4.
47 .L_3=/ /7$H/7HQ7//78 Q.".0M%( /#"/ /5%
="%L 30/#" #/ #= 57&#e70/."K @7"L /5% ="%L
7+%), &'4 +/)/&$/ ."/ :#%6&) 3)&%*?
S"#L% /5% 1#8Q." 30/#" /5% ="%L Q.".0M%=
57&#e70/.""9 H Q3/ 0%?%& .""7B /5% ="%L /7
87?% 6&78 57&#e70/." B#/5 /5% 1#8Q."
M".8$ 7$%0K S"#L% /5% 1#8Q." 3$ /7B.&L=
/5% M.8%&. .Q73/ ,O* #0M5 7& ,M8 .0L
"7MD /5% 1#8Q."K
7& Q.//%&9d /7 $&7$%&"9 Q.".0M% /5%
="%LK R5%0 /5% ="%L #= 0%.&"9 0%3/&.""9
Q.".0M%L /7$ /7 Q7//78( ?%&9 ="#15/
87?%8%0/= 76 .09 M78$70%0/ B#"" 5.?% .
".&1% %66%M/ 70 Q.".0M%K
4#$j R5%0 .L_3=/#01 /5% Q.".0M% 67&%H.6/
7& =#L% /7 =#L%( 87?#01 .09 B%#15/ ]3$
5#""^ 8.D%= /5% ="%L 5.01 87&% ?%&/#M.""9K
9&,>0)1 80*2 " f%,H <012*
("6%,"
+2'c +" &'%%> C' $8%
'3"H%&& "R &2>% $" &2>%
:#> R"3%,:R$ E:1:#H2#;V
8"1> $8% &1%> [%3$2H:1 I2$8
Q"C3 "'%3:$2#; 8:#> "# $8%
;2?E:1^ ="1> $8% ;2?E:1
$8% &:?% I:Q Q"C I"C1>
>" I821% "'%3:$2#;^ ="1>
$8% &1%> :E&"1C$%1Q [%3$2H:1
:& Q"C :>\C&$ $8% &2>% $"
&2>% "3 R"3%(:R$ E:1:#H%^
+C3# $8% :>\C&$?%#$ O#"E&
I2$8 Q"C3 "$8%3 8:#>
_"3 C&% $8% 3%?"$%` C#$21
Q"C R%%1 #" '3%&&C3% "#
Q"C3 "'%3:$2#; 8:#>V :#>
$8% &1%> I211 E% 2# &$:$2H
E:1:#H%^
R#/5 . 63""9 M78$&%==%L ="%L .0L . ?%&9
"#15/ M.8%&.( /5% 1#8Q." M.0 1%/ ?%&9 "7B
70 #/= $7=/ c$7=/ *d( M.3=#01 /5% .&8 /7 5#/
/5% %"%M/&70#M= 87L3"%K 45%&% .&% =%?%&."
Q.=#M =/&./%1#%= /7 &.#=% /5% MK1K 76 /5%
$)/4 &'4 30'$/B(/'.),< +&#$/ ."/ :#%6&)?
T#&=/( Q% =3&% /5% Q.//%&9 #= &7/./%L 3$K W6
973 M.0( 3=% 70"9 70% Q.//%&9 c,* ?7"/=dK
A%J/( /&9 &.#=#01 /5% 870#/7& .= 5#15 .=
$7==#Q"% B5#"% "%.?#01 /5% ="%L "%01/5 /5%
=.8%K g.#=% /5% 1#8Q." M"7=% /7 /5% =/.1%K
S"#L% /5% 3$$%& 870#/7& 8730/ /7 /5% /7$
76 $7=/ )( .0L .//.M5 /5% 870#/7&K g%"%.=%
/5% M".8$= ./ /5% /7$ 76 $7=/= ) .0L + .0L
="#L% $7=/ ) 3$ /7 /5% 1#8Q."K :7MD $7=/ )
#0 $".M%( .0L /5%0 "7MD $7=/ + /7 8.#0/.#0
/5% 8#0#8." ="%L "%01/5K
g%HQ.".0M% /7$H/7 Q7//78K
>0 .LL#/#70." =/&./%19j >LL B%#15/ /7 /5%
/7$ 76 /5% M.8%&.( 7& . "#//"% 87&% B%#15/
/7 /5% Q7//78 76 /5% M.8%&.K > B%#15/
M.1% B7&D= 1&%./ #0 /5#= M70/%J/K >LL%L
M.8%&. B%#15/ B#"" &.#=% /5% MK1K 76 /5%
="%L( .""7B#01 /5% 1#8Q." /7 &#=% /7B.&L=
/5% M.8%&.K
45% ".=/ &%=7&/ #= /7 "%01/5%0 /5% ="%LK
R5#"% /5% MK1K B#"" M70/#03% /7 87?%
.B.9 6&78 /5% M.8%&.( /5% L#=/.0M% 6&78
/5% %"%M/&70#M= /7 /5% MK1K B#"" #0M&%.=%
%?%0 87&%( =7 /5% 1#8Q." B#"" 87?% .B.9
6&78 /5% Q.=%K
45% &%." L7B0=#L% c7& 7$$7&/30#/9( #6
973 B#""d 76 /5#= =/&./%19 #= /5% #0M&%.=%L
1#8Q." /7 M.8%&. L#=/.0M%K R5#"% 07/
177L 67& 87=/ 7$%&./#01( #/\= 1&%./ 67&
=3$%& 5#15 7& =3$%& "7B 87L%( 7& #6 973
0%%L 87&% #0%&/#. #0 /5% /#"/ .0L &7"" .J%=K
A7B "%/ /5% ="%L &7/./% cL&7$d /5&7315
?%&/#M." .0L 07/% /5% /#8%K > /B7 =%M70L
L&7$ /#8% #= . 177L =/.&/#01 $7#0/K *
/7 + =%M70L= #= /9$#M."K g.#=% 7& "7B%&
/5% 1#8Q." ="#15/"9 /7 1%/ . 6.=/%& 7&
="7B%& L&7$ /#8%K c>1.#0( 70"9 &%"%.=%
/5% 1#8Q." M".8$ B5%0 /5%  #=
57&#e70/."mmd > L#66%&%0/ L&7$ /#8% #=
+/B(#+/4 10+ )0': %04/ $"00.#':? 5//
$.1%= I*HI) 67& L%/.#"=K
!0 7'/ .('/ 10+/A&1. &'4 $#4/ .0 $#4/
Q.".0M%( 3=% /5% D07Q= 70 /5% M.8%&.
8730/#01 =/.1%( 7& 3=% /5% &%87/%
M70/&7"K
R5%0 /5% ="%L #= ?%&9 Q7//78 5%.?9( #/
"&$ & B(#3> 4+0* .#%/ &'4 #. -#)) +/B(#+/
Q#11%& 87?%8%0/= 76 . B%#15/ cM.8%&.
> L#66%&%0/ =7&/ 76 =/&./%19 #= ]"7B 5#15
87L%(^ %J$".#0%L 70 $.1% IEK
45% 7$$7=#/% 76 ."" /5% .Q7?% #= /&3% #6
973 5.?% . ?%&9 5%.?9 M.8%&. .0L M.0\/
1%/ /5% 1#8Q." 5#15 %07315 a 973 B.0/
/7 &7/./% /5% Q.//%&#%= L7B0 .0L 1%/ /5%
870#/7& .= "7B .= $7==#Q"% 70 /5% 8730/
70 $7=/ +( Q#01 /5% ="%L\= MK1K B#/5#0
&.01% 76 /5% 1#8Q."K C73 8.9 ."=7 3=%
/5#= =/&./%19 /7 1%/ /5% 1#8Q." 63&/5%&
6&78 /5% =/.1% a 1&%./ 67& "7B 87L%K
