background image

www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха

14

10. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

1. При транспортировании должны быть исключены любые возмож-
ные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства.

2. При транcпортировке и хранении должны строго соблюдаться тре-
бования манипуляционных знаков на упаковке прибора.

3.

Температурные 
требования*

Требования к 
влажности*

Транспортировка 
и хранение

От -30° до +50°

От 15% до 85% 
(нет конденсата)

Мы изучаем новые технологии и постоянно улучшаем качество нашей 
продукции. Технические характеристики, конструкция и комплекта-
ция могут быть изменены без предварительного уведомления.

* Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских 
помещениях при температуре не ниже -30°

Срок службы увлажнителя 2 года. По истечении срока службы увлаж-
нитель должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами, 
правилами и способами, действующими в месте утилизации.

11. УТИЛИЗАЦИЯ

12. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Изделие соответствует директиве EEC 89/336, касающейся 
электромагнитного оборудования

Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со срока-
ми, указанными в гарантийном талоне. Обязательно ознакомьтесь с 
условиями гарантии и требуйте от продавца правильного и четкого 
заполнения гарантийного талона.

Гарантийный талон вложен в упаковку изделия

Timberk снимает с себя любую ответственность за возможный вред, 
прямо или косвенно нанесенный продукцией Timberk людям, домаш-
ним животным, имуществу в случае, если это произошло в результа-
те несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия, 
умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.

Товар сертифицирован на территории России органом по сер-
тификации: 

рег. № РОСС RU.0001.11AB71

ПРОДУКЦИИ ООО «ОПТИМАТЕСТ». 

Фактический адрес: 123308, г. Москва, ул. Мневники, д. 3, корп. 1, оф.  
323; Юридический адрес: 115162, г. Москва, Павла Андреева ул., дом 
№28, корпус 4, тел. +7 495 6044266, факс +7 495 6044266

Орган по сертификации может обновляться ежегодно. При отсутствии 
копии нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца

Товар соответствует требованиям нормативных документов:

ГОСТ P 52161.2.30-2007

ГОСТ P 51318.14.1-2006 р.4

ГОСТ P 51318.14.2-2006 p.5,7

ГОСТ P 51317.3.3-2008

ГОСТ P 51317.3.2-2006 p.6,7

№ сертификата: 

RU C-IL.AB71.B.00081

Срок действия: 

с 05.07.2012 до 04.07.2015

Summary of Contents for THU MINI 02

Page 1: ...еный green Указано в дополнительной маркировке модели Specified in the additional marks of modes name Цвета для всего изделия и или ряда его частей The colors for the whole unit and or its parts Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления Цвета Colors ...

Page 2: ...ice of the customer The text and digital designations in this instruction manual may contain misprints If after reading the instruction manual you still have question as to the operation and use of the unit contact the seller or the specialized service center for clarification The product has a tag specifying all necessary technical data and other useful information about the unit Use this unit on...

Page 3: ...ck do not place the power cord next to heating appliances and flammable or combustible substances To avoid injuries and property damage do not try to repair the humidifier by yourself To repair the humidifier contact the manufacturer s authorized service center Take the power cord out from an electric outlet in the following cases prior to water discharge and filling of the tank prior to cleaning ...

Page 4: ...g 1 Specifications UoM Value Humidification capacity ml h 80 Rated voltage of the power supply unit V Hz 220 50 Working voltage of the unit direct current V 24 Recommended water tank up to plastic bottle l 0 5 Rated power W 12 Rated current A 0 4 Protection rating IPX0 Electric protection category III Dimensions of the unit mm 147x78x83 5 Dimensions of the package mm 184x155x100 Net weight kg 0 38...

Page 5: ...uses failures Do not fill the unit or the water tank with such additives as essential oils fragrances cleaning agents chemical medical drugs warm water above 40 etc Otherwise the water tank and internal parts of the unit will be damaged and inoperable Do not fill water directly into the internal part of the unit or the atomizer Water inside the unit may cause failure of the unit 7 OPERATION OF THE...

Page 6: ...y room Storing the unit undried results in generation of mold NOTE When using the humidifier you may come across condensate generation of objects next to it including water accumulation which is not a defect but a feature of its operation This feature may have several causes listed in table 2 on page 7 hygrometer which measures the level of relative humidity When water level goes lower than the mi...

Page 7: ...e or the atomizer Condensate is formed on the upper part of the humidifier and on surrounding objects when it is operating 1 High humidification intensity is set 2 High room humidity and temperature Lower the humidification intensity by turning the on off and steam outflow intensity regulator counterclockwise Water appears next to the humidifier when it is operating 1 High humidification intensity...

Page 8: ...лью улучшения его свойств В тексте и цифровых обозначениях данного руководства могут быть допущены опечатки Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по рабо те и эксплуатации прибора обратитесь к продавцу или в специализи рованный сервисный центр для получения разъяснений На изделии присутствует этикетка на которой указаны все необходимые техниче ские данные и другая полезная инфор...

Page 9: ...центрах квалифицированными специалистами Во избе жание опасности поражения электрическим током не размещайте шнур блока питания рядом с нагревательными приборами и легко воспламеняющимися или горючими веществами Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь само стоятельно ремонтировать увлажнитель Для ремонта увлажнителя обращайтесь в авторизованный сервисный центр производителя Вынимай...

Page 10: ...комплект поставки Табл 1 Рис 1 Технические характеристики Единица имерения Значение Производительность по увлажнению мл ч 80 Номинальное напряжение блока питания В Гц 220 50 Рабочее напряжение прибора постоянный ток В 24 Рекомендуемый резервуар для воды до пластиковая бутылка л 0 5 Номинальная потребляемая мощность Вт 12 Номинальный ток А 0 4 Степень защиты IPХ0 Класс электрозащиты llI Размеры при...

Page 11: ...ьзовании не очищенной воды они выпускаются вместе с паром и оседают на окружа ющие предметы и поверхности Хотя эти вещества являются безопасными для людей в больших коли чествах они могут оказывать вредное воздействие на мебель Во избежание поражения электрическим током пе ред тем как разбирать прибор снимать резервуар отключите прибор от электросети Не наполняйте резервуар иными жидкостями за иск...

Page 12: ...распылителя погаснет Для продолжения работы необходимо наполнить резервуар водой Для выключения прибора установите регулятор включения выключения и интенсивности выхода пара в положение OFF или опустите вниз рас пылитель при этом подсветка распылителя погаснет Перед началом чистки устройства убедитесь в том что вилка блока питания отключена от розетки В противном случае это может приве сти к пораж...

Page 13: ...ние Засорился распылитель Очистите распылитель Слишком низкая температура воды в резервуаре Задать максимальную производи тельность Через некоторое время производительность увлажнителя повысится Отсутствует распыление Плохо вставлена вилка блока питания в розетку Аккуратно вставьте вилку блока питания в розетку На предметах вокруг увлажнителя появился белый налет соли выделяющиеся из воды 1 На мем...

Page 14: ... безотказная работа изделия в соответствии со срока ми указанными в гарантийном талоне Обязательно ознакомьтесь с условиями гарантии и требуйте от продавца правильного и четкого заполнения гарантийного талона Гарантийный талон вложен в упаковку изделия Timberk снимает с себя любую ответственность за возможный вред прямо или косвенно нанесенный продукцией Timberk людям домаш ним животным имуществу ...

Page 15: ...Телефон 7 495 627 52 85 Серийный номер изделия месяц и год изготовления указаны в со ставе ID LINE кода изделия наклеенного на изделие и или упаковку изделия Месяц и последние цифры года внутри кода расположены после знака тире в указанном порядке Данные могут быть изменены в связи со сменой производителя продавца производ ственного филиала и или импортера в РФ и или страны ЕТС Актуальную информац...

Page 16: ...ти и расходные материалы необходи мые для оптимальной качественной работы техники Timberk в тече ние всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала Вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникаль ный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с Timberk еще удобнее www btpart ru www btpart ru www timberk com эле...

Page 17: ...альным языком во всех случаях другой язык или другие языки выступают как государственный или второй официальный в сле дующих государствах и на терри ториях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский ...

Page 18: ...здуха 18 Если вы заметили ошибку в руководстве пожалуйста сообщите нам об этом связавшись с нами по электронной почте указанной на сайте www timberk com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www timberk com ...

Page 19: ......

Page 20: ...www timberk com ...

Reviews: