Thuasne 54850I/II, Manual

Page: 9 / 28

A órtese para osteoporose Osteo-med faz
parte das órteses que endireitam a coluna
vertebral e, em termos de função, orienta-
se pelas diretivas atuais de osteoporose da
Federação Alemã de Osteologia (DVO). Es -
tas diretivas informam os médicos sobre as
melhores terapias para o tratamento de
osteoporose.
Finalidade
Osteo-med para senhoras é uma órtese para
costas para aliviar e corrigir ativamente
a coluna lombar e torácica. A órtese destina-se
a ser utilizada exclusivamente no tratamento
às costas.
Modo de ação
O sistema patenteado de almofadas com câ-
mara de ar da órtese provoca um reflexo in -
consciente de endireitamento da coluna. Esta
correção da postura é acompanhada por uma
redução nítida da dor. A segurança e as ativi -
dades no quotidiano aumentam. A órtese é
colocada por cima da roupa interior (soutien,
cueca, não sobre uma camisola) e, se for ne -
cessário, pode ser usada durante todo o dia.
Indicações
Osteoporose, costas curvadas, terapia da dor.
Para evitar danos consequentes quando ain -
da é possível corrigir a coluna vertebral e já há
sintomas de doença. Seletivamente após fra -
turas/deformações da coluna vertebral.
Contraindicações
Lesões/doenças da pele de grande superfície,
hematomas extensos e inchaços fortes.
Efeitos secundários
Com uma utilização correta, até agora não se
conhece efeitos secundários.
Colocação das almofadas com câmara de ar
Almofadas superiores com câmara de ar (A):
Vire a órtese Osteo-med do avesso e insira as
duas almofadas longas com câmara de ar (A)
com a ajuda da haste de introdução (C) nas
bolsas de colocação da órtese (1) . Enfie para
isso a ponta da haste no orifício da almofada.
A parte reta da almofada tem de estar parale-
la à coluna vertebral em ambos os lados (A).
Segure na almofada com câmara de ar na par -
te de baixo da bolsa de colocação e remova a
haste de introdução.
Almofada inferior com câmara de ar (B):
Retire o lado felpado da bolsa. Fixe a almofada
com os fechos de gancho e laço (2), dobre-a
e insira-a na bolsa (3) , volte a desdobrá-la e
alise-a.
Colocação da Osteo-med
A órtese Osteo-med é colocada como uma ca-
misa, pela cabeça, ou como um fato de banho
pelos pés. Abra todos os fechos necessários:
se colocar pelos pés, o entrepernas fica fecha -
do. Se colocar pela cabeça, ficam fechados os
fechos na parte dos ombros. Como proteção,
dobre para dentro as superfícies de gancho e
laço dos cintos laterais (4). Coloque a Osteo-
med e feche o fecho de correr, o entrepernas
ou as alças. Por fim, aperte os cintos de apoio
laterais com tensão leve a média, de modo a
gerar pressão sobre a câmara de ar inferior
(5). Osteo-med pode ser adaptada ao compri-
mento do corpo de cada pessoa através das
opções de ajuste nos ombros e entrepernas.
Precauções
Seguir os conselhos do profissional que re -
comendou ou vendeu o produto. No caso de
incómodo, consultar esse profissional. Arma -
zenar a temperatura ambiente, de preferência
na caixa de origem. Por questões de higiene e
de performance, não reutilizar o produto para
outro paciente. Todos os incidentes graves
que surjam e estejam relacionados com o
produto devem ser comunicados ao fabri -
cante e à autoridade competente do Estado-
Membro no qual o utilizador e/ou o paciente
se encontre estabelecido.
Conservação
· Retire as almofadas com câmara de ar
antes de lavar
· Feche o fecho de correr e os fechos de
gancho e laço
· Não use amaciador
· Lave e seque do avesso
Composição do material
Poliamida, elastano, poliéster, algodão
Por favor guarde estas instruções
Osteo-med (54850I/II)
P