background image

KING-SS-00 

DUŠIISTE

 

 

LM Global Design Ltd.

 

Guinness Enterprise Centre,

 

Taylor’s Lane,  

D8, Dublin, Iirimaa

 

(t) +353 1 6874012

(w) www.lmglobaldesign.com

(e[email protected]

01

 

ETTENÄHTUD KASUTUS 

KINGi dušiiste

 võimaldab kasutajal suurendada iseseisvust igapäevaste isiklike hügieeniprotseduuride tegemisel duši all, vähendades seisva 

asendi tõttu tekkivat lihasväsimust, samuti libisemise ja vigastuste ohtu. Mittelibisevast kummist jalad tagavad põrandaga haakumise ja 

muudetava kõrgusega jalgadega versioonid võimaldavad kasutajal hõlpsalt muuta kõrgust oma vajaduste kohaselt. Lisaks võib muudetava 

kõrgusega jalgadega dušiistet kasutada nii, et esimesed ja tagumised jalad on eri kõrgusel. Eelkõige võiksid esimesed jalad olla madalamal kui 

tagumised: see võimaldab kasutajal duši võtmise ajal püsida õigemas asendis, samuti hõlbustab seisvas ja istuvas asendis protseduuride 

tegemist. Paindlikkuse tõttu saab dušiistet paigutada isegi konarlikule ja ebatasasele põrandale, mis on iseloomulik paljudele dušialustele. 

Kerge kaalu tõttu saab dušiistet hõlpsasti liigutada. 

NÄIDUSTUSED JA VASTUNÄIDUSTUSED 

KINGi dušiiste on mõeldud vanematele inimestele, ratastooli kasutajatele, vähenenud nimme-, põlve- või puusapiirkonna liikuvusega inimestele 

ning kõigile, kellel on raskusi seisvas asendis püsimisel igapäevaste isiklike hügieeniprotseduuride tegemisel duši all. Kasutaja peab suutma 

istuvas ja seisvas asendis protseduuride tegemise ajal iseseisvalt tasakaalu hoida ning püsida istuvas asendis. Dušiistet ei tohi kasutada, kui 

kasutajal on tasakaaluprobleeme või tajuhäireid. 

OHUTUSHOIATUSED JA NÄIDUSTUSED 

• Paigaldamisjuhistes nimetatud kasutaja maksimaalset kaalu ei tohi ületada.

• Enne iga kasutust veenduge, et dušiiste on õigesti kokku pandud ja stabiilses asendis.

• Dušiistet võib kasutada üksnes pindadel, mille ei ole takistusi.

• Kokkupaneku ajal jälgige täpselt kasutusjuhendis näidatut.

• Sõrmevigastuste oht võib paigaldamise ajal suureneda.

• Ärge kiikuge dušiistmel, see võib kaasa tuua libisemise, ümberkukkumise või jalgade pikalivajumise. Hoidke dušiistet alati kõigil neljal jalal.

• Ärge mingil viisil muutke dušiistet ega selle osi.

• Ärge kasutage dušiistet, kui see on mis tahes viisil kahjustatud või muudetud. Praod ja deformatsioonid võivad tugevalt mõjutada seadme

toimimist ja ohutust.

• Takistuste vältimiseks tuleb dušiiste pärast kasutamist dušialuselt eemaldada.

• Ärge kasutage dušiistet muuks kui ettenähtud otstarbeks.

• Dušiistet ei tohi hoida välistingimustes.

HOOLDUSTEAVE 

Toote hooldus koosneb pesemis- ja puhastustoimingutest. Ohutu kasutuse ja piisava hügieenitaseme tagamiseks peaks kasutaja neid 

toiminguid tegema enne iga kasutamist. 

Kasutaja peab veenduma seadme ja selle osade struktuurilises terviklikkuses. Pesemis- ja puhastustoimingute tegemisel järgige alljärgnevaid 

samme. 

1. Kandke kindaid.

2. Enne põhjalikumat desinfitseerimist eemaldage silmaga nähtav mustus.

3. Kasutage puhastamiseks vett või õrna pesuvahendit.

4. Kuivatage kuiva ja puhta lapiga.

Toodet võib pesta ka koduses nõudepesumasinas maksimaalse temperatuuri juures.

KORDUSKASUTUSE NÕUDED 

Toode sobib korduskasutamiseks teiste kasutajate poolt. Enne kasutamist teiste kasutajate poolt tuleb toodet korralikult pesta ja puhastada. 

Enne toote edasi andmist peab toodet kontrollima kvalifitseeritud edasimüüja. 

KORREKTNE KASUTUSELT KÕRVALDAMISE KORD 

Ärge visake toodet tavaliste olmejäätmete hulka. Küsige enne kohalikult omavalitsuselt, kuidas seda korrektselt ja keskkonnasõbralikult 

kasutuselt kõrvaldada. 

ÕNNETUSJUHTUMITEST TEAVITAMINE 

Kui seoses selle tootega on toimunud tõsine õnnetusjuhtum, võtke ühendust tootjaga aadressil 

[email protected]

 ja oma riigi 

vastutava asutusega. 

E

(

Summary of Contents for KING-SS-20

Page 1: ...CZ N VOD K OBSLUZE EE KASUTUSJUHEND HR KORSNI KE UPUTE LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV LIETOT JA INSTRUKCIJA PT MANUAL DO UTILIZADOR RO IINSTRUC IUNI DE UTILIZARE SE BRUKSANVISNING SI NAVODILA ZA UPORABO...

Page 2: ...t are free from obstacles During assembly strictly adhere to what is shown in the User Manual The risk of finger injuries may increase during the mounting process Do not swing on the shower seat this...

Page 3: ...KING SS 00 SHOWER SEAT t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 39 54 cm x4 1 2 4 6 7 5 3 x1 x4 x4 175 kg 386 lb UM KINGSS 00 Rev 3 as of 2021 05 2...

Page 4: ...ln poloze Sprchov sed tko lze pou t pouze na povrchu bez p ek ek B hem mont e p sn dodr ujte pokyny uveden v u ivatelsk p ru ce P i mont i m e b t riziko poran n prst vy Na sprchov m sed tku se nepohy...

Page 5: ...LII Z RUKA 2 ROKY UM KINGSS 00 Rev 3 z 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irsko Tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 MA...

Page 6: ...i kokku pandud ja stabiilses asendis Du iistet v ib kasutada ksnes pindadel mille ei ole takistusi Kokkupaneku ajal j lgige t pselt kasutusjuhendis n idatut S rmevigastuste oht v ib paigaldamise ajal...

Page 7: ...ARANTII 2 AASTAT UM KINGSS 00 Rev 3 seisuga 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Iirimaa t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 0...

Page 8: ...vr ini bez prepreka Tijekom sastavljanja strogo se pridr avajte onoga to je prikazano u Korisni kom priru niku Opasnost od ozljeda prstiju mo e se pove ati tijekom procesa monta e Ne ljuljajte se na s...

Page 9: ...ALIJI 2 GODINE JAMSTVA UM KINGSS 00 Rev 3 od 5 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irska tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 0...

Page 10: ...dami k d grie tai laikykit s Naudojimo instrukcijos paveiksluose pateikt nurodym Surinkimo metu kyla rizika susi aloti pir tus Nesi buokite ant du o k d s nes galite paslysti nuvirsti arba nukristi nu...

Page 11: ...GARANTIJA UM KINGSS 00 Per 3 Data 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublinas Airija Tel 353 1 6874012 Svetain www lmglobaldesign com El p info lmglobaldesign com...

Page 12: ...as s dekli var izmantot tikai uz virsmas kurai nav r u Uzst d anas laik stingri iev rojiet lietot ja rokasgr mat redzamo Mont as laik var palielin ties pirkstu savainojumu risks Ne pojieties uz du as...

Page 13: ...2 GADU GARANTIJA UM KINGSS 00 3 red no 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublina rija t lr nr 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 0...

Page 14: ...st culos Durante a montagem siga rigorosamente o que est demonstrado no guia do utilizador O risco de les es dos dedos pode aumentar durante o processo de montagem N o balance em cima do assento de du...

Page 15: ...A 2 ANOS DE GARANTIA UM KINGSS 00 Rev 3 a partir 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 16: ...ate fi folosit doar pe suprafe e f r obstacole n timpul mont rii respecta i cu stricte e indica iile din Manualul de utilizare Riscul de r nire a degetelor poate cre te n timpul procesului de montare...

Page 17: ...GARAN IE 2 ANI UM KINGSS 00 Rev 3 din data de 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irlanda t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Page 18: ...f r endast anv ndas p ytor som r fria fr n hinder F lj bruksanvisningen vid montage Vid montage kan det f rekomma en kad risk f r fingerskador Gunga inte p duschsitsen d det kan leda till att du raml...

Page 19: ...LIEN 2 RS GARANTI UM KINGSS 00 Rev 3 daterad 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 0...

Page 20: ...ovir Med sestavljanjem strogo upo tevajte navodila iz uporabni kega priro nika Med name anjem se lahko pove a nevarnost po kodb prstov Ne zibajte se na sede u za prho saj lahko pride do zdrsa prevrnit...

Page 21: ...IJI 2 LETI GARANCIJE UM KINGSS 00 Rev 3 od 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02...

Page 22: ...sedadlo je mo n pou va len na povrchu ktor je bez prek ok Pri mont i pr sne dodr iavajte v etko o je uveden v N vode na pou vanie Po as procesu mont e sa m e vyskytn vy ie riziko poranenia prstov Na...

Page 23: ...NSKU Z RUKA 2 ROKY UM KINGSS 00 rev 3 verzie 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin rsko t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02...

Page 24: ...D K d Mary s Abbey sz d W...

Reviews: