Thuasne 23550220100199 Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 28

background image

«
...
25
26
27
28
»

Summary of Contents for 23550220100199

Page 1: ...para tend o de Aquiles Ankelbandage til akillessenen Nilkkatuki akillesj nteen hoitoon Ankelortos f r h lsenan Kotn kov podp ra pro Achillovu lachu Orteza skokowo stopowa z wk adkami odci aj cymi Pot...

Page 2: ...SILISTAB Tour de cheville Ankle measurement Taille Size 19 21 cm 1 21 23 cm 2 23 25 cm 3 25 27 cm 4 27 30 cm 5 A B...

Page 3: ...iller placer le m me nombre de talonnettes 1 ou 2 des deux c t s en suivant les conseils du m decin qui a prescrit le dispositif 1 Enfiler la chevill re sur le pied en positionnant l insert en silicon...

Page 4: ...es 1 or 2 on both sides following the advice of the physician who prescribed the device 1 Slip the ankle brace over the foot positioning the silicone insert over the Achilles tendon 2 If necessary sup...

Page 5: ...ten die gleiche Anzahl Ferseneinlagen 1 oder 2 einzulegen 1 Die Kn chelbandage ber den Fu ziehen und dabei die Silikoneinlage auf die Achillessehne legen 2 Gegebenenfalls die beiden Ferseneinlagen ber...

Page 6: ...sen aan beide kanten hierbij het advies van de dokter volgend die ze voorgeschreven heeft 1 De enkelbeschermer op de voet aantrekken waarbij u de siliconenlaag plaatst op de Achillespees plaatst 2 Voe...

Page 7: ...tazione Fare attenzione ad inserire lo stesso numero di alzatacchi 1 o 2 sui due lati seguendo i consigli del medico che ha prescritto il prodotto 1 Infilare la cavigliera posizionando l inserto in si...

Page 8: ...e taloneras con la tobillera Vigile y coloque el mismo n mero de taloneras 1 o 2 a ambos lados siguiendo los consejos del m dico que ha prescrito el dispositivo 1 Colocar la tobillera en el pie posici...

Page 9: ...calcanhar com a artelheira Colocar o mesmo n mero de palmilhas de calcanhar 1 ou 2 de ambos os lados segundo os conselhos do m dico que recomendou o dispositivo 1 Cal ar a artelheira no p posicionando...

Page 10: ...hold til vejledningen fra den fagperson der har anbefalet eller udleveret ankelbandagen 1 Tag ankelbandagen p foden s silikoneindl gget placeres p akillessenen 2 Anbring om n dvendigt de to h lkiler o...

Page 11: ...lemmilla puolilla on sama m r kantapaloja 1 tai 2 noudata tuen m r nneen l k rin ohjeita 1 Ved nilkkatuki jalalle aseta silikonituki akillesj nteelle 2 Laita kaksi kantapalaa tarvittaessa p llekk in l...

Page 12: ...h linl gg anv nds p b da sidorna och f lj de r d du f tt fr n l karen som ordinerat anordningen 1 Tr ankelst det p foten och placera silikoninl gget ver h lsenan 2 L gg de tv h linl ggen ver varandra...

Page 13: ...Haglund 1 2 1 2 A 3 A A B A B GR...

Page 14: ...stejn po et vlo ek pod patu 1 nebo 2 na obou stran ch dodr ujte rady l ka e kter v m tento v robek p edepsal 1 Navl kn te kotn kovou podporu na nohu a um st te silikonovou vlo ku na Achillovu lachu 2...

Page 15: ...czynami zgodnie z zaleceniami lekarza zalecaj cego u ycie tej ortezy 1 Wciagn ortez na stop zwracaj c uwag na w a ciwe u o enie silikonowych pelot po bokach ci gna Achillesa 2 Je li zajdzie potrzeba...

Page 16: ...p u skaitu 1 vai 2 ab m k j m atkar b no rsta nor d jumiem kur izrakst jis p rs ju 1 Uzvelciet p rs ju uz p das novietojot silikona ieliktni uz Ahileja c pslas 2 Ja nepiecie ams ielieciet abus pap us...

Page 17: ...urnos tvaru Patariama ne ioti tiek pat pakulni 1 arba 2 i abiej pusi pagal gydytojo kuris paskyr tvar nurodymus 1 U maukite tvar ant p dos pritaikydami silikonin d kl ant Achilo sausgysl s 2 Jei reiki...

Page 18: ...ldada sama numbriga kannatugesid 1 v i 2 j rgige abivahendi m ranud arsti n uandeid 1 Silikoonist inserdi paigaldamiseks Ahilleuse k lusele toetage h ppeliigesega jalale 2 Vajadusel paigaldage kannato...

Page 19: ...beh nogah morate imeti enako tevilo opetnikov 1 ali 2 upo tevajte seveda nasvete zdravnika ki vam je predpisal pripomo ek 1 Opornico nataknite na stopalo tako da silikonski vlo ek polo ite na ahilovo...

Page 20: ...miestni rovnak po et podp teniek 1 alebo 2 na oboch stran ch pod a rady lek ra ktor v m t to pom cku predp sal 1 Navle te lenkov ort zu na nohu a umiestnite silik nov vlo ku na Achillovu achu 2 Ak je...

Page 21: ...bokar gz t h z Az eszk zt fel r orvos tan csa szerint azonos sz m 1 es vagy 2 es sarokemel t kell alkalmazni 1 H zza fel a l b ra a bokar gz t t gy hogy a szilikon bet t az Achilles n f l ker lj n 2 H...

Page 22: ...BG 1 2 1 2 B A 3 A A B...

Page 23: ...i de talonete Ave i grij s plasa i acela i num r de talonete 1 sau 2 n cele dou p r i conform sfaturilor medicului care a prescris dispozitivul 1 Trage i glezniera pe picior pozi ion nd inser ia din s...

Page 24: ...R 1 2 3 1 2 1 2 B 3 B...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...1 39 Fax 39 0 362 30 79 17 Thuasne Espa a Legan s Tel 34 0 91 694 69 43 Fax 34 0 91 694 04 22 Thuasne Czech Republic Praha Tel 420 0 257 189 860 Fax 420 0 257 216 521 Thuasne Hungary Budapest Tel Fax...

Reviews:

No comments

Related manuals for 23550220100199

Brand: VenenWalker Pages: 88

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: natural PARADISE Pages: 2

Brand: Majestic Pet Pages: 2

Interplak WJ7BNC

Brand: Conair Pages: 2

Brand: iFetch Pages: 2

Brand: Jerdon Pages: 2

Brand: Oypla Pages: 2

AIM HIGHer OPTIMIZER

Brand: Impulse Dynamics Pages: 66

Brand: SportDOG Pages: 28

Brand: ResMed Pages: 71

Brand: Profashion Pages: 5

Brand: MGG Pages: 8

Brand: Tanita Pages: 14

Drinkwell Butterfly

Brand: Petsafe Pages: 9

Brand: IBP Pages: 65

Brand: DogWatch Pages: 28

Brand: Lanaform Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands