background image

FR

54

Remarque :

• Testez un accessoire sur une petite zone peu visible avant de l’utiliser sur des surfaces sensibles.
• Pour identifier ce qui doit être inclus dans votre achat, veuillez vous référer à la boîte d’emballage.
• Comme illustré ci-dessous, de nombreux composants sont compatibles avec ce modèle. Si vous avez 

besoin de plus d’accessoires, veuillez aller sur le site 

www.tineco.com

 ou 

store.tineco.com

.

Large brosse électrique anti-enchevêtrement

Idéale pour les sols durs et les moquettes ou tapis. Récupère la 
saleté au sol sans enroulement de cheveux.

Mini brosse turbo

Idéale pour aspirer les meubles rembourrés, les matelas, etc.
Aspire les poils d’animaux de compagnie et enlève la saleté 
incrustée.

Brosse combinée 2 en 1

Permet de passer d’une brosse large à une brosse douce en 
appuyant sur le bouton de déverrouillage. La brosse douce est 
plus efficace sur les meubles à surface dure et la brosse large sur 
les meubles rembourrés, les rideaux, etc.

Suceur plat

Pour les coins, recoins et autres endroits difficiles d’accès tels 
que les sièges auto, les cadres photo et les placards.

Outil de nettoyage des poils/cheveux

Utilisez l’extrémité munie d’une petite lame pour enlever les 
poils/cheveux et les débris enroulés autour du rouleau.
Utilisez l’extrémité munie d’une brosse pour nettoyer la vitre de 
brosse et le bac à poussières, au besoin.

Accessoires

Summary of Contents for PURE ONE AIR PRO Series

Page 1: ...SERIES Smart Vacuum Cleaner Instruction Manual Manual De Uso Mode D emploi Actual product may differ from illustration TINECO IS HERE TO HELP We ll get back to you within 1 business day www tineco co...

Page 2: ......

Page 3: ...ty Instructions 2 Specifications 5 Overview 6 Accessories 8 Assembly 10 Operation 12 Maintenance 18 Troubleshooting 21 Warranty 22 TINECO IS HERE TO HELP We ll get back to you within 1 business day ww...

Page 4: ...ance on wet surfaces or surfaces with standing water 4 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children pets or plants 5 Use only as described in this manual...

Page 5: ...ause an explosion 22 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatu...

Page 6: ...ease the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced...

Page 7: ...e environment and must be removed from the appliance before it is discarded Batteries chargers accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Do not put them into fire...

Page 8: ...EN 6 C D E F G B A A Dust Sensor B Dust Empty Release Button C Dustbin D HEPA Filter E Auto Max Mode F Power Button G Digital Display Overview...

Page 9: ...Loop Blue to red according to the dust amount B Max Mode C WiFi Indicator D Air Channel Blocked E Battery Level F Auto Mode G Dust Sensor Malfunction H Brush Roller Tangled I Tineco Logo A B C D E F...

Page 10: ...i power brush For vacuuming upholstered furniture mattresses etc Vacuums pet hair and removes ingrained dirt 2 in 1 dusting brush Switches between a wide and a soft brush by pressing the release butto...

Page 11: ...nd easy to reach tight spots Suitable for cleaning dust behind and beneath furniture around refrigerators and many other tight gaps Multi angle folding tube An articulated joint makes it adjustable to...

Page 12: ...10 Assembly Tube Installation Insert tube Insert to the main body Press the release button to remove the tube Brush Installation Insert the power brush Press the release button to remove the power bru...

Page 13: ...11 Charging Dock Installation Lift up the charging post to the upright postion Press hard to fix the charging post firmly on the dock For easy storage pull up the charging post and then press down cli...

Page 14: ...n 39 2 F 4 C and 104 F 40 C Select an accessory and attach it to the appliance before use see Accessories Press the button to activate the suction Press it again to turn off the appliance The applianc...

Page 15: ...blue loop indicates less is detected This mode automatically provides the best cleaning solution To enter AUTO mode Press the power button to activate the suction The default setting on startup is AUT...

Page 16: ...and Tineco Official Site Turn On Off WiFi Turn on WiFi During work long press the button for 3 seconds to enter Help Center and go to Connect to network Turn off WiFi Long press the button for 20 seco...

Page 17: ...rging dock and plug the adaptor into a wall outlet Warning Only use the Tineco provided adapter to charge the appliance To avoid trip hazards please place the appliance securely on the charging dock n...

Page 18: ...l charge takes approximately 3 3 5 hours Estimated data was obtained by a Tineco Laboratory using ambient temperatures between 39 2 F 4 C to 104 F 40 C Indicator When in Use Max indicator illuminated...

Page 19: ...either in the filter or the dustbin Blinking sensor inside the dustbin is obstructed Illuminated WiFi has successfully connected Blinking WiFi is connecting Off WiFi is not connected please connect D...

Page 20: ...Turn counter clockwise to remove the mesh filter Do not turn the appliance upside down when removing or installing the mesh filter to prevent dust from entering the motor The mesh filter can be washed...

Page 21: ...ing the HEPA filter The HEPA filter can be washed under running water and must be completely dry before reinstalling Dust Sensor To avoid dust accumulation which can affect cleaning performance wipe t...

Page 22: ...clockwise to pull out the brush roller After removing the brush roller gently clean the brush window suction mouth and the row of plastic teeth Fully reinsert the brush roller into the brush window an...

Page 23: ...adaptor Brush roller tangled indicator blinking The brush roller is blocked Remove blockages Air channel blocked indicator blinking with a beep The appliance is blocked or full of dust in filter and d...

Page 24: ...it was sold WHAT IS NOT COVERED Tineco shall not be liable for costs damages or repairs incurred as a result of Appliances purchased from an unauthorized dealer Careless operation or handling misuse...

Page 25: ...have any questions WARRANTY SERVICE Register We highly recommend that upon purchase you register your appliance on the Tineco official website www tineco com and enjoy exclusive benefits To register...

Page 26: ...ecificaciones 28 Descripci n general 29 Accesorios 31 Montaje 33 Funcionamiento 35 Mantenimiento 41 Resoluci n de problemas 44 Garant a 45 TINECO EST AQU PARA AYUDAR Nos pondremos en contacto con uste...

Page 27: ...O para uso en INTERIORES No use el aparato en el exterior ni en entornos comerciales o industriales No use el aparato sobre superficies h medas o que tengan agua 4 No permita que se utilice el aparato...

Page 28: ...to si estuvieran da ados o modificados Las bater as da adas o modificadas pueden presentar comportamientos impredecibles y causar un incendio explosi n o riesgo de lesiones personales 21 No exponga la...

Page 29: ...puede irradiar energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y se usa como se indica en estas instrucciones podr a producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin em...

Page 30: ...Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia m nima de 5cm entre el radiador y las partes del cuerpo Especificaciones Producto SERIE PURE ONE AIR PRO Tensi n 14 4 V Potencia nominal 230 W...

Page 31: ...ES 29 C D E F G B A A Sensor del polvo B Bot n de liberaci n de vaciado del polvo C Dep sito de polvo D Filtro HEPA E Modo Auto Max F Bot n de encendido G Pantalla digital Descripci n general...

Page 32: ...azul o rojo seg n la cantidad de polvo B Modo Max C Indicador de Wi Fi D Canal de aire obstruido E Nivel de bater a F Modo Auto G Sensor de polvo defectuoso H Cepillo de rodillo enredado I Logotipo d...

Page 33: ...ar muebles tapizados colchones etc Aspira pelo de mascotas y elimina la suciedad incrustada Cepillo para el polvo 2 en 1 Alterna entre un cepillo ancho y uno suave pulsando el bot n de liberaci n El c...

Page 34: ...cilita llegar a lugares m s estrechos Adecuado para limpiar el polvo detr s y debajo de los muebles alrededor de frigor ficos y en muchos otros espacios estrechos Tubo plegable de m ltiples ngulos Una...

Page 35: ...del tubo Inserte el tubo Inserte el cuerpo principal Presione el bot n de liberaci n para retirar el tubo Instalaci n del cepillo Inserte el cepillo el ctrico Presione el bot n de liberaci n para ret...

Page 36: ...carga Levante el conector de carga a la posici n vertical Presione fuerte para fijar el conector de carga con firmeza en la base Tire hacia arriba del conector de carga y despu s presione hacia abajo...

Page 37: ...y 40 C Seleccione un accesorio y ac plelo al aparato antes de usarlo consulte Accesorios Presione el bot n para activar la succi n P lselo de nuevo para apagar el aparato Este aparato se inicia en mo...

Page 38: ...i es azul se detecta menos suciedad Este modo proporciona autom ticamente la mejor soluci n de limpieza Para entrar en modo AUTO Presione el bot n de encendido para activar la succi n El ajuste predet...

Page 39: ...var Desactivar Wi Fi Activar Wi Fi Durante el funcionamiento mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos para acceder al Centro de ayuda y vaya a Conectar a la red Desactivar Wi Fi Mantenga pulsado e...

Page 40: ...y enchufe el adaptador a la toma de pared Advertencia Utilice solo el adaptador proporcionado por Tineco para cargar el aparato Para evitar tropiezos durante la carga coloque el aparato de manera seg...

Page 41: ...rios no motorizados Tiempo de carga Una carga completa tarda unas 3 3 5 horas Los datos estimados se han obtenido en un laboratorio Tineco con temperaturas ambiente de entre 4 C y 40 C Indicador Duran...

Page 42: ...el dep sito de polvo Parpadea el sensor interior del dep sito de polvo est obstruido Iluminado la conexi n Wi Fi se ha realizado correctamente Parpadea la Wi Fi se est conectando Apagado la red Wi Fi...

Page 43: ...rario al de las agujas del reloj para retirar el filtro de malla No ponga el aparato boca abajo cuando retire o instale el filtro de malla para evitar que entre polvo en el motor El filtro de malla se...

Page 44: ...HEPA se puede lavar bajo agua corriente y debe secarse completamente antes de volver a instalarlo Sensor del polvo Limpie la boca de succi n con un pa o h medo para evitar una acumulaci n de polvo que...

Page 45: ...o contrario al de las agujas del reloj para retirar el cepillo de rodillo Despu s de retirar el cepillo de rodillo limpie suavemente la ventana del cepillo la boca de succi n y la fila de dientes de p...

Page 46: ...r de cepillo de rodillo atascado parpadea El cepillo de rodillo est obstruido Retire las obstrucciones Indicador de canal de aire bloqueado parpadeando con un pitido El aparato est bloqueado o el dep...

Page 47: ...LA COBERTURA Tineco no ser responsable de los costes da os o reparaciones incurridos como resultado de Aparatos adquiridos en un distribuidor no autorizado Mala manipulaci n o manipulaci n descuidada...

Page 48: ...pregunta GARANT A Y SERVICIO Registro Le recomendamos encarecidamente que registre el aparato en el sitio web oficial de Tineco www tineco com y disfrute de beneficios exclusivos Para registrarlo intr...

Page 49: ...rtantes 48 Sp cifications 51 Pr sentation 52 Accessoires 54 Assemblage 56 Fonctionnement 58 Entretien 64 Guide de d pannage 67 Garantie 68 TINECO EST L POUR VOUS AIDER Nous vous r pondrons dans 1 jour...

Page 50: ...l en plein air ni dans un environnement commercial ou industriel N utilisez pas l appareil sur une surface mouill e ou sur laquelle de l eau stagne 4 Cet appareil ne doit pas servir de jouet Une atten...

Page 51: ...pareil lui m me est endommag ou modifi Les batteries modifi es ou endommag es peuvent produire un fonctionnement impr visible pouvant provoquer un incendie une explosion ou un risque de blessure 21 N...

Page 52: ...quence S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n est pas garanti que des interf rences ne se...

Page 53: ...entre l antenne de cet appareil ettoutes les personnes Sp cifications Produit S RIE PURE ONE AIR PRO Tension 14 4 V Puissance d alimentation 230 W Capacit du bac poussi re 0 3 L Dur e de la recharge 3...

Page 54: ...FR 52 C D E F G B A A Capteur poussi re B Bouton de vidage du bac poussi re C Bac poussi re D Filtre HEPA E Mode Auto Max F Bouton d alimentation G Affichage num rique Pr sentation...

Page 55: ...t De bleu rouge selon la quantit de poussi res B Mode Max C Indicateur Wi Fi D Conduit d air bouch E Niveau de la batterie F Mode Auto G Capteur poussi res d fectueux H Rouleau brosse emm l I Logo Tin...

Page 56: ...le pour aspirer les meubles rembourr s les matelas etc Aspire les poils d animaux de compagnie et enl ve la salet incrust e Brosse combin e 2 en 1 Permet de passer d une brosse large une brosse douce...

Page 57: ...facilite l acc s aux espaces troits Il convient au nettoyage de la poussi re derri re et sous les meubles autour du r frig rateur et de nombreux autres espaces troits Tube flexible multi angle Un join...

Page 58: ...tion du tube Ins rez le tube Ins rez dans le corps principal Appuyez sur le bouton de d verrouillage et retirez le tube Installation de la brosse Ins rez la brosse Appuyez sur le bouton de d verrouill...

Page 59: ...station de recharge Relevez la borne de charge en position verticale Appuyez fort pour fixer fermement la borne de charge sur la station de recharge Pour faciliter le rangement relevez la borne de cha...

Page 60: ...re 4 C et 40 C S lectionnez un accessoire et fixez le l appareil avant utilisation voir Accessoires Appuyez sur le bouton pour activer l aspiration Appuyez nouveau sur ce bouton pour teindre l apparei...

Page 61: ...ue indique qu une moins grande quantit de poussi re est d tect e Ce mode fournit automatiquement la meilleure solution de nettoyage Pour passer en mode AUTO Appuyez sur le bouton d alimentation pour a...

Reviews: