background image

10 

|

 

Při používání spotřebiče zajistěte vhodné větrání.

 

Na spotřebič nepokládejte žádné předměty.

 

Dávejte pozor, aby vám spotřebič nespadl a nevystavujte jej velkým nárazům.

 

Na produkt se vztahuje dvouletá záruka, není-li uvedeno jinak. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nestandardním 
používáním, mechanické poškození, vystavení extrémním podmínkám nebo jednání v rozporu s doporučeními v návodu, stejně 
jako na poškození v důsledku běžného opotřebení.

 

Výrobce, dovozce ani prodejce nepřebírají odpovědnost za jakékoli poškození způsobené nesprávným sestavením nebo 
používáním produktu.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 

Během nebo po použití se nedotýkejte výměnné desky ani horkých částí na vnějším obalu, dokud nevychladnou. Abyste se 
vyhnuli popálení, dotýkejte se pouze teplovzdorného držadla.

 

Výměnná deska má nepřilnavý povrch, což usnadňuje čištění. Abyste předešli poškrábání jejího povrchu při čištění, nepoužívejte 
kovové ani tvrdé brusné nástroje.

 

Teplota přístupných povrchů může být během používání vysoká.

 

Tento elektrický spotřebič se zahřívá. I nefunkční povrchy se mohou zahřát. Vzhledem k tomu, že každá osoba vnímá teplotu 
odlišně, mělo by být zařízení používáno OPATRNĚ. Dotýkejte se pouze držadel a úchopných ploch a používejte ochranu proti 
teplu, např. chňapky. Jiné než úchopné povrchy by měly před tím, než se jich dotknete, dostatečně vychladnout. 

NÁVOD K OBSLUZE

1. Můžete si vybrat ze tří typů výměnných desek: deska na přípravu sendvičů, gril a deska na přípravu vaflí.
2. Při výměně desek se ujistěte, že spotřebič zcela vychladl.
3.  Vyjměte desky posunutím tlačítka pro vyjmutí. Při vkládání výměnné desky se ujistěte, že je deska správně připevněna  

a zajištěna.

4. Položte suroviny na desku (v závislosti na konkrétní surovině a osobních preferencích lze přidat trochu oleje).
5.  Zavřete víko, přitlačte držadla k sobě a zapojte spotřebič do zásuvky. Rozsvítí se kontrolka a sendvičovač se spustí.
6.  Při prvním použití můžete cítit mírný zápach a zaznamenat lehký kouř. Je to normální, dočasné a neškodné, jen se ujistěte, že jste 

ve větrané místnosti.

7.  Po 3 až 5 minutách kontrolka zhasne, což znamená, že je přístroj zahřátý na správnou teplotu. Nyní lze jídlo vyjmout. 

Poznámka: 

Výměnná deska je horká, vyjímejte jídlo opatrně.

8.  Po 3 až 5 minutách se začne kontrolka rozsvěcovat a zhasínat a přístroj bude udržovat správnou teplotu. Přístroj může v závislosti 

na druhu jídla a osobní chuti pokračovat v ohřívání.

9. Při vyjímání jídla buďte opatrní. Jídlo bude horké. Počkejte několik minut, než vychladne.
10. Odpojte spotřebič ze sítě a před jeho čištěním nebo uskladněním jej nechte vychladnout.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1.  Po použití spotřebič odpojte a počkejte, až vychladne. Poté otřete výměnnou desku vlhkým hadříkem a ujistěte se, že je tělo 

přístroje čisté. Po vychladnutí můžete výměnnou desku vyjmout a otřít ji nebo vložit do myčky.

2. Neoplachujte tělo přístroje ani jej neponořujte do vody, mohlo by dojít k elektrickému zásahu.

DE

EN

CZ

SK

PL

HU

Summary of Contents for Lauben 800CW

Page 1: ...b y T I G M O N G m b H LAUBEN SANDWICH MAKER 800CW Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ SK PL HU...

Page 2: ...manu l Lauben Sandwich Maker 800CW U vate sk manu l Lauben Sandwich Maker 800CW User manual Lauben Sandwich Maker 800CW Benutzerhandbuch 9 12 6 3 PL Lauben Sandwich Maker 800CW Instrukcja obs ugi 15...

Page 3: ...ensmittel im Ger t befinden Das Ger t eignet sich nur f r den Haushaltsgebrauch und ist nicht f r gewerbliche Zwecke bestimmt Tauchen Sie das Stromkabel den Stecker oder das Ger t nicht in Wasser oder...

Page 4: ...d abgek hlt sein BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Sie k nnen aus drei Typen von herausnehmbaren Platten w hlen Platte f r die Zubereitung von Sandwiches Grill und Platte zur Zubereitung von Waffeln 2 Vergewisser...

Page 5: ...2 Reparaturen innerhalb der Garantiezeit sind beimVerk ufer geltend zu machen Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an denVerk ufer der Sie ber das weitereVorgehen informieren w...

Page 6: ...iquid Check the appliance and the power cord for damage regularly Never switch on a damaged appliance Before cleaning and after using the appliance switch the appliance off unplug it from the mains an...

Page 7: ...waffle 2 When changing the plates make sure the appliance has completely cooled down 3 Remove the plates by sliding the release button When inserting the selected plates make sure that the plate is p...

Page 8: ...documentation 2 Repairs within the warranty period are to be claimed at the seller In case of technical difficulties or questions please contact the seller who will inform you about the further proced...

Page 9: ...jin tekutiny Pravideln kontrolujte zda na spot ebi i a nap jec m kabelu nejsou patrn zn mky po kozen Nikdy nezap nejte po kozen spot ebi P ed i t n m a po pou it vypn te spot ebi odpojte jej z elektr...

Page 10: ...LUZE 1 M ete si vybrat ze t typ v m nn ch desek deska na p pravu sendvi gril a deska na p pravu vafl 2 P i v m n desek se ujist te e spot ebi zcela vychladl 3 Vyjm te desky posunut m tla tka pro vyjmu...

Page 11: ...ejneru na v robku obalu nebo ti t n ch materi lech 2 Z ru n opravy za zen uplat ujte u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce kter V s bude informovat o dal m po...

Page 12: ...ac k bel z str ku alebo spotrebi do vody alebo akejko vek inej tekutiny Pravidelne kontrolujte i na spotrebi i a nap jacom k bli nie s vidite n zn mky po kodenia Nikdy nezap najte po koden spotrebi Pr...

Page 13: ...e vychladn N VOD K OBSLUHE 1 M ete si vybra z troch typov v menn ch dosiek doska na pr pravu sendvi ov grilovacia doska a doska na pr pravu vafl 2 Pri v mene dosiek sa uistite e spotrebi plne vychlado...

Page 14: ...ho kontajnera na v robku obale alebo v tla ov ch materi loch 2 Z ru n opravy zariadenia si uplat ujte u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predaju TenVas oboz...

Page 15: ...zenia w wodzie lub innym p ynie Regularnie sprawdzaj urz dzenie i przew d zasilaj cy pod k tem uszkodze Nigdy nie w czaj uszkodzonego urz dzenia Przed czyszczeniem i po u yciu urz dzenia wy cz urz dze...

Page 16: ...ni te INSTRUKCJA OBS UGI 1 Mo esz wybra jeden z trzech rodzaj w wymiennych talerzy talerz kanapkowy grill i talerz waflowy 2 Podczas wymiany p yt upewnij si e urz dzenie ca kowicie ostyg o 3 Wyjmij p...

Page 17: ...a na wyrobie opakowaniu albo w za czonych wydrukowanych materia ach 2 Naprawy gwarancyjne zg aszamy do swojego sprzedawcy W przypadku problem w technicznych i pyta kontaktujemy si ze swoim sprzedawc k...

Page 18: ...ket v zbe vagy m s folyad kba Rendszeresen ellen rizze le hogy nem mutatja e s r l s jel t a k sz l k vagy a t pk bel Ha s r lt a k sz l k ne kapcsolja be Tiszt t s el tt s haszn lat ut n kapcsolja ki...

Page 19: ...ket HASZN LATI TMUTAT 1 H romf le cser lhet s t lap k z l v laszthat szendvicss t goffris t valamint grillez lap 2 A lapok kicser l se el tt ellen rizze le hogy a k sz l k teljesen kih lt 3 A kiold go...

Page 20: ...nyomtatott anyagon 2 A garanci lis jav t s rt forduljon a forgalmaz j hoz Ha technikai probl m i vagy k rd se van k rj k tov bbi inform ci k rt forduljon a forgalmaz j hoz aki nt inform lja majd a tov...

Reviews: