsdauer 1,5 Stunden.
4. Transportieren Sie die Wippe nie zu zweit, um ein Umkippen
zu vermeiden.
5. Transportieren Sie die Wippe nicht, wenn das Kind darin
sitzt, um das Risiko eines Sturzes zu vermeiden.
6. Reinigen Sie die Wippe regelmäßig.
7. Lesen Sie die Waschanleitung, bevor Sie den Stoff waschen.
8. Merken Sie sich vor dem Auseinandernehmen, wie die
einzelnen Teile zusammengesetzt sind, um diese wieder
korrekt zusammensetzen zu können. Bezug nicht bügeln.
Für eine lange Lebensdauer benötigen alle mechanischen
Produkte eine regelmäßige Wartung und Pflege. Sie müssen
sachgerecht verwendet werden.
Umwelt
Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden, bitten wir
Sie, das Produkt entsprechend der lokalen Gesetzgebung
umweltgerecht zu entsorgen.
Deutsch
Sdraietta 2-in-1 Boho Chic
MANUALE D’ISTRUZIONI
IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
AVVERTENZE
• Peso massimo del bambino: 9kg
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Non utilizzare questa sdraietta quando il bambino è in
grado di stare seduto da solo.
• Non è consigliato utilizzare la sdraietta per lunghi
periodi di sonno.
• La sdraietta non è stata ideata per lunghi periodi di
sonno e non sostituisce la culla o il lettino. Quando
il vostro bambino dovesse aver bisogno di dormire,
mettetelo nella culla o nel lettino.
• È pericoloso posizionare la sdraietta su una superfi cie
rialzata: per esempio, un tavolo.
• Usare sempre il sistema di ritegno.
• Non utilizzare mai la barra giocattolo come supporto
alla sdraietta.
• Non utilizzare la sdraietta se alcuni componenti sono
rotti o mancanti.
• Utilizzare esclusivamente accessori o pezzi di ricambio
venduti o approvati dal produttore. L’utilizzo di altri
accessori potrebbe rivelarsi pericoloso’s.
• Deve essere montato da un adulto. Componenti
piccolli. Rischio di soffocamento.
• Non permettere ai bambini di giocare in prossimità del
prodotto senza supervisione.
• Utilizzare sistematicamente il passagambe e le cinture
correttamente agganciate e regolate, anche quando il
bambino è seduto per pochi istanti.
• Verifi care che l’articolo non abbia viti avvitate in
modo scorretto o altri elementi che potrebbero ferire
il bambino o nei quali i suoi vestiti potrebbero restare
impigliati (lacci, succhietti, collanine, ecc…), per evitare
qualsiasi rischio di strangolamento.
• Prima dell’utilizzo, verifi care che i meccanismi di fi
ssaggio siano ben agganciati e sistemati correttamente.
• Verifi care che la sdraietta si trovi su un piano stabile
e lontano da fonti di calore intenso, prese elettriche,
prolunghe, fornelli, forni, ecc., o oggetti che possano
essere afferrati dal bambino.
• Per evitare rischi di soffocamento, conservare I sacchetti
in plastica dell’imballo fuori dalla portata dei neonati e
dei bambini più piccoli.
Mantenimento e stoccaggio:
1. Istruzioni per il lavaggio: Tutti i tessuti sono lavabili
in lavatrice.
2. NON immergere in acqua nessuna parte del prodotto.
3. Rimuovere le pile se si ripone per un lungo periodo o non
viene utilizzato per molto tempo.
4. Dopo il lavaggio, verificare cheil materasso sia asciutto
prima di rimontarlo.
Informazioni supplementari
1. Da quando il bimbo può rimanere seduto da solo, vi
consigliamo l’utilizzo di un seggiolone per garantirgli
sicurezza e comfort.
2. Se possibile, variare la reclinazione dello schienale in
funzione delle necessità: seduta per il pasto, semi-sdraiata
per il risveglio o sdraiata per il riposo.
3. Non lasciare il bambino troppo a lungo nella sdraietta: 1h30
max.
4. Per evitare dondolii, non trasportare la sdraietta in 2
persone.
5. Per evitare rischi di caduta, non trasportare la sdraietta
quando il bimbo è seduto all’interno. Pulire regolarmente la
sdraietta.
6. Per ottimizzare l’utilizzo del seggiolino,mantenere pulito il
prodotto regolarmente.
7. Prima del lavaggio, consultare l’etichetta di composizione
del tessuto cucita sulla confezione, per verifi care i simboli di
lavaggio.
8. Prima dello smontaggio, controllare il modo in cui tutti
i pezzi sono stati montati, per rimontarli correttamente.
Non stirare. Ricordare che lo stato delle parti meccaniche
dipende da un utilizzo regolare e corretto, che migliora le
prestazioni e rende il prodotto più durevole nel tempo.
Ambiente
Quando smetterete di utilizzare il prodotto, vi preghiamo
per la tutela dell’ambiente di smaltire il prodotto in modo
differenziato e nel rispetto della normativa locale in materia.
Italiano
