3
ESPAÑOL
03M-096000
Lee atentamente las instrucciones para saber cómo funciona tu reloj Timex
®
…
Puede que tu modelo no tenga todas las funciones descritas en este
folleto.
FUNCIONES
Hora y fecha (formato de 12/24 horas) • Cronómetro de 24 horas • Alarma
diaria • Señal horaria
MODE
ST/STP
(AUMENTAR
EL VALOR)
RESET
(IR AL SIGUIENTE
VALOR)
PARA AJUSTAR LA HORA / CALENDARIO
1… Pulsa
MODE
hasta que se muestre la pantalla para ajustar la hora:
los segundos destellan…
2… Pulsa
ST/STP
para poner los segundos a cero…
3… Pulsa
RESET
para ir a los minutos (destellan)…
4… Pulsa
ST/STP
para aumentar los minutos… Pulsa y mantén oprimido
ST/STP
para cambiar rápidamente…
5… Pulsa
RESET
para ir a las horas (destellan)…
NOTA:
• Si el reloj está ajustado en el formato de hora de 12 horas, aparecerán
“A” o “P” a la derecha de los minutos para designar la mañana (AM)
o la tarde (PM)…
• Si el reloj está ajustado en el formato de hora de 24 horas, aparecerá “H”
a la derecha de los minutos…
6… Pulsa
ST/STP
para cambiar las horas… Pulsa y mantén oprimido
ST/STP
para cambiar rápidamente… El ajuste pasará del ajuste de AM, a PM y a
24 horas…
7… Pulsa
RESET
para ir a la fecha (destella)…
8… Pulsa
ST/STP
para cambiar la fecha… Pulsa y mantén oprimido
ST/STP
para cambiar rápidamente…
9… Pulsa
RESET
para ir al mes (destella)…
10… Pulsa
ST/STP
para aumentar el mes… Pulsa y mantén oprimido
ST/STP
para cambiar rápidamente…
11… Pulsa
RESET
para ir al día de la semana (destella).
12… Pulsa
ST/STP
para cambiar el día de la semana. Pulsa y mantén oprimido
ST/STP
para cambiar rápidamente…
13… Pulsa
RESET
para ir a los segundos (destellan), o pulsa
MODE
para salir
del ajuste de la hora…
NOTA:
• Pulsa
MODE
en cualquier momento para salir del ajuste de la hora…
PARA VER EL CALENDARIO
En el modo de hora, pulsa y mantén oprimido
ST/STP
para ver los ajustes
del calendario…
NOTA:
• Aparecerán “A” o “P” junto a la hora cuando se haya seleccionado
el formato de 12 horas…
• No se muestra ninguna etiqueta junto a la hora cuando se haya
seleccionado el formato de 24 horas…
PARA ACTIVAR O DESACTIVAR LA SEÑAL HORARIA
En el modo de hora, pulsa y mantén oprimido
RESET
, y luego pulsa
MODE
para activar o desactivar la señal horaria…
NOTA:
todos los días de la semana se iluminan para confirmar que la señal
horaria está activa…
PARA USAR EL CRONÓMETRO
1… Pulsa
MODE
para ir al modo de cronómetro (uno después del modo
de hora)…
2… Pulsa
ST/STP
para iniciar el funcionamiento como cronómetro…
3… Pulsa
RESET
para registrar un intervalo y “congelar” la pantalla…
El cronómetro sigue funcionando en segundo plano…
NOTA:
si pulsas
ST/STP
para pausar el cronómetro mientras la pantalla este
“congelada”, pulsa
RESET
de nuevo para mostrar la lectura actual
del cronómetro…
4… Pulsa
RESET
para cancelar la pantalla “congelada” y mostrar la lectura
actual del cronómetro…
5… Pulsa
ST/STP
para pausar el cronómetro…
6… Pulsa
ST/STP
para reanudar el funcionamiento del cronómetro, o pulsa
RESET
para poner el cronómetro a cero…
NOTA:
registra el tiempo transcurrido hasta 24 horas y muestra centésimas
de segundo para la primera hora…
PARA AJUSTAR LA ALARMA DIARIA
1… Pulsa
MODE
para ir al modo de ajuste de la alarma (dos después del modo
de hora)… Las horas destellarán…
NOTA:
• El modo de ajuste de la alarma usa el mismo formato de hora que el
modo de hora…
• Si el reloj está ajustado en el formato de hora de 12 horas, aparecerán
“A” o “P” a la derecha de los minutos para designar la mañana (AM)
o la tarde (PM)…
• Si el reloj está ajustado en el formato de hora de 24 horas, aparecerá “H”
a la derecha de los minutos…
2… Pulsa
ST/STP
para cambiar las horas… Pulsa y mantén oprimido
ST/STP
para cambiar rápidamente…
3… Pulsa
RESET
para ir a los minutos (destellan)…
4… Pulsa
ST/STP
para aumentar los minutos… Pulsa y mantén oprimido
ST/STP
para cambiar rápidamente…
5… Pulsa
RESET
para ir a las horas (destellan), o pulsa
MODE
para salir del
ajuste de la alarma…
NOTA:
• Cuando la alarma suene, lo hará durante 60 segundos…
• Para hacer que la alarma deje de sonar temporalmente durante cinco
minutos, pulsa
ST/STP
…
• Para hacer que la alarma deje de sonar del todo, pulsa
RESET
…
PARA ACTIVAR O DESACTIVAR LA ALARMA DIARIA
En el modo de hora, pulsa y mantén oprimido
RESET
y luego pulsa
ST/STP
para activar o desactivar la alarma diaria…
NOTA:
el símbolo
q
se ilumina para confirmar que la alarma diaria está activa.
RESISTENCIA AL AGUA Y LOS GOLPES
Si tu reloj es resistente al agua, se indicarán los metros o (
O
)…
Profundidad de resistencia
al agua
p.s.i.a. * Presión bajo la superficie del agua
30 m/98 pies
60
50 m/164 pies
86
100 m/328 pies
160
*libras por pulgada cuadrada absoluta
ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO
PULSES NINGÚN BOTÓN DEBAJO DEL AGUA.
1… El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal, los botones y la
carcasa permanezcan intactos…
2. El reloj no es apropiado para hacer submarinismo y no debería usarse
para ello…
3… Aclara el reloj con agua dulce después de haber estado expuesto a agua
salada…
4… La resistencia a los golpes estará indicada en la esfera del reloj o en la parte
posterior de la caja… Los relojes están diseñados para pasar la prueba ISO
de resistencia a los golpes… Sin embargo, se debe tener cuidado para evitar
dañar el cristal/la lente…