Timberland VD53, Instruction Manual

Page: 18 / 33

Size: 170 x 55mm
Color: Blk
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
SEGUNDO
秒
时间设定：
1. 拉动表冠到位置3处。
2. 转动表冠以设定预定时间。
3. 把表冠按回正常位置。
计时器操作：
计时器能够以每秒增量计时达1小时。
按动按钮A可开始或停止计时器操作。
按钮B用于归位。
测量经过时间或分段时间测量:
1. 按下按钮A开始计时。
2. 按下按钮B停止计时。秒表记下经过秒数
而指针不会移动。
3. 再次按下按钮B可重新计时。指针快速移
动显示经过时间并持续计数。
注意：当运用秒表时，手表的时针、分针和
秒针会指示出正确时间。
24小时子表盘设置：
子表盘指针的移动时与时针、分针对应。设置时间时确保
子表盘指针的设定正确。
计时器调整：
1. 拉动表冠到位置3处。
2. 按动按钮A使计时器的秒针回到“0”位置。
3. 按动按钮B使计时器的分针和时针回到“0”位置。
4. 把手表归位到现在时间，然后按动表冠回到正常位置。
计时分钟 24小时指针
计时秒钟
AJUSTE DA HORA:
1. Puxe a coroa para fora para a posição 3.
2. Gire a coroa para ajustar a hora desejada.
3. Coloque a coroa na sua posição normal.
日历设定：
1. 拉动表冠到位置2处。
2. 以逆时方向转动表冠直到日历窗口显示正确日历。
* 不要在晚上9:00到凌晨3:00之间调整日期。
3. 把表冠按回正常位置。
AJUSTE DA DATA:
1. Puxe a coroa para fora para a posição 2.
2. Gire a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros
até que apareça a data correta na janela da data.
* Não ajuste a data entre as 9:00 pm e a 3:00 am.
3. Coloque a coroa na sua posição normal.