Thule DOUBLETRACK 990 Installation Manual Download Page 6

501-5677-02

6 of 7

LOCKING FEATURES (SOLD SEPARATELY)

CARACTÉRISTIQUES DE VERROUILLAGE (VENDUS SÉPARÉMENT)

EQUIPO DE CERRADURAS (SE VENDE POR SEPARADO)

LOCK CYLINDER INSTALLATION FOR DOUBLETRACK UPRIGHT TUBE & HOOK ASSEMBLY

INSTALLATION DE SERRURE POUR TUBE VERTICAL ET CROCHET ASSEMBLÉS DOUBLETRACK

INSTALACIÓN DEL CILINDRO DEL CANDADO PARA DOUBLETRACK CON CONJUNTO DE TUBO VERTICAL Y GANCHO

Thule strongly recommends the use of locks to deter theft. As shown, follow these easy steps for installing the lock 
cylinders. Lock cylinder installation instructions are also found on the lock cylinder packaging.

Thule recommande vivement l’utilisation de serrures pour éviter le vol. Comme indiqué, suivez ces étapes faciles pour poser les serrures. Les instructions de pose des serrures 
se trouvent également dans l’emballage de celles-ci.

Thule recomienda el uso de cerraduras para impedir el robo. Según se muestra, siga estos pasos fáciles para instalar los cilindros de cerradura. Las instrucciones para
la instalación de los cilindros de cerradura también se encuentran en el envoltorio de los cilindros de cerradura.

10

Summary of Contents for DOUBLETRACK 990

Page 1: ...pour attelage Thule Herramienta de elevaci n Thule adapter sleeve short manchon de serrage court casquillo reductor corto flat cap screw M6 x 16mm vis t te plate M6 x 16 mm tornillo Allen cabeza plana...

Page 2: ...ge dans la barre d attelage jusqu ce que le trou du tube horizontal s aligne avec le trou de r ception Fixez en place avec un boulon t te hexagonale 12 x 40 mm D une rondelle Grower 12 mm J et une ron...

Page 3: ...de 8 mm x 16 mm E y la contratuerca M8 I tal como se muestra Ajuste firmemente con la herramienta de elevaci n Thule L LOADING BICYCLE CHARGEMENT DES V LOS CARGA DE LA BICICLETA 4 a Press release butt...

Page 4: ...ngle travers la boucle Appuyez ensuite vers le bas pour fermer la boucle Il se peut que vous ayez ouvrir la boucle et ajuster la longueur de la sangle pour un ajustement plus serr NOTA Haga pasar la c...

Page 5: ...rte de la bicicleta hacia arriba hasta que la palanca del Interruptor de transporte haga un chasquido al quedar trabado en su lugar Load second bike with handle bars to the right side of vehicle Charg...

Page 6: ...wn follow these easy steps for installing the lock cylinders Lock cylinder installation instructions are also found on the lock cylinder packaging Thule recommande vivement l utilisation de serrures p...

Page 7: ...u verrou STL2 Introduzca el cilindro en la cubierta de la cerradura STL2 e Remove change key Insert locking key Retirez la cl de rechange Introduisez la cl de serrure Saque la llave de repuesto Introd...

Page 8: ...cada viaje Debe revisar peri dicamente que las perillas los pernos los tornillos las correas y los seguros no tengan se ales de desgaste corrosi n o fatiga Revise su carga en las paradas durante su vi...

Page 9: ...le autoris n est pas en mesure de corriger le d faut l acheteur doit contacter THULE par crit ou au t l phone THULE 42 Silvermine Road Seymour Connecticut 06483 Attn Customer Service 203 881 9600 Dans...

Reviews: