background image

3

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation des appareils électriques, les précautions de base doivent 

toujours être observées, incluant ce qui suit :

1. Lire toutes les instructions.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.  Pour éviter les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou les 

pièces électriques dans l'eau ou tout autre liquide.

4.  Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou 

près des enfants.

5.  Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser 

refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces.

6.  Ne pas faire fonctionner un appareil avec un fil d'alimentation ou une fiche 

encommagé, après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou si celui-ci a 

été endommagé d'une quelconque manière. Renvoyer l'appareil au centre de 

service autorisé le plus près pour évaluation, réparation ou réglage.

7.  L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil 

peut causer des blessures.

8. Ne pas utiliser à l'extérieur.

9.  Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir, ni toucher à des 

surfaces chaudes.

10.  Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, ni dans 

un four chaud.

11.  Une extrême prudence doit être utilisée lorsque vous déplacez un appareil 

contenant de l'huile chaude ou autre liquide chaud.

12.  Pour débrancher, mettre toutes les commandes sur "off", puis retirer la fiche 

de la prise murale.

13.  Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Les réparations doivent être effectuées par un technicien de service autorisé.

Cet appareil est destiné à un usage domestique.

Un court fil d'alimentation est fourni pour réduire les risques d'emmêlement ou 

de trébuchement sur un fil plus long. Les rallonges peuvent être utilisées si les 

précautions sont respectées pendant leur utilisation. Si une rallonge doit être 

utilisée : (1) la puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins 

aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil, (2) si l'appareil est de 

type mise à la terre, la rallonge devrait être un cordon de mise à la terre à 3 fils 

et (3) le cordon doit placé de sorte qu'il ne pende pas du comptoir ou de la table 

où il pourrait être tiré vers le bas par des enfants ou pourrait faire trébucher 

accidentellement.

L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes 

handicapées sans surveillance. S’assurer que les jeunes enfants ne jouent pas 

avec l'appareil.

Summary of Contents for KAJ-B10U

Page 1: ...ing the appliance Keep this manual in a handy location for future reference For household use Four grille pain Manuel d instructions Merci d avoir achet ce produit Lire toutes les informations contenu...

Page 2: ...ignes de s curit 13 2 Noms des pi ces et accessoires 16 Avant la premi re utilisation lorsque non utilis pour une certaine p riode 16 Retirer les attaches de fixation de la grille du four 16 3 Utilisa...

Page 3: ...g from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS Servicing should be performed by an authorized service representative This electric kettle is intended fo...

Page 4: ...as placer l appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique ni dans un four chaud 11 Une extr me prudence doit tre utilis e lorsque vous d placez un appareil contenant de l huile chaude ou autre li...

Page 5: ...que l autre Pour r duire le risque de choc lectrique cette fiche est con ue pour s int grer dans une prise polaris e que dans un sens Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise inverser la fic...

Page 6: ...e after effects and or which will require hospitalization or long term outpatient care 2 Injury is defined here as a physical injury a scald or an electric shock which will not require hospital treatm...

Page 7: ...ng but proper working order may result in fire electrical shock or injury Examples of trouble The power cord and plug become abnormally hot When the power cord is moved power is supplied at some momen...

Page 8: ...iance they could cause smoke or start a fire the next time it is used Do not turn on the appliance when the oven rack or crumb tray has been removed or when the door is open this is to avoid fires bur...

Page 9: ...oor handle Function knob Crumb tray Remove to clean Heating elements 1 upper and 1 lower Power cord Plug Glass window Oven rack net Remove to clean Timer 15 mins Set the timer to suit your menu Before...

Page 10: ...3Using the Toaster Oven 3 Place the food in the oven and then close the door With oven rack Place the baking pan on the oven rack With baking pan Caution Make sure you use the baking pan that came wi...

Page 11: ...that contains water steam may come out of the gap between the main part of the oven and the door This is not a malfunction When cooking items one after another When cooking one thing after another to...

Page 12: ...you need to cook for more than 15 minutes wait until the timer runs out and then turn the knob again to add the additional time When cooking frozen food When cooking frozen food check the instruction...

Page 13: ...arm water Wring the cloth firmly before cleaning 2 Wipe off the detergent with a dry cloth to dry the oven thoroughly Removing and inserting the crumb tray Crumb tray Removing Pull the tray straight o...

Page 14: ...es not cook The upper and lower heat ing elements do not turn red Is the plug connected to an electrical outlet Plug in the oven to an electrical outlet 7 Steam comes from the oven Are you cooking bre...

Page 15: ...6 8 8 7 22 2 6 2 2 8 39 4 1 0 Approximate values Purchasing consumables and optional accessories You can buy the following items from your local dealer where you purchased the toaster oven Oven rack R...

Page 16: ...n cessitant une hospitalisation ou des soins ambulatoires long terme 2 Dommage est d fini ici comme une blessure physique une br lure ou un choc lectrique qui ne n cessite pas une hospitalisation ou d...

Page 17: ...correctement peut entra ner un incendie un choc lectrique ou des blessures Exemples de probl mes Le cordon d alimentation et la prise deviennent anormalement chauds Lorsque le cordon d alimentation es...

Page 18: ...raient provoquer de la fum e ou un incendie lors de la prochaine utilisation N allumez pas l appareil lorsque la grille du four ou le plateau ramasse miettes ont t retir s ou lorsque la porte est ouve...

Page 19: ...ttes Retirer pour nettoyer l ments chauffants 1 sup rieur et 1 inf rieur Cordon d alimentation Prise Vitre en verre Grille du four net Retirer pour nettoyer Minuterie 15 min R glez la minuterie en fon...

Page 20: ...les aliments dans le four et fermez la porte Avec la grille du four Placez le plateau de cuisson sur la grille du four Avec le plateau de cuisson Prudence Assurez vous que vous utilisez le plateau de...

Page 21: ...tre la partie principale du four et la porte Ceci n est pas un mauvais fonctionnement Lors de la cuisson d aliments l un apr s l autre Lorsque vous cuisinez des aliments successifs pour viter de br le...

Page 22: ...au pour ajouter du temps suppl mentaire Lors de la cuisson des aliments surgel s Lors de la cuisson des aliments surgel s v rifiez les instructions sur l emballage des aliments qui sont pour les fours...

Page 23: ...Essorez bien le chiffon avant de nettoyer 2 Essuyez l eau avec un chiffon sec pour s cher le four compl tement Retirer et ins rer le plateau ramasse miettes Plateau ramasse miettes Retrait Tirez le ti...

Page 24: ...utilisation 20 Le four ne cuit pas Les l ments chauffants sup rieur et inf rieur ne deviennent pas rouges La prise est elle branch e sur une prise lectrique Branchez le four une prise lectrique 17 La...

Page 25: ...9 4 1 0 Valeurs approximatives Consommables et accessoires en option d achat Vous pouvez acheter les articles suivants aupr s de votre revendeur o vous avez achet le four grille pain Grille du four Pi...

Page 26: ...23 1 1 2 3 1 2 3 AC 120V 15A AC AC Tiger...

Page 27: ...24 1 8 4 5 3 9 10 1 8 4 5...

Page 28: ...25 1...

Page 29: ...26 15 2 30...

Page 30: ...27 1 OFF 2 3 3...

Page 31: ...28 4 29 3 u 6 v 3 29 1 15 5 6 5 6...

Page 32: ...29 1 6 0 79 2 2 3 5 5 1 3 5 6 0 79 2 2 4 6 2 13 15 1 0 66 300 1 8 12 7 9 20 2 13 15 1 0 26 120 1 30 40 1 6 4 0 44 200 2 7 9 28 15 28 3...

Page 33: ...30 4 1 2 1 2...

Page 34: ...31 28 28 28 30 27 30 30 30 27 30 5...

Page 35: ...32 W 120 V 60 Hz 1000 12 2 31 1 10 6 26 8 8 7 22 2 6 2 2 8 39 4 1 0...

Page 36: ...33 1 1 2 3 1 2 3 120V 15A AC AC...

Page 37: ...34 1 8 4 5cm 3 9 10cm 1 8 4 5cm...

Page 38: ...35 1...

Page 39: ...36 2 1 1 15 40 3 3...

Page 40: ...37 1 OFF 2 3 3...

Page 41: ...38 4 39 3 u 6 v 3 39 1 15 5 6 5 6...

Page 42: ...39 1 1 3 4 6 1 0 79 2cm 2 3 5 5 1 3 5 6 1 0 79 2cm 2 4 6 2 13 15 1 0 66 300g 1 8 12 7 9 20cm 2 13 15 0 26 120g 1 1 30 40 1 6 4cm 0 44 200g 2 7 9 38 15 38 3...

Page 43: ...40 4 1 2 1 2...

Page 44: ...41 38 38 38 40 37 40 40 40 37 40 5...

Page 45: ...42 W cm kg m 120V 60Hz 1 000 12 2 31 1 10 6 26 8 8 7 22 2 6 2 2 8 39 4 1 0...

Page 46: ...43 1 1 2 3 1 2 3 120V 15A...

Page 47: ...44...

Page 48: ...45 1...

Page 49: ...46 2 1 1 15 P 50...

Page 50: ...47 1 OFF 2 3 3...

Page 51: ...48 4 P 49 3 u 6 v 3 2 P 49 1 15 5 6 5 6...

Page 52: ...49 P 48 3 1 3 4 6 0 79inch 2cm 3 5 5 1 3 5 6 0 79inch 2cm 4 6 13 15 1 0 66lbs 300g 8 12 7 9 inch 20cm 13 15 1 0 26lbs 120g 30 40 1 6 inch 4cm 0 44lbs 200g 7 9 P 48 15...

Page 53: ...50 4 1 2 1 2...

Page 54: ...51 48 48 48 50 47 50 50 50 47 50 5...

Page 55: ...52 W inch cm lbs kg inch m 120 V 60 Hz 1000 12 2 31 1 10 6 26 8 8 7 22 2 6 2 2 8 39 4 1 0...

Page 56: ...SERVICE SUPPORT For United States and Canada USA 1 866 55 TIGER 84437 Canada 1 866 9090 TCD 823 Website www japantigercorp com For All Other Countries Please contact nearest Tiger Customer Service in...

Reviews: