Thule 835PRO, Description

Page: 1 / 14

501-5659_08 1 of 10
EN = North American English / ES = Latin American Spanish / FR = Canadian French / PT = Brazilian Portuguese
EN PARTS INCLUDED / ES PIEZAS INCLUIDAS / FR PIÈCES INCLUSES / PT PEÇAS INCLUSAS
HULL-A-PORT PRO
™
835PRO
EN part
ES pieza
FR pièce
PT peça
EN description
ES descripción
FR description
PT descrição
EN qty.
ES cant.
FR qté
PT qtd.
A
EN
hull-a-port assembly
/ ES
conjunto hull-a-port
/ FR
hull-a-port
/ PT
hull-a-port 2
B
EN tube pad (bottom) / ES almohadilla tubular (parte inferior) /
FR coussinet pour tube (inférieur) / PT almofada do tubo (inferior)
2
C
EN tube pad (top) / ES almohadilla tubular (parte superior) /
FR coussinet pour tube (supérieur) / PT almofada do tubo (superior)
4
D
EN
base pad
/ ES
almohadilla de la base
/ FR
cale de la base
/ PT
almofada da base 2
E
EN
metal bracket
/ ES
placa de metal
/ FR
plaque métallique
/ PT
braçadeira de metal 4
F
EN bolt M6 x 50mm / ES perno con cabeza ovalada y ranurada M6 x 50 mm /
FR vis à tête fendue ovale M6 x 50 mm / PT parafuso M6 x 50 mm
8
G
EN bolt M6 x 65mm / ES perno con cabeza ovalada y ranurada M6 x 65 mm /
FR vis à tête fendue ovale M6 x 65 mm / PT parafuso M6 x 65 mm
8
H
EN
knob M6 low
/ ES
perilla M6 corta
/ FR
écrou à ailette M6
/ PT
botão de rosca M6 baixo 2
I
EN
strap assembly
/ ES
ensamblaje de correa
/ FR
courroie
/ PT
amarra 2
J
EN
buckle bumper
/ ES
tapa de la hebilla
/ FR
protège - boucle
/ PT
cobertura de amortecimento de fivelas 2
K
EN ratchet with carabineer hook / ES trinquete con gancho carabinero /
FR cliquet avec mousqueton / PT catraca com mosquetão
2
L EN hook / ES gancho / FR crochet / PT gancho 2
M EN attachment strap / ES correa de sujeción / FR courroie d’attache / PT amarra de ancoragem 2
N EN 1/4” rope / ES cuerda de 1/4 de pulg. (6 mm) / FR corde 1/4 po / PT corda de 6 mm (1/4”) 2
O EN tube plug / ES tapón del tubo / FR bouchon pour tube / PT tampa do tubo 4
P
EN bolt M6 x 80mm / ES perno con cabeza ovalada y ranurada M6 × 80 mm /
FR boulon M6 x 80 mm / PT parafuso M6 x 80 mm
8
A
F E
N
L P
G H J
I K M
B D
C
O