background image

12

3. Putting into operation

3.1 General information

The DSP HS11 

does not 

switch on automatically.  For voltage tests of the self-test must be performed (see 3.3) 

first.    

Switch-off: 

Press button   until „oFF“ is indicated. When no voltage is applied, the device switches off auto-

matically after 90 s. The display illumination switches off after approximately 5 s when no voltage is applied.

3.2 Battery

Your instrument is already supplied with a 9 V block battery in accordance with IEC 6LR61 / 6LF22 / 6LP3146.

The battery status is indicated by a battery symbol on the display (see section 5). 

You need to change the battery of the device before continuing with testing when the empty battery symbol 

on the display flashes.

3.3 Testing correct display and function (self-test)

In accordance with EN 50110-1 (VDE 0105-1) voltage testers must be checked if they function correctly, 

briefly before and whenever possible after the use, for determining absence of voltage.

Step 1 – Test of the display

 

The device must be switched off for the self-test. Press and hold button  .  All display segments light up on 

the display, the backlight changes between red and white and the 2 LEDs lights up and an acoustic signal 

occurs. Release button    „TEST“ is indicated on the display.

Step 2 – Check test circuit and protective resistors

Hold the test electrodes together for about 5 seconds until „Rdy“ appears and the green LED lights up, then the 

MultiSafe DSP HS11 is ready for operation.

Note! 

In case the function test has not been successful, check the following:
Test electrodes short-circuited? Test electrode screwed tightly? Battery empty?
Repeat the function test: Switch on the device and hold the test electrodes together (short-circuit).

Attention!

If one of the displays fails during the self-test – even if only partial failure occurs – or if the instrument does not 

indicate a function standby, the voltage tester may not be placed into operation!

4. Measuring and testing

4.1 Testing voltage

Attention!

 

The function test (see 3.3) has to be performed successfully. Connect both test electrodes securely with the 

test points.

The following indication appears:

 

No voltage: 

 

Voltage >50 V AC/120 V DC:

Green LED lights up 

Red LED lights up  

Display illumination white or off  

Display illumination red

Display 000V 

Indication value for voltage level and    

  

frequency and  

 symbol appears on the

  

illuminated display, acoustic signal appears

Attention! 

With voltage of more than 11 kV AC / 16 kV DC „OL“ without numerical value appears and an acoustic signal 

accurs. In this case the test must be canceled immediately!

Display illumination white, off after 5 s

Display illumination red

Summary of Contents for MultiSafe DSP HS11

Page 1: ...Stra e 18 D 58256 Ennepetal Telefon 49 2333 75989 Telefax 49 2333 75257 info tietzsch de www tietzsch de DSP HS11_BA_11 2014 Bedienungsanleitung User Instructions MultiSafe DSP HS11 Zweipoliger Hochsp...

Page 2: ...m Arbeiten unter Spannung 1 Pr felektrode 2 rote Grenzmarke 3 Begrenzungsscheibe 4 Handhabe 5 Anzeigeeinheit 6 Verbindungsleitung 2 Dieses Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden WEEE 2012 1...

Page 3: ...der roten Grenzmarken an spannungsf hrende oder geerdete Anlagenteile gebracht werden mit allen anderen Teilen des Spannungspr fers muss ein m glichst gro er Abstand gehalten werden Die maximal zul s...

Page 4: ...n Sie den Taster los erscheint in der Anzeige TEST Schritt 2 Test des Pr fkreises und der Schutzwiderst nde Halten Sie die beiden Pr felektroden ca 5 Sekunden zusammen Elektroden kurzschlie en Wenn Rd...

Page 5: ...n Sie die Batterie mit CAT IV Schutzhaube aus dem Batteriefach fallen und wechseln Sie die Batterie Schnappen Sie hierzu die Batterieanschlusskontakte auf die neue 9 V Batterie auf und setzen Sie die...

Page 6: ...erm chtigte Werkst tten zul ssig Bei Besch digung des Ger tes Ausfall des Eigentests oder zur detaillierten berpr fung Kalibrierung wenden Sie sich bitte an service tietzsch de oder senden Sie das Ge...

Page 7: ...agen IP 65 Ger t bei Niederschlag verwendbar Betriebstemperatur 15 C 55 C Eigentest Funktion und Schutzwiderst nde obligatorisch vor Anzeige von Messwerten Energiequelle 9 V Block IEC 6LR61 6LF22 6LP3...

Page 8: ...8...

Page 9: ...sch GmbH Co KG Willringhauser Stra e 18 D 58256 Ennepetal Fon 49 2333 75989 Fax 49 2333 75257 info tietzsch de www tietzsch de User Instructions MultiSafe DSP HS11 Two pole high voltage tester DSP HS1...

Page 10: ...formity Device for live working This devices may not be disposed with the domestic waste WEEE 2012 19 EU Please contact service tietzsch de in regard to the return of old devices 10 1 Test electrode 2...

Page 11: ...ng mark to live or grounded plant components With all other parts of the voltage tester the distance has to be kept as big as possible The maximum on time of the DSP HS11 is 15 minutes Only qualified...

Page 12: ...TEST is indicated on the display Step 2 Check test circuit and protective resistors Hold the test electrodes together for about 5 seconds until Rdy appears and the green LED lights up then the MultiS...

Page 13: ...nstrument which secures the battery compartment lid remove the lid Let the battery drop out of the battery compartment with its CAT IV protection cover and exchange it Therefore snap the battery conta...

Page 14: ...ges on the device or failure of the function test according to section 3 2 or for detailed inspec tion calibration please contact service tietzsch de or send the device and a description of failure ba...

Page 15: ...installations Operating temperature 15 C 55 C Self test function and protective resistors obligatory before indication of measurement results Power supply 9 V block IEC 6LR61 6LF22 6LP3146 alkali mang...

Page 16: ...16...

Reviews: