background image

THUASNE 

120, rue Marius Aufan 

92300 Levallois-Perret - France

© Thuasne - 6165501 (2021-04) © Studio Caterin

Scapulis

 

244301

www.thuasne.com

Avec coussin d'abduction

With ergonomic abduction pillow

Mit Abduktionskissen

Met abductiekussen

Con cuscino di abduzione

Con almohadilla de abducción

Com almofada de abdução

Med abduktionspude

Loitontajatyynyllä

Med abduktionskudde

Με μαξιλάρι απαγωγής

Sa

bdukčním polštářem

Z

 

poduszką odwodzącą

Ar abdukcijas polsteri

Su

 atskiriamąja pagalvėle

Koos abduktsioonipadjaga

Z

 

blazino za abdukcijo

abdukčným vankúšom

Ab

dukciós párnával

С възглавничка за абдукция

Cu

 pernă de abducție

带有外展垫子

S

c

ap

uli

s

 +

 

244

4

01

fr

  Echarpe évolutive d’immobilisation d'épaule

en

  Adjustable shoulder immobilisation sling

de

  Erweiterbares Tuch zur Ruhigstellung der Schulter

nl

  Sling voor immobilisatie en progressieve opbouw van de schouder

it

 

Sciarpa evolutiva di immobilizzazione della spalla

es

  Cabestrillo evolutivo para inmovilización del hombro

pt

  Suporte evolutivo de imobilização do ombro

da

  Halstørklæde foranderlig skulderimmobilisering

fi

 

Olkapään modulaarinen immobilisaatiokantoside

sv

  Anpassningsbar halsduk för att immobilisera axeln

el

 

Προσαρμόσιμος φάκελος ακινητοποίησης ώμου

cs

 

Modulární imobilizační ramenní závěs

pl

 

Szal do unieruchomienia barku z możliwością adaptacji

lv

 

Regulējamā pleca imobilizācijas soma

lt

 

Pritaikomas peties imobilizavimo įtvaras

et

  Õlaliigest fikseeriv reguleeritav side

sl

  Nastavljiva zanka za imobilizacijo rame

sk

 

Nastaviteľný záves na imobilizáciu ramena

hu

 

Moduláris vállrögzítő heveder

bg

  Бандаж за обездвижване на рамото, адаптируем

ro

 

Orteză ajustabilă „tip eșarfă” de imobilizare a umărului

zh

 

有适应能力的肩部固定围巾

Taille unique / Universal size

Summary of Contents for 244301

Page 1: ...ling de Erweiterbares Tuch zur Ruhigstellung der Schulter nl Sling voor immobilisatie en progressieve opbouw van de schouder it Sciarpa evolutiva di immobilizzazione della spalla es Cabestrillo evolut...

Page 2: ...ucto sanitario Un solo paciente uso m ltiple Leer atentamente las instrucciones pt Dispositivo m dico Paciente nico v rias utiliza es Ler atentamente o folheto da Medicinsk udstyr Enkelt patient flerg...

Page 3: ......

Page 4: ...prescription and recommendations for use In the event of discomfort significant hindrance pain variation in limb volume abnormal sensations or change in colour of the extremities remove the device an...

Page 5: ...iet Modalit di funzionamento Sistema di cinghie regolabili tramite taglio che consentono l immobilizzazione in posizione neutra Posizione delle cinghie modulabili che consentono la rotazione esterna d...

Page 6: ...a efectuase virando as pontas de fita amov veis ver os esquemas I e II para verificar o porte correcto da ponta da fita Duas possibilidades de imobiliza o Posi o de seguran a quando a fita passa debai...

Page 7: ...retan bomull elastan scapulis 244401 Egenskaper Verkningss tt System med justerbara remmar som g r att kapa och som s kerst ller immobilisering i neutrall ge Justerbar remposition som m jligg r yttre...

Page 8: ...ie bez ograniczenia kr enia krwi Nie u ywa wyrobu podczas prowadzenia pojazdu Niepo dane skutki uboczne Wyr b mo e spowodowa reakcje sk rne zaczerwienienia sw dzenie pieczenie p cherze itp a nawet ran...

Page 9: ...e varvaste v rvi muutus eemaldage vahend ja pidage n u tervishoiut tajaga T hususe eesm rgil ja h gieeni tagamiseks mitte kasutada vahendit uuesti teistel patsientidel Mitte asetada vahendit otse rasv...

Page 10: ...u i ku na bielize Ne ehlite Prebyto n vodu vytla te Su te vystret v rovnej polohe Su te mimo priameho zdroja tepla radi tor slnko Skladovanie Uchov vajte pri izbovej teplote pod a mo nosti v p vodnom...

Page 11: ...ispozitivul n timp ce conduce i un vehicul Reac ii adverse nedorite Acest dispozitiv poate provoca reac ii cutanate ro ea m nc rime arsuri vezicule etc sau chiar pl gi de severitate variabil Riscuri p...

Page 12: ...Thuasne SAS SIREN RCS Nanterre 542 091 186 capital 1 950 000 euros 120 rue Marius Aufan 92300 Levallois Perret France www thuasne com www thuasne com global contact...

Reviews: