Tiny Love 180010E001, Instruction Manual

Page: 6 / 20

Gebrauchsanleitung
WICHTIG: ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN.
(Diese Anleitungen gelten für Gymini® Bouncer,
Tiny Princess™ Gymini® Bouncer und Gymini® Bouncer Under the Sea)
Tragbare Schaukel mit regulierbaren
Activity-Rundbögen
Istruzioni per l’uso
IMPORTANTE: CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
(Queste istruzioni per l’uso sono applicabili a Gymini® Bouncer,
Tiny Princess™ Gymini® Bouncer e Gymini® Bouncer Under the Sea)
Dondolo portatile con archi di attività regolabili
WARNHINWEISE
• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• Die Wippe nicht mehr verwenden, sobald das Kind alleine sitzen kann.
• Diese Wippe ist nicht für eine längere Schlafenszeit vorgesehen und ersetzt kein
Reisebett oder Bett. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollten Sie es in ein geeignetes
Reisebett oder Bett legen.
• Es ist gefährlich, die Wippe auf eine erhöhte Fläche zu stellen: z.B. auf einen Tisch.
• Benützen Sie immer das Gurtsystem.
• Die Wippe niemals am Spielbügel tragen.
• Diese Schaukel ist bis zu einem Maximalgewicht von 9 kg (20 lbs) geeignet.
• Die Wippe nicht verwenden, wenn Komponenten kaputt sind oder fehlen.
• Benützen Sie nur vom Hersteller zugelassene Zusatz- oder Ersatzteile.
• Aufbau durch Erwachsene erforderlich. Kleinteile. Erstickungsgefahr.
Sonstige Batterieinformation:
• Batterien sollten nur von Erwachsenen gewechselt werden.
• Wir empfehlen Alkalibatterien für eine längere Batteriehaltbarkeit.
• Kombinieren Sie keine alten Batterien mit neuen.
• Kombinieren Sie keine Alkali-, Standard- (Kohlenstoff-Zink) oder wiederaufladbaren
(Nickel- Kadmium) Batterien.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht
• nachgeladen werden.
• Wieder aufladbare Batterien müssen vor dem Nachladen aus dem Spielzeug
entfernt werden.
• Wieder aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen
nachgeladen werden.
• Verwenden Sie nur Batterien des empfohlenen oder eines äquivalenten Typs.
• Batterien müssen entsprechend der korrekten Polarität eingesetzt werden.
• Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Überprüfen Sie, ob alle Kontaktoberflächen sauber und klar sind, bevor Sie die
Batterien einlegen.
• Verbrauchte Batterien müssen aus dem Spielzeug entfernt werden.
• Verbrennen Sie Batterien niemals! Entsorgen Sie diese auf angemessene und
sichere Weise.
• Legen Sie neue Batterien ein und testen Sie die Funktion noch einmal, bevor Sie
den Kundenservice anrufen.
• Entsorgen Sie das Produkt/Batterien bel einer geeigneten Sammelstelle.
• Entfernen Sie die Batterien für eine längerfristige Lagerung oder Nichtbenutzung.
• Für den Aufbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher erforderlich (nicht im
Lieferumfang enthalten).
* Batterien sind nicht enthalten.
Pflege und Aufbewahrung:
1. Waschanleitung:
• Sitz und Spielzeug:
• Bogen und Krabbe:
2. Tauchen Sie KEIN Teil des Produkts in Wasser ein.
3. Entfernen Sie die Batterien für eine längerfristige Lagerung oder Nichtbenutzung
.
• Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza.
• Non utilizzare questa sdraietta quando il bambino è in grado di stare seduto da solo.
• La sdraietta non è stata ideata per lunghi periodi di sonno e non sostituisce la culla o il
lettino. Quando il vostro bambino dovesse aver bisogno di dormire, mettetelo nella culla
o nel lettino.
• È pericoloso posizionare la sdraietta su una superfi cie rialzata: per esempio, un tavolo.
• Usare sempre il sistema di ritegno.
• Non utilizzare mai la barra giocattolo come supporto alla sdraietta.
• Il massimo peso del bambino a cui è destinato il dondolo è 9 kg.
• Non utilizzare la sdraietta se alcuni componenti sono rotti o mancanti.
• Non usare accessori o parti di ricambio se non quelli approvati dal produttore.
• Deve essere montato da un adulto. Componenti piccolli. Rischio di soffocamento.
Altre informazioni sulle batterie:
• Le batterie devono essere sostituite solo da persone adulte.
• Raccomandiamo l’utilizzo di pile alcaline per una maggiore durata.
• Separare sempre le batterie usate da quelle nuove.
• Tenere separati i diversi tipi di batterie: alcaline, standard (zinco-carbone) e
ricaricabili (nichel-cadmio).
• Le batterie non ricaricabili non si devono mai ricaricare.
• Le pile ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere ricaricate.
• Le pile ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la sorveglianza di un adulto.
• Usare batterie di un solo tipo o di tipi equivalenti raccomandati.
• Le pile devono essere inserite secondo la corretta polarità.
• Non mandare i contatti in cortocircuito.
• Verificare che tutte le superfici di contatto siano ben pulite prima di inserire le pile.
• Le pile scariche devono essere rimosse dal prodotto.
• Non bruciare le batterie. Per disfarsene, seguire le apposite modalità.
• Inserire pile nuove e riprovare ad azionare il prodotto prima di chiamare l’assistenza
clienti per problemi di elettronica.
• Al termine del ciclo di vita del prodotto/Batteria, smaltirlo presse un centre di
raccolta appropriato.
• Rimuovere le pile se si ripone per un lungo periodo o non viene utilizzato per
molto tempo.
• Per il montaggio è necessario un cacciavite con punta a croce.
* Batterie non incluse.
Mantenimento e stoccaggio:
1. Istruzioni per il lavaggio:
• Seggiolone e giocattolo:
• Archi e granchio:
2. NON immergere in acqua nessuna parte del prodotto.
3. Rimuovere le pile se si ripone per un lungo periodo o non viene utilizzato per molto tempo.
AVVISO
© Alle Rechte vorbehalten, Tiny Love Ltd. © Tutti i diritti riservati, Tiny Love Ltd.
6
Gymini® Bouncer
Tiny Princess™ Gymini® Bouncer
Gymini® Bouncer Under the Sea
Deutsch Italiano
Per informazioni sull’assistenza clienti, visitare il nostro sito web:
www.tinylove.com
Für Informationen zu unserem Kundenservice besuchen
Sie bitte unsere Website:
www.tinylove.com