manualshive.com logo in svg

Timex Global Trainer W260, Quick Start Manual, Page: 33 / 112

Share
Download
Timex Global Trainer W260 Quick Start Manual Download Page 33

nhalt

Wichtige Sicherheitsanleitungen

.................................................................... 60

Einführung

.......................................................................................................... 61

Funktionsübersicht.............................................................................................. 61

Betriebstasten.und.-symbole............................................................................... 62

Aufladung.Ihrer.Global.Trainer

™

.Bodylink

®

.System-Uhr....................................... 66

Die.Global.Trainer

™

-Uhr.ein-.und.ausschalten..................................................... 67

Erste Systemeinstellungen

.............................................................................. 68

Tageszeit.............................................................................................................. 68

Sprache.und.persönliche.Informationen............................................................. 68

Digital.2.4.Heart.Rate.Sensor.(optional)............................................................... 69

Herzfrequenz-Workout......................................................................................... 69

Herzfrequenzwarnungen.konfigurieren............................................................... 71

LEISTUNGS-Modus 

............................................................................................ 72

Trainingseinheit-Displays.anpassen..................................................................... 73

Mit.einer.Trainingseinheit.beginnen..................................................................... 74

Runden-.oder.Zwischenzeit.nehmen................................................................... 76

Ansichten.während.einer.Trainingseinheit.ändern.............................................. 78

Trainingseinheit.abbrechen.................................................................................. 78

Timer.und.Leistungs-Pacer.................................................................................. 79

MULTISPORT-Modus

........................................................................................... 79

ÜBERPRÜFEN-Modus

......................................................................................... 80

KONFIGURIEREN-Modus

.................................................................................... 80

PC-SYNC-Modus

................................................................................................. 81

INDIGLO

®

 -Zifferblattbeleuchtung 

.................................................................. 82

Wasserbeständigkeit 

....................................................................................... 82

Pflege des Herzfrequenzsensor-Gurts

............................................................ 82

Garantie & Service

............................................................................................. 84

Summary of Contents for Global Trainer W260

Page 1: ...ize 3 5 x 3 5 Colors used 4 Color Process Design Notes NA includes English French Spanish and Portuguese Cover is 4 color Guts of book black white Mech Release Date JUNE 2010 Final Mechanical File Nam...

Page 2: ...al 2 4 Heart Rate Sensor Optional 9 Heart Rate Training 10 Configure Heart Rate Alerts 11 PERFORMANCE Mode 13 Customizing Workout Screens 13 Start a Workout 14 Take a Lap or Split 16 Change Views Duri...

Page 3: ...5 Interference with the radio signal poor contact between your skin and the chest strap and other factors may prevent accurate transmission of heart rate data Introduction The Timex Ironman Global Tr...

Page 4: ...e Speed Cadence and Power Meter data to integrate cycling into your workouts NOTE Because the Global Trainer watch can show languages in addition to English for its displays and messages the screens s...

Page 5: ...lip into the other slot Charge Using the AC Adaptor 1 Insert large USB A plug on the download charging clip into the USB port on the AC adaptor and plug the AC adaptor into an electrical outlet 2 Atta...

Page 6: ...m the selection The Global Trainer watch will begin searching for the heart rate sensor 3 Wet the heart rate sensor pads and fasten the sensor firmly to your chest against your skin just below your st...

Page 7: ...e every 30 seconds for as long as the reading is outside the target zone The VISUAL alert will display a message on top of the display for 2 seconds The alert message will display once every 30 second...

Page 8: ...Press or q to make your selection of the field data and press 8 to confirm that data 8 Repeat steps 6 and 7 until you have the data you want and press MODE to take you to the setup view screen in PER...

Page 9: ...data field can be found in the USER GUIDE See the steps to Choose the Number of Fields and Select Performance Data in the PERFORMANCE Mode View Screens section of those instructions To change the view...

Page 10: ...r until you press BACK STP RST to stop the workout Stop a Workout 1 While the chronograph is running press The CHRONO STOPPED message displays 2 Hold for 2 seconds The SAVE WORKOUT AND RESET Screen di...

Page 11: ...and its details see the appropriate sections under REVIEW Mode in the USER GUIDE CONFIGURE Mode Use CONFIGURE Mode to customize all of the settings on the Global Trainer Bodylink System watch You have...

Page 12: ...l 2 4 Heart Rate Sensor should last more than two years if the sensor is used an average of one hour each day More frequent or HANDS FREE controls automatic starting stopping and splits on the chronog...

Page 13: ...lso have other rights which vary from country to country and state to state To obtain warranty service please return your Bodylink System to Timex one of its affiliates or the Timex retailer where the...

Page 14: ...reas please contact your local Timex retailer or Timex distributor for warranty information In Canada the U S and in certain other locations participating Timex retailers can provide you with a postag...

Page 15: ...facturers Address 555 Christian Road Middlebury CT 06762 United States of America declares that the product Product Name Timex Global Trainer GPS Speed Distance Model Numbers M229 M503 conforms to the...

Page 16: ...PHIC SPECS Vendor Trim Size 3 5 x 3 5 Colors used 4 Color Process Design Notes EU includes English Dutch German and Italian Cover is 4 color Guts of book black white Mech Release Date JUNE 2010 Final...

Page 17: ...37 Digitale 2 4 hartslagsensor optioneel 38 Hartslagtraining 39 Hartslagwaarschuwingen configureren 40 De modus PRESTATIES 42 Trainingsschermen aanpassen 42 Een training starten 44 Een ronde of tusse...

Page 18: ...botsing tot gevolg hebben Gebruik de geheugenfuncties om uw prestatiegegevens later te bekijken Zie de instructies voor bijzonderheden 5 Storing van het radiosignaal slecht contact tussen de huid en b...

Page 19: ...rainingen overbrengen naar uw computer om uw vorderingen te volgen ANT draadloze sensoren Uw hartslag bewaken om het activiteitsniveau te handhaven dat bij uw persoonlijke trainingsbehoeften past Gebr...

Page 20: ...TIG Het Global Trainer horloge mag alleen binnen een temperatuurbereik van 0 C tot 45 C 32 F tot 113 F worden opgeladen In de modus PRESTATIES of MULTISPORT drukt u met de chronograaf gestopt en geres...

Page 21: ...teek de grote USB A stekker op de download oplaadklem in een USB poort op een computer die aan staat 2 Bevestig de download oplaadklem aan de achterkant van het Global Trainer horloge 3 Controleer of...

Page 22: ...linstelling verandert komt u terug bij het menu CONFIGUREREN Volg de instructies in stap 1 om persoonlijke informatie te veranderen Om de calorieresultaten verder uit te werken kunt u de stappen om in...

Page 23: ...p basis van uw HARTSLAG instellingen in de modus CONFIGUREREN te gebruiken Selecteer SPECIAL om de lage en hoge waarden met de hand in te voeren zoals in de twee volgende rijen wordt ge nstrueerd Inst...

Page 24: ...de modus PRESTATIES in de GEBRUIKERSHANDLEIDING LAAG Voer de onderste hartslagdrempel in Als uw hartslag onder deze drempel komt gaat de waarschuwing af Druk op 8om het venster te sluiten waarin de i...

Page 25: ...d en de tussentijd Een training starten 1 Druk op MODE totdat PRESTATIES verschijnt 2 Druk op of q om een beeldscherm te selecteren 3 Druk op START SPLIT om de chronograaf te starten en de training te...

Page 26: ...t wordt de chronograaf niet gereset Druk weer op START SPLIT om verder te gaan met uw training Als u ALLEEN RESET selecteert wordt de chronograaf gereset en worden geen trainingsgegevens geregistreerd...

Page 27: ...iepacer Naast het aanpassen van de beeldschermen van de modus PRESTATIES om uw specifieke trainingsgegevens te tonen kunt u speciale timers instellen om herhalingen en de intensiteit tijdens uw traini...

Page 28: ...obal Trainer Bodylink systeem horloge de hartslaggegevens niet lezen Voor meer informatie over de modus CONFIGUREREN en de instelling en details ervan kunt u de desbetreffende hoofdstukken onder CONFI...

Page 29: ...e van Timex voor gebreken in fabricage gedurende een periode van EEN JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Timex Group USA Inc en gelieerde ondernemingen over de hele wereld erkennen deze interna...

Page 30: ...K 2 50 in het VK In andere landen zal Timex port en behandeling in rekening brengen STUUR NOOIT EEN ARTIKEL VAN PERSOONLIJKE WAARDE MEE Voor de VS kunt u 1 800 328 2677 bellen voor meer informatie ove...

Page 31: ...nt 555 Christian Road Middlebury CT 06762 Verenigde Staten van Amerika verklaart dat het product Productnaam Timex Global Trainer GPS snelheid afstand Modelnummers M229 M503 voldoet aan de volgende sp...

Page 32: ...PHIC SPECS Vendor Trim Size 3 5 x 3 5 Colors used 4 Color Process Design Notes EU includes English Dutch German and Italian Cover is 4 color Guts of book black white Mech Release Date JUNE 2010 Final...

Page 33: ...nsor optional 69 Herzfrequenz Workout 69 Herzfrequenzwarnungen konfigurieren 71 LEISTUNGS Modus 72 Trainingseinheit Displays anpassen 73 Mit einer Trainingseinheit beginnen 74 Runden oder Zwischenzeit...

Page 34: ...sp teren Ablesen Ihrer Leistungsdaten verwenden Detailinformationen hierzu finden Sie in den Anleitungen 5 Funkst rungen schlechter Kontakt zwischen Brustgurt und Haut etc k nnten zu inakkurater bert...

Page 35: ...dem gespeicherten Wegpunkt Computerintegration Senden von Einstellungen von Ihrem Computer an Ihre Global Trainer Uhr f r eine einfache Anpassung und bertragung Ihrer Trainingseinheiten an Ihren Compu...

Page 36: ...ad zur Verf gung steht DWN STP RST AB STP RST q In einem Men q dr cken um das Element unterhalb oder rechts vom aktuell ausgew hlten Element zu markieren Wenn im LEISTUNGS oder MULTISPORT Modus der Ch...

Page 37: ...kkus Weitere Informationen ber die Ausschaltfunktion finden Sie im Abschnitt CONFIGURE Mode unter MODES im USER GUIDE Aufladung Ihrer Global Trainer Bodylink System Uhr Vor der ersten Verwendung Ihrer...

Page 38: ...einem Herzfrequenzmonitor Zun chst muss eingerichtet werden wie die Global Trainer Bodylink System Uhr die Herzfrequenzzonen berechnet und anzeigt MAX HF wird anfangs als 220 abz glich Ihres Alters b...

Page 39: ...efindet Einstellungen f r Herzfrequenzwarnungen konfigurieren 1 MODE dr cken bis KONFIGURIEREN angezeigt wird und dann q dr cken bis WARNUNGEN markiert ist 2 q dr cken um ALARM STELLEN zu markieren un...

Page 40: ...anderen Displays wiederholen 4 oder q dr cken um die zu ndernde Option zu markieren und dann 8 dr cken um das Fenster zur Einstellungs nderung zu ffnen 5 oder q dr cken um eine Option im Fenster zur...

Page 41: ...mationen finden Sie im USER GUIDE unter Auswahl der Anzahl von Feldern und Leistungsdaten im Abschnitt PERFORMANCE Mode View Screens Zur nderung des Namens f r das Display und der mit den Displays ver...

Page 42: ...n die Global Trainer Bodylink System Uhr angeschlossen sind werden keine entsprechenden Daten dargestellt Runden oder Zwischenzeit nehmen Bei laufendem Chronograph START SPLIT dr cken um eine Runden o...

Page 43: ...ten f r eine Aktivit t nach der MULTISPORT Modus hingegegen verkn pft bis zu f nf Sportarten und organisiert die berg nge zwischen den verschiedenen Sportarten Datendisplays f r jede der f nf im LEIST...

Page 44: ...inden Sie in den jeweiligen Abschnitten unter PC SYNC Mode im USER GUIDE BERPR FEN Modus Neben der berwachung der Statistiken von bis zu vier Trainingseinheiten im LEISTUNGS Modus werden zus tzliche D...

Page 45: ...Digital 2 4 Heart Rate Sensors sollte eine Lebensdauer von mehr als zwei Jahren haben wenn der Sensor t glich im Durchschnitt eine Stunde verwendet wird Eine h ufigere Verwendung verringert die Lebens...

Page 46: ...Osten und Afrika 971 4 310850 F r alle anderen L nder wenden Sie sich f r Garantieinformation bitte an Ihren rtlichen Timex Einzelh ndler oder Timex Generalvertreter In Kanada den USA und anderen best...

Page 47: ...dlebury Connecticut USA 2010 Timex Group USA Inc TIMEX TRIATHLON und NIGHT MODE sind eingetragene Marken der Timex Group USA Inc in den USA und anderen L ndern Global Trainer ist eine Marke und BODYLI...

Page 48: ...PHIC SPECS Vendor Trim Size 3 5 x 3 5 Colors used 4 Color Process Design Notes EU includes English Dutch German and Italian Cover is 4 color Guts of book black white Mech Release Date JUNE 2010 Final...

Page 49: ...requenza cardiaca 100 Configurazione degli allarmi della frequenza cardiaca 101 Modalit PERFORMANCE 103 Personalizzazione degli schermi di allenamento 103 Come iniziare un allenamento 105 Registrazion...

Page 50: ...are successivamente i propri dati sulle prestazioni Vedere le istruzioni per i dettagli 5 Interferenza con il segnale radio contatto inadeguato fra la pelle e il cinturino pettorale e altri fattori po...

Page 51: ...la voce sotto o a destra della voce selezionata al momento PERCORSO A RITROSO E possibile calcolare un percorso posizione attuale fino a qualsiasi punto intermedio memorizzato Integrazione con il comp...

Page 52: ...visualizzare il precedente schermo di visualizzazione In modalit PERFORMANCE con il cronografo che scorre premere q per fermare o interrompere il cronografo Se il cronografo fermo tenere premuto q per...

Page 53: ...stata su TURN OFF DISPLAY spegni display viene conservata meglio la batteria Per ulteriori informazioni sulla funzione di spegnimento consultare le sezioni Modalit CONFIGURA e MODALITA della GUIDA DEL...

Page 54: ...ccanto a HEART RATE frequenza cardiaca mostrer HR NOTA l orologio Global Trainer pu essere abbinato con altri sensori ANT wireless per rilevare la velocit la cadenza e la potenza relative alla bicicle...

Page 55: ...tare l allarme Configurazione del tipo di allerta 1 Premere MODE finch non appare CONFIGURE e premere q per evidenziare ALERTS 2 Premere 8 per selezionare TYPE AUDIBLE AND VISUAL Tipo sonoro e visivo...

Page 56: ...zzazione quindi premere oppure q per evidenziare uno schermo di visualizzazione 4 Premere 8 per confermare la selezione Il segnale acustico allarme SONORA suona ogni 30 secondi fintanto che la lettura...

Page 57: ...dello schermo di visualizzazione in ciascun campo e premere 8 per mostrare il menu di impostazione per quel campo 7 Premere oppure q per fare le proprie selezioni dei dati del campo e premere 8 per co...

Page 58: ...che si indossa l orologio Global Trainer questo contatto con il segnale per GPS potrebbe richiedere parecchi minuti Nelle sessioni successive il contatto con i segnali per il GPS dovrebbe richiedere s...

Page 59: ...Se si sceglie YES il cronografo viene azzerato e i dati sull allenamento appaiono in modalit Review esame Se si seleziona NO il cronografo non viene azzerato Premere di nuovo START SPLIT per continua...

Page 60: ...tte POWER METER misuratore potenza calcola e visualizza le zone di misurazione di potenza della bicicletta Timer e Misuratore del passo delle prestazioni Oltre a personalizzare gli schermi di visualiz...

Page 61: ...zzazione con il PC sui dettagli e su come impostarla consultare le sezioni corrispondenti sotto Modalit DI SINCRONIZZAZIONE CON IL PC nel MANUALE DELL UTENTE Illuminazione del quadrante INDIGLO Premer...

Page 62: ...K SYSTEM 1 dopo la scadenza del periodo di garanzia 2 se il Bodylink System non era stato acquistato originariamente presso un dettagliante autorizzato Timex Manutenzione del cinturino del Sensore del...

Page 63: ...di una qualsiasi di queste parti QUESTA GARANZIA E I RIMEDI IN ESSA CONTENUTI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMME...

Page 64: ...ttivo contrassegno CE Agente Brian J Hudson Direttore Ingegneria nuovi prodotti Data 6 aprile 2010 Middlebury Connecticut U S A GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX BUONO DI RIPARAZIONE Data dell acquisto or...

Page 65: ...ize 3 5 x 3 5 Colors used 4 Color Process Design Notes NA includes English French Spanish and Portuguese Cover is 4 color Guts of book black white Mech Release Date JUNE 2010 Final Mechanical File Nam...

Page 66: ...tal 2 4 en option 39 Exercice avec suivi de la fr quence cardiaque 39 Configurer les alertes de fr quence cardiaque 41 Mode PERFORMANCE 43 Personnaliser les crans d exercice 43 D marrer une s ance d e...

Page 67: ...examiner les donn es de performances plus tard Voir les instructions d taill es 5 Le brouillage du signal radio un mauvais contact entre la peau et la sangle de poitrine et d autres facteurs peuvent...

Page 68: ...ographe z ro suivez les instructions l cran Int gration informatique Envoyez des param trages de votre ordinateur votre montre Global Trainer pour la personnaliser et transf rez vos s ances d exercice...

Page 69: ...ivez les instructions sur le Timex Device Agent t l chargeable vers le bureau de votre ordinateur En mode MULTISPORT appuyez sur q pour passer au sport suivant Tenez q enfonc pour mettre l exercice en...

Page 70: ...e r serve Pour en savoir plus sur la fonction teindre reportez vous la section Mode CONFIGURER puis MODES dans le MODE D EMPLOI Charger la montre du syst me Global Trainer Bodylink Avant d utiliser la...

Page 71: ...r la mani re dont la montre du syst me Global Trainer Bodylink calcule et affiche les zones de fr quence cardiaque La valeur initiale de FC MAX est de 220 moins votre ge mais cela peut tre chang Confi...

Page 72: ...0 secondes aussi longtemps que la mesure est en dehors de la zone cible Configurer les param tres d alerte de fr quence cardiaque 1 Appuyez sur MODE jusqu afficher CONFIGURER puis sur q pour s lection...

Page 73: ...urbrillance le contenu du premier champ 6 Appuyez sur ou q pour s lectionner la donn e d affichage dans le champ puis sur 8 pour afficher le menu de r glage de ce champ 3 Appuyez sur q pour s lectionn...

Page 74: ...p ter depuis le d but pour changer le nombre de champs et les donn es de tout autre cran d affichage La description de chaque champ de donn e est fournie dans le MODE D EMPLOI Reportez vous aux instru...

Page 75: ...PS passe en mode de recherche totale qui peut n cessiter plusieurs minutes REMARQUE La dur e maximale mesur e par le chronographe est de 20 heures Si ce temps est atteint la s ance d exercice doit tre...

Page 76: ...ormance d une seule activit le mode MULTISPORT associe jusqu cinq sports diff rents et g re galement les transitions entre ces sports Choisissez les crans d affichage de donn es pour chacun des sports...

Page 77: ...ondantes sous Mode PC SYNC dans le MODE D EMPLOI Mode R VISER Alors que le mode PERFORMANCE permet le suivi d un maximum de quatre variables statistiques d exercice des donn es suppl mentaires sont en...

Page 78: ...ure de fr quence cardiaque Autonomie de la pile du cardiofr quencem tre La pile du cardiofr quencem tre Digital 2 4 devrait durer au moins deux ans si le capteur est utilis en moyenne une heure par jo...

Page 79: ...0 En Allemagne Autriche composez le 43 662 88921 30 Pour le Moyen Orient et l Afrique composez le 971 4 310850 Pour les autres r gions veuillez contacter votre d taillant ou distributeur Timex local p...

Page 80: ...cut tats Unis 2010 Timex Group USA Inc TIMEX TRIATHLON et NIGHT MODE sont des marques d pos es de Timex Group USA Inc aux tats Unis et dans d autres pays GLOBAL TRAINER est une marque de commerce et B...

Page 81: ...ize 3 5 x 3 5 Colors used 4 Color Process Design Notes NA includes English French Spanish and Portuguese Cover is 4 color Guts of book black white Mech Release Date JUNE 2010 Final Mechanical File Nam...

Page 82: ...4 opcional 98 Frequ ncia Card aca no Treinamento 99 Ajuste os Alertas de Frequ ncia Card aca 100 Modo PERFORMANCE 102 Telas Personalizadas de Exerc cios 103 Comece um Exerc cio 104 Utilize uma Volta...

Page 83: ...ra mais tarde rever os dados da sua performance Consulte as instru es para obter os detalhes 5 As interfer ncias de sinais de r dio o contato deficiente da cinta tor cica com a pele e outros fatores p...

Page 84: ...No modo PERFORMANCE ou MULTISPORT e com o cron grafo parado e reiniciado pressione q para mostrar a tela de visualiza o anterior TRACK BACK Calcule a rota da sua posi o atual at qualquer ponto de ref...

Page 85: ...CE e com o cron grafo em funcionamento pressione q para parar ou pausar o cron grafo Se o cron grafo estiver parado ou pausado mantenha pressionado q para reiniciar o cron grafo siga as instru es na t...

Page 86: ...o Global Trainer pela primeira vez a pilha de ons de l tio deve ser carregada Uma pilha sem carga leva aproximadamente 2 horas e meia a 3 horas e meia para ficar completamente carregada AVISO o rel gi...

Page 87: ...ra selecionar o idioma de prefer ncia para as telas e os menus medir a performance dos seus exerc cios com precis o e ajudar no c lculo das suas zonas de frequ ncia card aca voc deve incluir as suas i...

Page 88: ...configura o na janela de modificar configura es depois pressione 8 para confirmar a sele o Ajuste as Configura es da Frequ ncia Card aca 1 Pressione MODE at aparecer CONFIGURE e pressione q para dest...

Page 89: ...iza o para ajuste no modo PERFORMANCE 9 Repita desde o in cio para modificar o n mero de campos ou os dados em qualquer um dos outros campos de visualiza o Grupo de Configura es Ajuste HEART RATE ZONE...

Page 90: ...n ado voc dever gravar o exerc cio ou ent o reinici lo A explica o para cada campo de dados pode ser encontrada no GUIA DO USU RIO Veja as etapas para escolher o n mero de campos e selecionar os dados...

Page 91: ...OBSERVA O o cron grafo continuar a funcionar como indicado pelo cone de cron grafo na barra de status at voc pressionar BACK STP RST voltar parar reiniciar para parar o exerc cio Utilize uma Volta ou...

Page 92: ...todos os dados relevantes de toda a sess o em uma s rie de janelas de seis divis es cada uma Al m disso voc pode escolher VIEW LAPS ver voltas que mostra os mesmos dados daqueles apresentados no WORK...

Page 93: ...press o de 86 p s i Essa press o equivalente a 164 p s abaixo do n vel do mar A resist ncia gua s mantida quando o cristal os bot es e a caixa estiverem intactos retorno que lhe permite navegar ao co...

Page 94: ...ncia card aca Mensagens de erro na frequ ncia card aca como SEARCHING FOR HEART RATE buscando a frequ ncia card aca aparece mais frequentemente Para Substituir a Pilha do Sensor de Frequ ncia Card ac...

Page 95: ...autorizado ou distribuidor Timex para obter informa es sobre garantia Para facilitar a obten o do servi o de f brica os revendedores participantes autorizados Timex no Canad nos EUA e em outros lugare...

Page 96: ...de abril de 2010 Middlebury Connecticut EUA 2010 Timex Group USA Inc TIMEX e NIGHT MODE s o marcas comerciais registradas da Timex Group USA Inc nos EUA e em outros pa ses GLOBAL TRAINER uma marca com...

Page 97: ...ize 3 5 x 3 5 Colors used 4 Color Process Design Notes NA includes English French Spanish and Portuguese Cover is 4 color Guts of book black white Mech Release Date JUNE 2010 Final Mechanical File Nam...

Page 98: ...l 68 Entrenamiento de frecuencia cardiaca 68 Configuraci n de las alertas de frecuencia cardiaca 70 Modo RENDIMIENTO 72 Personalizaci n de pantallas de ejercicio 72 Inicio de un Ejercicio 73 Toma de u...

Page 99: ...la se al de radio un contacto imperfecto entre la piel y la banda pectoral u otros factores pueden impedir la transmisi n exacta de los datos de frecuencia cardiaca Introducci n El sistema Timex Iron...

Page 100: ...encia y medidor de energ a para integrar el ciclismo a su ejercicio NOTA Dado que el reloj Global Trainer puede mostrar idiomas diferentes del ingl s para sus pantallas y mensajes las pantallas mostra...

Page 101: ...2 1 2 a 3 1 2 horas para cargarse por completo PRECAUCI N El reloj Global Trainer s lo deber cargarse dentro de un intervalo de temperatura de 32 F 113 F 0 C 45 C En el Modo RENDIMIENTO con el cron g...

Page 102: ...nformaci n personal Carga mediante el cable USB 1 Inserte el enchufe grande USB A del clip de descarga carga en el puerto USB de cualquier computadora encendida 2 Sujete el clip de descarga carga a la...

Page 103: ...sona usted deber emparejarlo con el reloj Global Trainer Para emparejar su sensor por primera vez al jese a 30 pies 10 m de otros sensores de frecuencia cardiaca NOTA S lo necesitar repetir este proce...

Page 104: ...rar la ventana de cambio de ajuste El mayor ajuste es 240 VISTA Seleccione bpm para mostrar los valores de zonas como pulsaciones por minuto o seleccione para mostrar los valores de zonas como un porc...

Page 105: ...O registra datos de hasta 20 ejercicios y hasta 1000 vueltas Lleva el registro de m ltiples variables durante su ejercicio incluidas velocidad distancia tiempo transcurrido paso y calor as quemadas Ve...

Page 106: ...antalla muestra el n mero de vuelta frecuencia cardiaca promedio paso promedio y velocidad promedio para la vuelta Si selecciona NO el cron grafo no iniciar Despl cese a un lugar con vista despejada d...

Page 107: ...niciar y los datos del ejercicio aparecer n en el modo Revisar Si selecciona NO el cron grafo no se reiniciar Oprima INICIAR SECCI N de nuevo para continuar su ejercicio Si selecciona S LO REINICIAR e...

Page 108: ...n Apagado para el reloj Contadores de cuenta regresiva y marcador de rendimiento Adem s de personalizar las pantallas de visualizaci n del Modo RENDIMIENTO para mostrar los datos espec ficos de su ej...

Page 109: ...TE buscando frecuencia cardiaca Para m s informaci n sobre Modo CONFIGURAR su ajuste y detalles ver las secciones adecuadas en CONFIGURAR Modo en la GU A DEL USUARIO Modo SINC PC Use el Modo SINC PC p...

Page 110: ...EE UU Su sistema Timex Bodylink est garantizado contra defectos de fabricaci n por Timex durante un periodo de UN A O a partir de la fecha de compra original Timex Group USA Inc y sus afiliados en to...

Page 111: ...o una declaraci n por escrito que identifique su nombre direcci n n mero de tel fono y fecha y lugar de compra Por favor incluya lo siguiente con su monitor de frecuencia cardiaca para cubrir los cos...

Page 112: ...c Direcci n del fabricante 555 Christian Road Middlebury CT 06762 Estados Unidos de Am rica declara que el producto Nombre del Producto Timex Global Trainer GPS Speed Distance N meros de modelo M229 M...

Reviews:

No comments