![background image](http://html1.mh-extra.com/html/tiger/helsinki-16802-5-41-series/helsinki-16802-5-41-series_user-manual_1114942003.webp)
2
Allgemeines
Wir stellen hohe Anforderungen an unsere Badezimmermöbel. Die verwendeten Materialien wer-
den ausgiebig getestet. Die Garantie auf unsere Möbel beträgt 3 Jahre. Diese Garantie unterliegt
den unten beschriebenen Bedingungen.
Montage- und Aufstellbedingungen
Unsere Badezimmermöbel werden mithilfe von Schrauben und Dübeln an der Wand befestigt.
Prüfen Sie, ob die Badezimmerwände das Gewicht der Möbel tragen können und ob an den Stel-
len, an denen die Möbel an der Wand befestigt werden, keine Leitungen verlaufen. Bitte wenden
Sie sich bei Zweifeln an einen Fachmann.
Das mitgelieferte Montagematerial ist nur für die Montage der Möbel an einer massiven Beton-
wand geeignet. Die Befestigungsmethode und die Art der Schrauben und Dübel für die übrigen
Materialien müssen mit einem Fachmann bestimmt werden.
Die Möbelelemente müssen vor der Montage sorgfältig auf Beschädigungen und/oder Mängel
überprüft werden. Es dürfen auf keinen Fall beschädigte Möbelelemente montiert werden. Even-
tuelle Mängel müssen Sie Ihrem Händler innerhalb von 24 Stunden nach Lieferung bekanntge-
ben. Dabei gilt: montiert ist akzeptiert.
Um eventuelle Schäden während der Montage zu verhindern, ist es wichtig, dass Sie die Möbel-
elemente nicht ungeschützt auf den Boden legen oder stellen.
Das Badezimmer muss ausreichend belüftet sein, um die Luftfeuchtigkeit im Raum zu verringern.
In den Bauvorschriften sind die Mindestanforderungen angegeben, die an die in Wohnungen
benötigte Belüftung gestellt werden.
Die Nahtstellen zwischen den Möbeln und der Wand und zwischen den Möbeln und dem Wasch-
becken müssen gemäß Montagevorschriften wasserdicht verschlossen werden.
Wenn die Badezimmermöbel mit einer Beleuchtung oder einer Steckdose mit Schalter versehen
werden sollen, müssen die IP-Normen (Internationaler Standard IEC60529) beachtet werden.
Stellen Sie die Badezimmermöbel niemals an eine Stelle, an der sie direkt mit Spritzwasser von
der Badewanne und/oder der Dusche in Berührung kommen.
Gebrauchs- und Pflegevorschriften
Unsere Badezimmermöbel wurden für normalen Haushaltsgebrauch entwickelt. Die Garantie gilt
nicht für die Verwendung unserer Badezimmermöbel in öffentlichen Räumen.
Möbel
Unsere Badezimmermöbel wurden speziell für die Verwendung im Badezimmer entwickelt.
Direkter Kontakt mit (Spritz-)Wasser oder extreme Luftfeuchtigkeit können jedoch Schäden an
den Möbelelementen verursachen. Nasse Stellen müssen sofort getrocknet werden, und feuchte
Gegenstände (z.B. Handtücher) dürfen nicht über oder an die Möbel gehängt werden.
Verwenden Sie für die normale Pflege unserer Badezimmermöbel ein weiches und feuchtes Tuch
und einen milden Allesreiniger. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Chlor, Scheuermittel
oder aggressive Säuren enthalten, da diese Mittel die Oberfläche beschädigen können. Entfer-
nen Sie Verunreinigungen so schnell wie möglich nach ihrer Entstehung. Trocknen Sie nasse
Stellen sofort, um ein Durchdringen von Feuchtigkeit zu verhindern.
Waschbecken aus Mineralmarmor/Polybeton
Die Waschbecken/Waschtische von Tiger sind für eine Wassertemperatur von maximal 70 °C
geeignet. Höhere Temperaturen können Risse auf der Oberfläche verursachen.
Allgemeine Pflegeanweisungen sind oben angegeben. Eventuelle Kratzer oder matte Stellen
können mit Autopolitur behandelt werden. Zum Schutz der Oberfläche müssen verschüttete
Substanzen wie Haarfarbe und Farbspülungen sofort entfernt werden. Gut nachspülen.
Waschbecken/Waschtische aus Keramik
Zusätzlich zu den allgemeinen Pflegeanweisungen können eventuelle Kalkreste mit z.B.
Essigreiniger entfernt werden. Der Kontakt mit Metallgegenständen aus Stahl, Titan, Messing
oder Kupfer kann zu grauen oder schwarzen Verfärbungen führen. Für das Entfernen dieser
Verfärbungen sind Reinigungsmittel für Keramikkochplatten sehr gut geeignet.
Garantiebedingungen
Die Garantie auf Material- und Produktionsmängel an Tiger-Badezimmermöbeln und –Wasch-
tischen beträgt 3 Jahre. Sollte wider Erwarten ein Problem entstehen, das auf Material- und
Produktionsmängel zurückzuführen ist, wird Tiger das Produkt während der Garantiezeit
kostenlos reparieren oder ersetzen. Unbeabsichtigte Folgeschäden sind durch die Garantie nicht
abgedeckt.
Direkt nach Kauf muss sorgfältig kontrolliert werden, ob die Möbelelemente Beschädigungen
und/oder Mängel aufweisen. Es dürfen auf keinen Fall beschädigte Badezimmermöbel montiert
werden.
Die Garantie gilt nicht:
• bei Schäden, die durch den Transport nach dem Kauf entstanden sind;
• bei der Aufstellung des Produkts im öffentlichen Raum oder im Freien;
• bei unzureichender oder unsachgemäßer Pflege;
• bei Beschädigungen durch fehlerhafte Montage (siehe auch Montagebedingungen);
• bei Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln;
• bei Kratzern, Unachtsamkeit und normalem Verschleiß bei der täglichen Verwendung;
• bei Schäden (z.B. Aufschwellen) als Folge von Kondensation durch unzureichende Belüftung;
• bei Schäden durch unzureichenden Schutz vor Feuchtigkeit. Stellen Sie die Möbel niemals
ohne feste Trennwand neben eine Badewanne oder Dusche. Achten Sie darauf, dass die Möbel
keinem Spritzwasser ausgesetzt sind.
• bei Schäden durch unzureichenden Schutz vor Wasser. Hängen Sie keine feuchten Ge
genstände über oder an die Möbel.
• beim Aufschwellen von Möbeln, weil die Fugen zwischen den Möbeln und der Wand und
zwischen den verschiedenen Elementen der Möbel nicht wasserdicht abgeschlossen wurden;
• bei Schäden durch Undichtigkeiten an Wasserleitungen und Wasserhähnen;
• bei Änderungen an der Konstruktion durch unbefugte Personen;
• für die Kosten von Montage und Demontage der Möbel.
Ihr Kaufbeleg ist gleichzeitig Ihr Garantieschein und muss bei Beanstandungen während der
Garantiezeit vorgelegt werden.
Généralités
Nos meubles pour salles de bains doivent satisfaire à des exigences très strictes et les matériaux
utilisés font l’objet de tests approfondis. Nos meubles sont assortis d’une garantie de 3 ans.
Cette garantie est soumise aux conditions définies ci-dessous.
Conditions relatives à l’installation
Nos meubles pour salles de bains s’installent contre le mur à l’aide de vis et de chevilles. Vérifiez
que les murs de la salle de bains peuvent supporter le poids des meubles et qu’aucun tuyau
ne se trouve à l’endroit du mur où vous comptez fixer le meuble. En cas de doute, il est recom-
mandé de s’adresser à un professionnel.
Le matériel de fixation fourni convient uniquement pour le montage du meuble sur un mur en
béton massif. Pour les autres matériaux, la méthode de fixation et le type de vis et chevilles
doivent être déterminés en concertation avec un professionnel.
Avant l’installation, contrôlez soigneusement les pièces du meuble pour vérifier qu’elles ne pré-
sentent pas de dégâts et/ou de défauts. Ne montez en aucun cas un meuble pour salle de bains
endommagé. Tout défaut éventuel doit être signalé à votre revendeur dans un délai de 24 heures
après la livraison. Le montage d’un meuble équivaut à son acceptation.
Pour éviter les dégâts pendant le montage, il est important de déposer les pièces du meuble
avec une protection sur le sol.
Afin de limiter l’humidité de l’air dans la pièce, la salle de bains doit être suffisamment ventilée.
La réglementation relative à la construction définit des exigences minimales concernant la
quantité de ventilation nécessaire dans les habitations.
Appliquez du mastic de manière à obtenir des joints étanches entre le meuble et le mur et entre
le meuble et la tablette de lavabo, conformément aux instructions de montage.
Si le meuble pour salle de bains est muni d’un éclairage ou d’une prise avec interrupteur, il
convient de tenir compte de la norme IP (norme internationale CEI 60529).
N’installez jamais le meuble à un endroit où il serait directement exposé aux projections d’eau de
la baignoire et/ou de la douche.
Instructions d’utilisation et d’entretien
Nos meubles pour salles de bains ont été conçus pour un usage domestique normal. La garantie
ne couvre pas l’utilisation de nos meubles dans les espaces publics.
Meubles
Nos meubles pour salles de bains ont été conçus spécialement pour être utilisés dans la salle
de bains. Néanmoins, les pièces des meubles peuvent être endommagées par le contact direct
avec l’eau / les projections d’eau et par une humidité de l’air excessive. Séchez immédiatement
les surfaces mouillées et ne placez pas d’objets humides (comme les serviettes) sur ou contre
le meuble.
Pour l’entretien courant de nos meubles pour salles de bains, utilisez un chiffon doux et humide
avec un nettoyant universel doux. N’employez pas de détergents contenant du chlore, des
abrasifs ou des acides agressifs car ces substances peuvent détériorer la surface. Éliminez les
salissures aussi rapidement que possible. Séchez les surfaces mouillées dès que possible pour
éviter que l’humidité ne pénètre.
Lavabo en marbre minéral / polybéton
Les tablettes de lavabo et les lavabos Tiger ont été conçus pour une température d’eau maxi-
male de 70°. Une température plus élevée risque de provoquer des fissures à la surface.
Voir ci-dessus pour les instructions générales d’entretien. Les éraflures et les surfaces ternies
peuvent être traitées avec un produit de polissage pour voiture. Afin de protéger la surface,
éliminez immédiatement les épanchements de produits comme les teintures pour cheveux et les
shampooings colorants. Rincez bien ensuite.
Tablette de lavabo / lavabo en céramique
En plus des instructions générales d’entretien, les dépôts calcaires éventuels peuvent être
éliminés avec un nettoyant à base de vinaigre, par exemple. Le contact avec des objets d’usage
courant en métal, comme l’acier, le titane, le laiton ou le cuivre, peut provoquer des décolorations
grises ou noires. Les nettoyants pour plaques de cuisson en céramique sont particulièrement
adaptés pour éliminer ces décolorations.
Conditions de la garantie
Les meubles pour salles de bains et les lavabos Tiger sont assortis d’une garantie de 3 ans
contre les défauts de matériau et de fabrication. Si, pendant la période de garantie, un problème
survient malencontreusement en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, Tiger procè-
dera gratuitement à la réparation ou au remplacement du produit. La garantie ne couvre pas
les dommages indirects ou accessoires.Directement après l’achat, contrôlez soigneusement les
pièces du meuble pour vérifier qu’elles ne présentent pas de dégâts et/ou de défauts. Ne montez
en aucun cas une pièce de meuble endommagée.
La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants:
• dégâts occasionnés lors du transport après l’achat
• installation de l’article dans un espace public ou en plein air
• entretien insuffisant ou incorrect
• dégâts survenus à l’occasion ou en raison d’un montage incorrect ; voir également les conditi
ons relatives à l’installation
• utilisation de détergents agressifs
• éraflures, négligences et usure normale due à l’utilisation de tous les jours
• dégâts (par exemple, gonflement) occasionnés par la condensation en raison d’une ventilation
insuffisante
• dégâts occasionnés par une protection insuffisante contre l’eau ; n’installez jamais un meuble
à côté d’une baignoire ou douche sans cloison fixe. Assurez-vous que le meuble est installé à
l’abri des projections d’eau
• dégâts occasionnés par une protection insuffisante contre l’humidité ; ne placez et ne suspen
dez pas d’objets humides sur ou contre le meuble
• gonflement des meubles dû à l’absence de masticage étanche des joints entre le meuble et le
mur et des joints entre les différents éléments du meuble
• dégâts occasionnés par les fuites des conduites d’eau et des robinets
• modification de la construction par des personnes non autorisées
• coûts de montage et démontage du meuble
Votre preuve d’achat fait également office de certificat de garantie et vous devrez la présenter en
cas de recours à la garantie.