TIGEX 700128 User Instructions Download

Page: 1 / 33

Stérilisateur electrique

6 min’ express

Electric sterilizer

6 min’ express

Esterilizador eléctrico

6 min’ exprés

Elektrische sterilisator

6 min’ express

Esterilizador eléctrico

6 min’ express

Sterilizzatore elettrico

6 min’ express

Elektrischen sterilisators

6 min’ express

Notice d’utilisation

Instrucciones de uso
Modo de utilização
User instructions
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Benutzerhinweise

700128

Summary of Contents for 700128

Page 1: ...xpr s Elektrische sterilisator 6 min express Esterilizador el ctrico 6 min express Sterilizzatore elettrico 6 min express Elektrischen sterilisators 6 min express Notice d utilisation Instrucciones de...

Page 2: ...8 7 6 4 1 3 2 5...

Page 3: ...ontenir aucun autre accessoire l int rieur Ne d montez pas l appareil Ne posez rien sur cet appareil Cet appareil est simplement con u pour un usage domestique Il ne doit pas tre utilis l ext rieur Si...

Page 4: ...uvent aussi tre nettoy s l eau chaude savonneuse Apr s la premi re utilisation un d p t de calcaire brunissant sous l effet de la chaleur risque de se former la surface de la plaque chauffante Ce d p...

Page 5: ...ater or in any other liquid This device must not contain any accessory inside it Do not dismount the device Do not place anything on this device This device is strictly designed for household usage It...

Page 6: ...in your dishwasher and also cleaned with hot soapy water After the first utilization a brownish limestone deposit caused by the heat may form on the heating plate s surface This deposit is not harmfu...

Page 7: ...aparato no debe contener ning n otro accesorio dentro No desmonte el aparato No coloque nada sobre este aparato Este aparato se ha concebido solamente para un uso dom stico No debe utilizarse al exter...

Page 8: ...lavarse en el lavavajillas y tambi n pueden limpiarse con agua caliente jabonosa Despu s de la primera utilizaci n puede aparecer en la superficie de la placa t rmica un dep sito de cal marr n debido...

Page 9: ...o acess rio no interior N o desmonte o aparelho N o coloque nada sobre este aparelho Este aparelho apenas concebido para um uso dom stico N o deve ser utilizado no exterior Se for necess ria a substit...

Page 10: ...uina da lou a ou com gua e detergente Ap s a primeira utiliza o pode verificar se a forma o de um dep sito de calc rio acastanhado devido ao efeito do calor na super f cie da placa de aquecimento Este...

Page 11: ...at mag geen enkel ander toebehoren geplaatst worden Het apparaat niet demonteren Niets op het apparaat zetten Dit apparaat is alleen ontworpen voor een gebruik thuis Het mag niet buiten gebruikt worde...

Page 12: ...deksel en de zuigfleshouder mogen in de vaatwasser maar u kunt ze ook schoonmaken met warm zeepwater Na het eerste gebruik kan het zijn dat er zich bruinachtig kalk afzet op de opwarmplaat Deze aansla...

Page 13: ...esa e la base riscaldante in acciaio in acqua o in altro liquido questo apparecchio non deve contenere altri accessori all interno Evitare di smontarlo non appoggiare alcun oggetto sull apparecchio l...

Page 14: ...bili in lavastoviglie e possono anche essere puliti con acqua calda saponata dopo il primo utilizzo sulla superficie della piastra riscaldante potrebbe formarsi un deposito di calcare che si scurisce...

Page 15: ...tahl auf keinen Fall in Wasser oder irgendeine andere Fl ssigkeit Dieses Ger t darf im Inneren keinen Zubeh rteil enthalten Das Ger t nicht demontieren Nichts auf diesem Ger t abstellen Dieses Ger t i...

Page 16: ...n im Geschirrsp ler oder mit warmer Seifenlauge gereinigt werden Nach dem ersten Gebrauch entsteht durch die Hitze eventuell eine braune Kalkablagerung auf der Oberfl che der Heizplatte Diese Ablageru...

Page 17: ...agy m s folyad kba A k sz l kben nem lehet a hozz tartoz kt l elt r tartoz k Ne szerelje sz t a k sz l ket Ne helyezzen semmit a k sz l kre A k sz l k h ztart si haszn latra k sz lt Ne haszn lja a sza...

Page 18: ...y mosogat szeres v zzel k zzel Az els haszn lat ut n a h hat s ra barn s v zk lerak d s alakulhat ki a meleg t lap fel let n Ez a lerak d s nem rtalmas de ha megvastagodik g tolhatja a k sz l k megfel...

Page 19: ...i un alt accesoriu la interior Nu demonta i aparatul Nu a eza i nimic pe acest aparat Acest aparat este conceput pur i simplu pentru folosire casnic Nu trebuie s fie folosit afar Dac este necesar nloc...

Page 20: ...Dup prima folosire se poate forma o depunere de calcar nnegrit din cauza c ldurii pe suprafa a pl cii de nc lzire Aceast depu nere nu este nociv dar poate mpiedica buna func ionare a aparatului dac s...

Page 21: ...a nie powinny si znajdowa adne inne akcesoria Nie nale y demontowa urz dzenia Nie stawia niczego na urz dzeniu Niniejsze urz dzenie jest pomy lane jedynie do u ytku domowego Nie powinno by u ywane na...

Page 22: ...wod myd lan Po pierwszym u yciu na powierzchni p yty grzejnej mo e utworzy si osad wapienny kt ry br zowieje pod wp ywem ciep a Osad ten nie jest szkodliwy lecz mo e zak ca prawid owe dzia anie urz d...

Page 23: ...21 RU 4 5 1 2 3 3 4 6 min express 1 2 3 4 5 6 7 8 220 240 50 550...

Page 24: ...22 6 7 2 60 7 6 10 11 6 20 8 10 8 9 8 TIGEX 30 2 2...

Page 25: ...eya ba ka herhangi bir s v ya dald r may n Bu cihaz n i inde ba ka hi bir aksesuar bulunmamal d r Cihaz s kmeyin Cihaz n zerine hi bir ey koymay n Bu cihaz sadece evde kullan lmak zere tasarlanm t r D...

Page 26: ...ra s t c plakan n y zeyinde s nmadan dolay koyu renkli bir kalker tabakas olu abilir Bu tabaka zararl de il dir ama kal nla rsa cihaz n d zg n al mas n engelleyebilir Cihaza zarar verebilecekleri i in...

Page 27: ...o koju drugu teku inu Ure aj u unutra njosti ne mora sadr avati nikakav dodatni pribor Ne rastavljajte ure aj Ne odla ite predmete na ure aj Ure aj je namijenjen ku noj upotrebi Ne mo e se koristiti n...

Page 28: ...ati u stroju za pranje posu a ili u toploj vodi s deterd entom Nakon prve upotrebe na eli noj griju oj podlozi mo e se natalo iti sloj kamenca Ovaj talog nije tetan ali mo e utjecati na rad ure aja ak...

Page 29: ...nit dn jin p slu enstv Nerozeb rejte p stroj Na p stroj nic nepokl dejte Tento p stroj slou pouze k dom c mu pou it Nesm b t pou v n venku Pokud je nutn v m na nap jec ho kabelu mus to b t provedeno v...

Page 30: ...mohou um t horkou vodou s ist c m p pravkem Po prvn m pou it se m e p soben m tepla vytvo it na povrchu zah vac desky nahn dl vodn k men Tato usazenina nen kod liv ale pokud se navrstv m e zabr nit sp...

Page 31: ...550 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 220 240 50 550 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 220 240 50 550 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 8 220 240 50 550 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 220 240 50 550 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 220 240 50 5...

Page 32: ...31 7 6 10 8 6 6 7 60 8 9 10 11 8 TIGEX 30 6 6 7 60 8 9 10 11 8 TIGEX 30 6 6 7 60 8 9 10 11 8 TIGEX 30 6 6 7 60 8 9 10 11 8 TIGEX 30 6 6 7 60 8 9 10 11 8 TIGEX 30...

Page 33: ...an de levensduur Houd u aan de geldende wetgeving en werp uw producten niet bij het huishoudelijk afval Marcatura WEEE Informazioni per il consumatore Smaltimento dei prodotti alla fine della loro vit...

Search results

Summary of Contents for 700128

Reviews:

Related manuals for 700128

Brands by name

Popular brands

TIGEX 700128, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 700128

Reviews:

Related manuals for 700128

Brands by name

Popular brands