background image

Frequency indication 

Simultaneously to voltage indication, the upper display line indicates the mains frequency in Hz. 

With direct voltage „dc“ is indicated.

AC/DC Polarity

Type of voltage is indicated by symbole „~“ for AC and  no sign or „–“ for DC. „-“ appears when minus is applied 

with dirct voltage  to the test electrode with display part. When plus is applied to the test electrode with dis-

play part, no sign appears.

 

Application in moist environments

The DSP HS11 is approved for indoor and outdoor applications. In case of precipitation, the device has to be 

wiped dry before usage. Workings in case of dense fog and impaired visibility are not approved.

5. Energy source

5.1 Check battery condition

The latest battery status is symbolised by a three-stage battery indicator on the display. 

 

 

indication of battery status

 

replace the battery soon – few measurements possible 

 

(Battery symbol flashing: no further measurements admissible!)

Attention!

When the empty battery symbol flashes, then no more measurements can be performed and the battery has 

to be replaced immediately.

The device requires a 9 V block battery IEC 6LR61 / 6LF22 / 6LP3146 (alkali-manganese).

5.2 Replacing the battery

Loosen the screw at the back of the instrument which secures the battery compartment lid, remove the lid. 

Let the battery drop out of the battery compartment with its CAT IV protection cover and exchange it. 

Therefore, snap the battery contacts onto the 9 V block battery and insert the battery together with the 

CAT IV protection cover into the battery compartment. Put the lid back on the battery compartment and 

screw it tight.

Regularly make sure that the battery of your device does not leak. In case it does, you have to replace the elec-

trolyte completely and to insert a new battery.

In case of a long storage period, remove the battery from the device.

Note:

Included in the scope of delivery is one battery. These battery is not to be re-charged. Attempting to recharge it 

may cause risk to personal safety and damage to the equipment. The battery may not to be opened. Depleted 

batteries must not be disposed with the domestic waste. Please, return batteries at a local retailer or municipal 

recycling depot. Return is free of charge and required by law. 

6. Change test electrodes

The MultiSafe DSP HS11 can be equipped with 

different test electrodes. Those can be easily

screwed onto the high-tension test probes. 

After this, perform the function test!

Design of electrodes

The following test electrodes are available 

for the MultiSafe DSP HS11: 
  i   =   semicircular electrode (standard)

 G  =   peaked electrode with M5-thread

 Y  =   bifurcated electrode

 

i  

G  

Y

13

Summary of Contents for MultiSafe DSP HS11

Page 1: ...Stra e 18 D 58256 Ennepetal Telefon 49 2333 75989 Telefax 49 2333 75257 info tietzsch de www tietzsch de DSP HS11_BA_11 2014 Bedienungsanleitung User Instructions MultiSafe DSP HS11 Zweipoliger Hochsp...

Page 2: ...m Arbeiten unter Spannung 1 Pr felektrode 2 rote Grenzmarke 3 Begrenzungsscheibe 4 Handhabe 5 Anzeigeeinheit 6 Verbindungsleitung 2 Dieses Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden WEEE 2012 1...

Page 3: ...der roten Grenzmarken an spannungsf hrende oder geerdete Anlagenteile gebracht werden mit allen anderen Teilen des Spannungspr fers muss ein m glichst gro er Abstand gehalten werden Die maximal zul s...

Page 4: ...n Sie den Taster los erscheint in der Anzeige TEST Schritt 2 Test des Pr fkreises und der Schutzwiderst nde Halten Sie die beiden Pr felektroden ca 5 Sekunden zusammen Elektroden kurzschlie en Wenn Rd...

Page 5: ...n Sie die Batterie mit CAT IV Schutzhaube aus dem Batteriefach fallen und wechseln Sie die Batterie Schnappen Sie hierzu die Batterieanschlusskontakte auf die neue 9 V Batterie auf und setzen Sie die...

Page 6: ...erm chtigte Werkst tten zul ssig Bei Besch digung des Ger tes Ausfall des Eigentests oder zur detaillierten berpr fung Kalibrierung wenden Sie sich bitte an service tietzsch de oder senden Sie das Ge...

Page 7: ...agen IP 65 Ger t bei Niederschlag verwendbar Betriebstemperatur 15 C 55 C Eigentest Funktion und Schutzwiderst nde obligatorisch vor Anzeige von Messwerten Energiequelle 9 V Block IEC 6LR61 6LF22 6LP3...

Page 8: ...8...

Page 9: ...sch GmbH Co KG Willringhauser Stra e 18 D 58256 Ennepetal Fon 49 2333 75989 Fax 49 2333 75257 info tietzsch de www tietzsch de User Instructions MultiSafe DSP HS11 Two pole high voltage tester DSP HS1...

Page 10: ...formity Device for live working This devices may not be disposed with the domestic waste WEEE 2012 19 EU Please contact service tietzsch de in regard to the return of old devices 10 1 Test electrode 2...

Page 11: ...ng mark to live or grounded plant components With all other parts of the voltage tester the distance has to be kept as big as possible The maximum on time of the DSP HS11 is 15 minutes Only qualified...

Page 12: ...TEST is indicated on the display Step 2 Check test circuit and protective resistors Hold the test electrodes together for about 5 seconds until Rdy appears and the green LED lights up then the MultiS...

Page 13: ...nstrument which secures the battery compartment lid remove the lid Let the battery drop out of the battery compartment with its CAT IV protection cover and exchange it Therefore snap the battery conta...

Page 14: ...ges on the device or failure of the function test according to section 3 2 or for detailed inspec tion calibration please contact service tietzsch de or send the device and a description of failure ba...

Page 15: ...installations Operating temperature 15 C 55 C Self test function and protective resistors obligatory before indication of measurement results Power supply 9 V block IEC 6LR61 6LF22 6LP3146 alkali mang...

Page 16: ...16...

Reviews: