24
6AC908-03
La Garantie Thule
La Garanzia Thule
IT
FR
1. Le store THULE est garanti pendant 2 ans, à dater du jour de la facture, pourvu
qu’il reste en po session de l’acheteur initial.
2. La garantie couvre tous les vices de fabrication et de matière. Elle s’étend aux
frais de pièces s’y rapportant.
3. Pour toutes les pièces déffectueuses, nous vous demandons de bien vouloir
consulter votre concessionnaire sans omettre de lui fournir une copie de la
facture d’achat.
4. La garantie ne peut être invoquée dans le cas d’un acte de négligence, d’un
accident, ou de l’intervention sur le produit par des personnes non qualifiées, si le
store n’a pas été monté ou utilisé suivant nos instructions ou si le numéro de serie
a été altéré ou effacé.
5. Tout acheteur d’un produit neuf désirant nous renvoyer des pièces déffectueuses
s’engage à payer les frais de transport. Dès le retour, l’article sera examiné par
THULE afin de constater s’il satisfait aux conditions de garantie.
Dans l’affirmative, il vous sera retourné après réparation. Si la garantie n’est pas
applicable, les frais de réparation et de transport seront à la charge du
propriétaire.
6. Les produits retournés à l’usine devront être embaIIés convenablement.
7. Aucune autre garantie n’est accordée. Aucune personne ou représentant n’est
habilité àcaccorder des garanties en d’autres termes que ceux indiqués ci-dessus.
1. La tenda della THULE è garantita per 2 anni a partire della data della fattura.
2. La garanzia vale per la sostituzione di tutte le parti difettose o incomplete e per fa
riparazione della tenda se non funziona correttamente.
3. In caso di difetti, le preghiamo di andare dal Suo concessionario con la Sua
fattura.
4. La garanzia non può essere invocata in caso di negligenza, di un incidente o di
un’intervenzione di una persona non qualificata. lnoltre, la garanzia non è
applicabile se la tenda non è stata installata o utilizzata secondo le nostre
istruzioni.
5. Se il compratore rimanda parti difettose alla THULE , deve pagare le spese di
trasporto. Se queste parti sono davvero difettose e se la garanzia è applicabile,
saranno riparate e rinviate. Se la garanzia non è applicabile, le spese della
riparazione e del trasporto dovranno essere pagate dal proprietario.
6. Tutti i prodotti e tutte le parti rinviati alla ditta devono essere ben imballati.