12
ESPAÑOL
222-095001-02
TIPO 2
B
C
BOTÓN “A”
FECHA
CRONÓ-GRAFO
SEGUNDOS
POSICIÓN DE
LA CORONA
BOTÓN “B”
SEGUNDERO PEQUEÑO
CRONÓGRAFO
HORA
CRONÓGRAFO
MINUTOS
HORA
MINUTERO
7
POSICIÓN NORMAL “A”
PARA AJUSTAR LA HORA
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la 2ª posición “C”.
2. Gira la corona para ajustar las manecillas de hora y minutos.
3. Cuando se tira de la corona de vuelta a la posición normal “A”, la manecilla
pequeña de segundos empieza a correr.
PARA AJUSTAR LA FECHA
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición “B”.
2. Gira la corona en sentido antihorario para ajustar la fecha. *Si la fecha
se ajusta entre las 9:PM y la 1:AM, puede que no avance la fecha
al día siguiente.
3. Después de ajustar la fecha, empuja la corona de vuelta a la posición
normal “A”.
USO DEL CRONÓGRAFO
Este cronógrafo puede cronometrar y mostrar el tiempo en fracciones de 1/2
de segundo hasta un máximo de 11 horas, 59 minutos, 59 segundos.
La manecilla de segundos sigue marcando continuamente durante 11 horas,
59 minutos, 59 segundos después de comenzar.
CRONOMETRAR EL TIEMPO CON EL CRONÓGRAFO
1. El cronógrafo puede ser iniciado y detenido cada vez que se pulsa
el botón “A”.
2. Pulsando el botón “B” se reinicia el cronógrafo, y las manecillas de segundos,
minutos y hora se devuelven a la posición cero.
MEDICIÓN DE TIEMPO
PARADA
REINICIO
REINICIO DEL CRONÓGRAFO (INCLUYENDO DESPUÉS DE CAMBIAR
LA PILA)
Este procedimiento se debe realizar cuando la manecilla de segundos no vuelve
a cero después de haber reiniciado el cronógrafo, incluyendo después de haber
cambiado la pila.
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la 2ª posición “C”.
2. Pulsa el botón “A” para ajustar el segundero del cronógrafo en la posición 0.
Se puede avanzar rápidamente la manecilla oprimiendo el botón “A”
de forma continua.
3. Una vez que la manecilla haya vuelto a la posición cero, devuelve la corona
a la posición normal.
*No empujes la corona a la posición normal mientras el segundero del
cronógrafo esté volviendo a la posición cero. Se detiene en el recorrido cuando
la corona es devuelta a la posición normal, y su posición es reconocida como
la posición cero.
TIPO 3
B
D
C
BOTÓN “A”
FECHA
CRONÓ-GRAFO
1/20 SEGUNDOS
POSICIÓN DE
LA CORONA
BOTÓN “B”
SEGUNDOS
CRONÓGRAFO
SEGUNDOS
CRONÓGRAFO
MINUTOS
HORA
MINUTOS
POSICIÓN NORMAL
A
OPERACIONES BÁSICAS
• El índice de las 6 muestra segundos.
• El índice de las 10 muestra los “minutos transcurridos” para el cronógrafo.
• El índice de las 2 muestra las “vigésimas de segundo transcurridas” para
el cronógrafo.
• El segundero del cronógrafo muestra los “segundos transcurridos” para
el cronógrafo.
HORA
PARA AJUSTAR LA HORA:
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición “C”.
2. GIRA la corona en cualquiera de los dos sentidos hasta la hora correcta.
3. EMPUJA la corona hasta la posición “A”.
PARA AJUSTAR UNA ZONA HORARIA DISTINTA:
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición “B”.
2. GIRA la corona en cualquiera de los dos sentidos para mover la manecilla
horaria en incrementos de una hora.
CALENDARIO
PARA AJUSTAR EL CALENDARIO:
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición “B”.
2. GIRA la corona en cualquiera de los dos sentidos para mover la manecilla
horaria. Dos vueltas completas con respecto a la posición de las 12 en
punto adelantarán la fecha o la retrasarán. Así corregirás tanto la fecha como
la hora para las 24 horas.
3. EMPUJA la corona hasta la posición “A”.
NOTA:
la fecha cambia automáticamente cada 24 horas.
CRONÓGRAFO
EL CRONÓGRAFO PUEDE MEDIR:
• Vigésimas de segundo transcurridas hasta un segundo (índice de las 2).
• Segundos transcurridos hasta 1 minuto (segundero del cronógrafo).
• Minutos transcurridos hasta 30 minutos (índice de las 10).
NOTA:
el cronógrafo funcionará continuamente durante 4 horas, luego
se detendrá y se pondrá a cero.
NOTA:
la aguja de vigésimas de segundo no se mueve durante la función
cronógrafo; se indican las vigésimas de segundo cuando el cronógrafo está
detenido y no ha vuelto a cero.
ANTES DE UTILIZAR EL CRONÓGRAFO,
ajuste todas las manecillas
del cronógrafo a las posiciones “0” o 12 horas.
PARA AJUSTAR LAS MANECILLAS DEL CRONÓGRAFO:
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición “B”.
2. PULSA el botón “B” hasta que la manecilla del índice de las 10 vuelva
a la posición “30”.
3. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición “C”.
4. PULSA el botón “A” hasta que el segundero del cronógrafo vuelva
a las posiciones “0”, “60” o 12 horas.
5. PULSA el botón “B” hasta que la manecilla del índice de las 2 vuelva a la
posición “0”.
6. EMPUJA la corona hasta la posición “A”.
NOTA:
• Asegúrate de que el cronógrafo se haya detenido y reiniciado antes
de ajustarlo.
• Al PULSAR y MANTENER los botones “A” o “B” durante dos segundos,
las manecillas se moverán de forma continua hasta que se suelte el botón.
