background image

FR

25

CONSIGNES DE 

SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

Usage domestique 

exclusivement.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, 
veuillez respecter les précautions de 
sécurité élémentaires, notamment celles 
indiquées ci-dessous :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 
L’UTILISATION (DE CET APPAREIL). Le non-
respect des consignes de sécurité et des 
instructions peut provoquer une décharge 
électrique, un incendie et/ou des blessures 
graves.

AVERTISSEMENT

 – Afin de 

réduire le risque d’incendie, de décharge 
électrique ou de blessures corporelles :
1.  Cet appareil peut être utilisé par 

des enfants à partir de 8 ans et par 
des personnes dont les capacités 
physiques, sensorielles ou mentales 
sont réduites, ou des personnes 
dénuées d’expérience ou de 
connaissance, si elles ont pu bénéficier, 
par l’intermédiaire d’une personne 
responsable de leur sécurité, d’une 
surveillance ou d’instructions préalables 

concernant l’utilisation de l’appareil. 
Les enfants ne doivent pas jouer avec 
cet appareil. Le nettoyage et l’entretien 
ne doivent pas être effectués par des 
enfants sans surveillance.

2.  Cet appareil n’est pas destiné à être 

utilisé par des personnes (y compris 
les enfants) ayant des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales 
limitées, ou manquant d’expérience et/
ou de connaissances, sauf si elles sont 
surveillées ou ont reçu des instructions.

3.  Utilisez uniquement à l’intérieur, 

n’immergez pas. Pour réduire le risque 
d’électrocution – Utilisez uniquement 
sur un tapis humidifié par un processus 
de nettoyage.

4.  Cet appareil ne doit pas servir de jouet. 

Une attention particulière est nécessaire 
lorsque l’aspirateur est utilisé près 
d’enfants, d’animaux domestiques ou 
de plantes.

5.  Pour réduire le risque d’incendie et 

d’électrocution – Utilisez uniquement 
des produits de nettoyage Tineco 
destinés à être utilisés avec cette 
machine.

6.  Utilisez l’appareil uniquement de 

la manière décrite dans ce manuel. 
Utilisez exclusivement les accessoires 
recommandés par le constructeur.

7.  Il ne faut pas tirer ou transporter 

l’appareil par le cordon, ou utiliser le 
cordon comme une poignée, fermer 
une porte sur le cordon ou tirer sur 
le cordon autour des bords ou des 
coins tranchants. Ne faites pas rouler 
l’appareil sur le cordon. Garder le 
cordon loin de surfaces chauffées.

8.  Ne débranchez pas l’appareil en 

tirant sur le cordon. Pour débrancher, 
saisissez la fiche, pas le cordon.

9.  Ne manipulez pas la prise ou l’appareil 

avec les mains mouillées.

10. N’utilisez pas l’appareil si son 

câble d’alimentation ou sa prise 
est endommagé. Si l’appareil est 
tombé, est endommagé, a été laissé à 
l’extérieur ou en contact avec de l’eau 

SOMMAIRE

Consignes de sécurité importantes .......25

Spécifications ...........................................28

Description ...............................................28

Assemblage .............................................29

Fonctionnement ......................................29

Entretien ...................................................30

Guide de dépannage ..............................32

Garantie ....................................................32

Summary of Contents for iCARPET Series

Page 1: ...Carpet Cleaner Instruction Manual Manual De Uso Mode D emploi Actual product may differ from illustration TINECO IS HERE TO HELP We ll get back to you within 1 business day www tineco com 1 855 292 8...

Page 2: ......

Page 3: ...1 A 1 2 13 3 10 14 4 11 5 12 23 25 27 26 24 28 29 9 6 7 8 15 16 19 17 18 22 20 21...

Page 4: ...2 B 1 B 2 click B 3 B 4 B 5 B 6 MAX click...

Page 5: ...3 B 7 B 8 or B 9 B 10 C 1 C 2 click...

Page 6: ...4 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 Do not grip DWT handle to lift or move the appliance Stop Working...

Page 7: ...5 D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 click Mesh Filter Floater...

Page 8: ...6 D 6 D 7 D 8 D 9 D 10 D 11 D 12 On carpet On floor click click...

Page 9: ...7 D 13 D 14 D 15 D 16 D 17 D 18 E 1...

Page 10: ...or plants 5 To reduce the risk of fire and electric shock Use only Tineco cleaning products intended for use with this machine 6 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommende...

Page 11: ...power motor overheating or reduce the service life of the appliance 30 Do not expose to rain 31 Store appropriately indoors in a dry place after use 32 Do not place or submerge appliance in standing...

Page 12: ...grounding conductor and grounding plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances 2 WARNING Improper...

Page 13: ...it into the appliance until you hear a click Fig B 1 In the event that the handle need to be disassembled press the spring to release the handle with a tool like a screwdriver and lift the released h...

Page 14: ...and helps surfactant in the solution to decompose the dirt Take a spot test on a small and marginal area of the carpet for colorfastness Gently rub surface with a damp white cloth Then wait ten minute...

Page 15: ...the filter out and wash it after each use Fig D 4 2 Reinstall Fig D 5 A spare sponge filter is provided for your replacement Brush Roller Cover 1 Press brush roller cover release button on the cover a...

Page 16: ...country in which the purchase took place We provide 2 year warranty or a warranty period as stipulated by applicable local law whichever is longer WHAT IS COVERED Your Tineco appliance has a 2 year w...

Page 17: ...s may not apply in all cases depending on factors such as use of the product where the product was purchased or who you purchased the product from Please review the warranty carefully and contact the...

Page 18: ...para reducir el riesgo de descarga el ctrica 4 No permita que se utilice el aparato como un juguete Es necesario vigilar atentamente el aparato cuando lo usen ni os o se utilice cerca de ni os mascot...

Page 19: ...vo o cenizas 25 No utilice el aparato para recoger objetos afilados como clavos met licos trozos de cristal clips met licos o alfileres 26 No utilice el aparato para recoger sustancias qu micas y mate...

Page 20: ...ponentes internos Acerca del aparato 1 No modifique ni trate de reparar el aparato a excepci n de lo indicado en las instrucciones para su uso y limpieza 2 Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras 3 V...

Page 21: ...nte No los arroje al fuego al agua ni los entierre DESCRIPCI N GENERAL Nota Los accesorios pueden variar seg n el mercado Si necesita m s accesorios visite www tineco com o store tineco com 1 Bot n de...

Page 22: ...B 8 Estire de l para dejar el puerto de conexi n de accesorios al descubierto Fig B 9 Inserte el extremo de la manguera en el puerto Cuando lo haga correctamente escuchar dos chasquidos Fig B 10 FUNCI...

Page 23: ...do modo SECO Iluminado simult neamente modo ACCESORIO Indicador parpadeante el dep sito de agua limpia est vac o Indicador parpadeante el dep sito de agua sucia est lleno o no est instalado o el canal...

Page 24: ...ara evitar obstrucciones Fig D 7 3 Cuando sustituya la cubierta f jela siempre en su posici n para evitar fugas Fig D 8 Cepillo de rodillo 1 Para retirar el cepillo de rodillo apriete la leng eta del...

Page 25: ...instrucciones y otras condiciones descritas a continuaci n Esta garant a se rige e interpreta seg n las leyes del pa s en el que se realiz la compra Ofrecemos una garant a de 2 a os o un periodo de g...

Page 26: ...torga derechos legales espec ficos Tambi n puede tener otros derechos que var an seg n la regi n Es posible que las garant as del fabricante no se apliquen en todos los casos dependiendo de factores c...

Page 27: ...s sauf si elles sont surveill es ou ont re u des instructions 3 Utilisez uniquement l int rieur n immergez pas Pour r duire le risque d lectrocution Utilisez uniquement sur un tapis humidifi par un pr...

Page 28: ...pareil 20 POUR R DUIRE LE RISQUE D LECTROCUTION D BRANCHEZ AVANT LE NETTOYAGE OU L ENTRETIEN D BRANCHEZ AVANT DE RACCORDER LE TUYAU 21 teignez toujours cet appareil avant de brancher ou de d brancher...

Page 29: ...act avec les yeux et la peau sinon rincer abondamment l eau Consulter un m decin si l irritation persiste En cas d ingestion du produit consulter imm diatement un m decin 4 La mise au rebut de l eau s...

Page 30: ...utes les donn es et instructions techniques de ce manuel sont bas es sur les r sultats des tests effectu s en laboratoire par Tineco ou des tiers d sign s La soci t se r serve tous les droits pour les...

Page 31: ...AU CHAUDE Installez le r servoir d eau propre dans l appareil Vous entendrez un clic lorsque le r servoir est bien en place Fig B 6 R servoir d eau sale Installez le r servoir d eau sale dans l appare...

Page 32: ...ixez le tuyau mettez l appareil en position verticale et assurez vous qu il est allum sinon appuyez sur le bouton il passera en mode ACCESSOIRE il cesse de fonctionner lorsque vous l inclinez Fig C 7...

Page 33: ...tirez le vers le haut pour le retirer Fig D 6 2 Rincez l eau Utilisez le racloir de couvercle fourni pour nettoyer l ouverture sur le c t avant afin d viter les obstructions Fig D 7 3 Lorsque vous le...

Page 34: ...instructions et est soumise d autres conditions d crites ci dessous Cette garantie est r gie et interpr t e en vertu des lois du pays dans lequel a eu lieu l achat Nous fournissons une garantie de 2...

Page 35: ...ment avoir d autres droits qui varient selon les r gions Les garanties du fabricant peuvent ne pas s appliquer dans tous les cas en fonction de facteurs tels que l utilisation du produit l endroit o l...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Mon Fri 9am 6pm CST tinecoglobal Contact us We ll get back to you within 1 business day Con ctese con nosotros Nos pondremos en contacto con usted dentro de 1 d a laboral Contactez nous Nous vous r p...

Reviews: