43
42
Tiếng V
iệt
Môi trường sử dụng
Không sử dụng trên bề mặt không ổn
định, hoặc trên bàn hoặc thảm không
chịu được nhiệt.
Làm như vậy có thể gây cháy hoặc làm
hỏng bàn hoặc thảm.
Không sử dụng nồi cơm điện trên
mặt bàn xoay không dễ dàng chịu
được trọng lượng của nồi.
Nồi rơi khỏi mặt bàn có thể gây thương
tích, bỏng hoặc hỏng hóc cho thiết bị.
Trước khi sử dụng nồi cơm điện, hãy
xác nhận mặt bàn xoay có đủ khả năng
chịu được trọng lượng của nồi.
Những ai được sử dụng nồi cơm điện
Không cho phép trẻ em sử dụng thiết
bị một mình và đặt ngoài tầm tay của
trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi.
Không làm như vậy có thể gây bỏng,
giật điện hoặc thương tích.
Không để trẻ sơ sinh hoặc trẻ em
liếm ổ cắm điện hoặc thiết bị.
Làm vậy có thể gây giật điện.
Thiết bị này không được thiết kế để
được sử dụng bởi những người gặp
trở ngại về thể chất hoặc thiếu kinh
nghiệm và kiến thức trừ khi họ được
giám sát hoặc chỉ dẫn liên quan đến
việc sử dụng thiết bị bởi người chịu
trách nhiệm về sự an toàn của họ.
Khi những người này sử dụng mà thiếu
sự giám sát có thể gây cháy, giật điện
hoặc thương tích.
Sử dụng nồi cơm điện
Không sử dụng sản phẩm này theo
bất kỳ cách nào không được mô
tả trong hướng dẫn vận hành hoặc
cuốn COOKBOOK kèm theo này.
Hơi nước hoặc đồ nấu có thể phun ra
gây bỏng hoặc các tổn thương khác.
(Ví dụ)
•
Các nguyên liệu nấu nóng bên trong
túi nấu nhựa v.v.
•
Sử dụng giấy nướng để bọc thực
phẩm trong nồi cơm điện.
Nguồn điện
Chỉ sử dụng nguồn điện áp định
danh.
Việc sử dụng bất kỳ nguồn điện nào
khác có thể gây cháy hoặc giật điện.
Sử dụng ổ cắp điện có điện áp 7 A
trở lên và không đồng thời cắm điện
những thiết bị khác.
Việc cắm đồng thời những thiết bị khác
trong cùng một ổ cắm điện có thể khiến
ổ cắm điện bị quá nhiệt hoặc gây cháy.
Dây điện và phích cắm
Không làm hỏng hoặc sử dụng dây
điện bị hỏng.
Không dùng lực uốn cong, xoắn, gấp
hoặc chỉnh sửa dây điện.
Không đặt gần những bề mặt có nhiệt độ
cao hoặc bên dưới/giữa các vật nặng.
Dây điện bị hỏng có thể gây cháy hoặc
giật điện.
Lau toàn bộ phích cắm trong trường
hợp có bụi hoặc vật lạ bám vào.
Điều này giúp tránh gây cháy.
Cắm chắc chắn phích cắm vào ổ cắm
điện nhằm tránh gây giật điện, ngắn
mạch, xì khói hoặc cháy.
Không sử dụng sản phẩm này nếu
dây điện hoặc phích cắm bị hư hỏng
hoặc phích cắm bị lỏng khi cắm vào
ổ cắm điện.
Điều này là để tránh gây giật điện, ngắn
mạch hoặc cháy.
Nếu dây nguồn bị hư hỏng, thì phải
thay thế bằng một sợi dây đặc biệt
hoặc bộ dây hiện có của nhà sản xuất
hoặc đại lý dịch vụ của sản phẩm.
Không chạm
thiết bị bằng
tay ướt
Không dùng tay ướt cắm và rút phích
cắm.
Điều này là để tránh gây giật điện hoặc
thương tích.
Cảnh báo
Các biện pháp an toàn chung
Cấm tháo rời
Không thử tháo rời, sửa chữa hay điều
chỉnh sản phẩm. Việc sửa chữa chỉ được
thực hiện bởi đại diện bảo dưỡng đủ tiêu
chuẩn.
Làm vậy có thể gây cháy, giật điện hoặc
thương tích.
Dừng sử dụng thiết bị ngay lập tức khi
có trục trặc hay sự cố.
Không làm như vậy có thể gây cháy, giật
điện hoặc thương tích.
Ví dụ về sự cố:
•
Dây điện và/hoặc phích cắm nóng bất
thường.
•
Khói phát ra từ nồi cơm điện hoặc phát
hiện có mùi cháy khét.
•
Nồi cơm điện bị nứt hoặc có bộ phần bị
lỏng hoặc lung lay.
•
Nồi bên trong bị biến dạng.
•
Có các sự cố hoặc tình trạng bất thường
khác.
Rút dây điện ra khỏi ổ cắm ngay lập tức và
liên hệ với đại lý phân phối địa phương để
bảo dưỡng.
Đọc và tuân thủ tất cả các hướng dẫn an toàn trước khi sử dụng nồi cơm điện.
•
Các mục CẢNH BÁO và THẬN TRỌNG mô tả bên dưới nhằm để bảo vệ người dùng và các cá nhân khác
khỏi những tổn thương thể chất và hư hỏng trong nhà. Để đảm bảo an toàn, xin đọc kỹ.
•
Không tháo nhãn thận trọng/chú ý dán trên thiết bị.
Các hướng dẫn an toàn được sắp xếp và mô tả theo mức độ tổn thương và hư hại gây ra bởi việc sử dụng
không đúng cách, như phần bên dưới.
Cảnh báo
Ký hiệu này cho biết có khả năng
tử vong hoặc thương tích nặng
*1
khi tháo tác trên thiết bị không
đúng cách.
Thận trọng
Ký hiệu này cho biết có khả
năng gặp thương tích
*2
hoặc làm
hỏng tài sản
*3
khi thao tác thiết bị
không đúng cách.
*1 "Thương tích nặng" ở đây được định nghĩa là mù loà, bỏng
(nhiệt độ cao và thấp), giật điện, gãy xương, ngộ độc, hoặc
thương tích khác nghiêm trọng đến mức phải nhập viện hoặc
điều trị ngoại trú trong thời gian dài.
*2 "Thương tích nhỏ hoặc vừa" ở đây được định nghĩa là thương
tích thể chất, bỏng, hoặc giật điện mà không yêu cầu phải
nằm viện hoặc điều trị ngoại trú dài ngày.
*3 "Thiệt hại về tài sản" ở đây được định nghĩa là thiệt hại đối với
nhà cửa, đồ đạc nội thất, hoặc vật nuôi.
Mô tả các biểu tượng
Ký hiệu chỉ cảnh báo hoặc
phòng ngừa. Chi tiết cụ thể
của cảnh báo hoặc phòng
ngừa được hiển thị trên ký
hiệu hoặc trên hình ảnh hoặc
văn bản gần ký hiệu.
Ký hiệu chỉ hành động
cấm thực hiện. Chi tiết cụ thể
của hành động cấm thực hiện
được hiển thị trên ký hiệu
hoặc trên hình ảnh hoặc văn
bản gần ký hiệu.
Ký hiệu chỉ hành động phải
thực hiện hoặc một hướng
dẫn phải tuân thủ. Chi tiết
cụ thể của hành động hoặc
hướng dẫn này được hiển thị
trên ký hiệu hoặc trên hình
ảnh hoặc văn bản gần ký hiệu.
Cảnh báo
1
Các biện pháp bảo vệ quan trọng
