Thrustmaster TX Leather Edition User Manual Download

Page: 110 / 289

13/24

PULSANTE E LED MODE

(6)

Pulsante MODE per la pedaliera

Potrai scambiare elettronicamente fra loro i pedali di acceleratore e frizione.

Per far questo, non devi far altro che tenere premuto il pulsante MODE

(6)

per 2 secondi.

Lo stato dell'attivazione dello scambio tra i pedali viene salvato nella memoria interna del volante.

PEDALI ACCELERATORE E FRIZIONE

Colore del led MODE

(6)

NORMALI

ROSSO

SCAMBIATI

VERDE

Altri consigli per il pulsante MODE

Per saperne di più sul pulsante e sul led MODE, consulta il sito

http://ts.thrustmaster.com

; nella sezione

Updates and downloads

, clicca su

Xbox One

/ Wheels / TX Racing Wheel

, quindi scegli

Manual / Help

file

FILE DI AIUTO E FAQ (non riportati nel presente manuale)

Accedi al sito

http://ts.thrustmaster.com

; nella sezione

Updates and downloads

, clicca su

Xbox One

Wheels / TX Racing Wheel

, quindi scegli

Manual / Help file

Summary of Contents for TX Leather Edition

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Kullan m K lavuzu Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...er Manual WARNING To ensure that your TX Racing Wheel functions correctly with games for XBOX ONE you may be required to install the games automatic updates available when your games console is connec...

Page 3: ...utton 8 White indicator light 9 Large threaded hole for attachment system and tightening screw 10 Attachment system 11 Metal fastening screw 12 Thrustmaster Quick Release 13 Controller pairing for Kin...

Page 4: ...this cable to a mains power adapter Internal with A power supply unit located directly inside the racing wheel s base with a type A connector A 100 125V power supply cable compatible only with a 100 1...

Page 5: ...e steering wheel is operating unusually if it is emitting any abnormal sounds heat or odors stop using it immediately disconnect the power cable from the socket and disconnect the other cables If you...

Page 6: ...eering wheel without completely letting go During gameplay never place your hands or your fingers under the pedals or anywhere near the pedal set During calibration and gameplay never place your hand...

Page 7: ...anywhere near the sides of the pedals When playing never leave your fingers on or anywhere near the pedals rear base When playing never place your fingers on or anywhere near the pedals front base NE...

Page 8: ...as much as you can to do so hold the ring in position and rotate the racing wheel clockwise Once you have installed the wheel rotate it 180 when facing the wheel the logo should be upside down to acc...

Page 9: ...rface 2 Insert the fastening screw 11 in the attachment system 10 then tighten the device by turning the screw counterclockwise so that it feeds into the large threaded hole 9 located beneath the raci...

Page 10: ...9 24 ATTACHMENT REMOVAL DIRECTION To tighten Turn the screw counterclockwise To release Turn the screw clockwise...

Page 11: ...o the two small threaded holes located beneath the racing wheel Important The length of the M6 screws should not exceed the thickness of the shelf 12 mm longer screws could cause damage to internal co...

Page 12: ...racing wheel s USB connector 15 to one of the console s USB ports You are now ready to race AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION The racing wheel automatically self calibrates when you co...

Page 13: ...n of your racing wheel the device s controller pairing located on the upper section of the racing wheel s base must always remain in the KINECT camera s field of vision INTERNAL TEMPERATURE SENSOR For...

Page 14: ...LUTCH PEDALS Color of the MODE indicator light 6 NORMAL RED SWAPPED AROUND GREEN Other hints for the MODE button To learn more about MODE button and indicator light please visit http ts thrustmaster c...

Page 15: ...14 24...

Page 16: ...al support for conical stop not installed by default 2 Conical stop 3 Attachment screw for metal support 4 2 5 mm Allen key included 5 Position adjustment nut for conical stop 6 Pedal arm 7 Plastic he...

Page 17: ...T OF INJURY RESULTING FROM USE OF THE PEDAL SET WITHOUT SHOES Warning Pedal set pinching hazard during gaming sessions Keep the pedal set out of the reach of children During gaming sessions never plac...

Page 18: ...ation problems If the pedals are not functioning correctly or appear to be improperly calibrated power off your console completely disconnect your wheel then reconnect all of the cables including the...

Page 19: ...To avoid any calibration problems be sure to always disconnect your wheel s USB cable from the console or PC before making any adjustments to your pedal set Adjusting the HEIGHT of the accelerator pe...

Page 20: ...umber of possible spacing positions per pedal Three for accelerator pedal Three for brake pedal Three for clutch pedal Adjusting the INCLINATION of the pedals Using the included 2 5 mm Allen key 4 uns...

Page 21: ...y even if the mod is not installed This mod lets you experience a different feeling and resistance when braking It s up to you whether or not to install it depending on your own preferences Screw the...

Page 22: ...f necessary use a 14 mm wrench or pliers to re tighten the nut and maintain the selected position The closer the conical stop is positioned to the back of the pedal s arm the greater the strength of r...

Page 23: ...ty or fitness for a particular purpose This warranty shall not apply 1 if the product has been modified opened altered or has suffered damage as a result of inappropriate or abusive use negligence an...

Page 24: ...equipment COPYRIGHT 2015 Guillemot Corporation S A All rights reserved Thrustmaster is a registered trademark of Guillemot Corporation S A All other trademarks are the property of their respective own...

Page 25: ...24 24 TECHNICAL SUPPORT http ts thrustmaster com...

Page 26: ...ilisateur ATTENTION Pour que le volant TX Racing Wheel fonctionne correctement avec les jeux XBOX ONE il peut tre n cessaire d installer les mises jour automatiques de ces jeux disponibles lorsque vot...

Page 27: ...Voyant lumineux Blanc 9 Gros pas de vis pour le syst me de fixation et la vis de serrage 10 Syst me de fixation 11 Vis de serrage m tallique 12 Thrustmaster Quick Release 13 Appairage contr leur pour...

Page 28: ...ble un adaptateur secteur Soit interne avec Boitier d alimentation directement dans la base du volant avec connecteur type A C ble d alimentation secteur 100 125V uniquement compatible avec du couran...

Page 29: ...nne de mani re anormale s il met des sons de la chaleur ou des odeurs anormales arr tez imm diatement de l utiliser d branchez le c ble d alimentation de la prise lectrique et d connectez les autres c...

Page 30: ...es sur le volant sans jamais le l cher compl tement Lors des phases de jeu ne placez jamais vos mains ou vos doigts sous les p dales ou proximit du p dalier Lors des phases de calibration et de jeu ne...

Page 31: ...s c t s des p dales Lors des phases de jeu ne placez jamais vos doigts sur ou proximit de la base arri re des p dales Lors des phases de jeu ne placez jamais vos doigts sur ou proximit de la base avan...

Page 32: ...Puis serrez fortement et au maximum la bague en la maintenant fixe et en tournant le volant dans le sens des aiguilles d une montre Lorsque la roue est install e tournez la de 180 vu de face le Logo...

Page 33: ...de serrage 11 dans le syst me de fixation 10 puis vissez l ensemble dans le sens inverse des aiguilles d une montre dans le gros pas de vis 9 situ sous le volant jusqu ce que ce dernier soit parfaitem...

Page 34: ...9 24 MONTAGE DEMONTAGE SENS Pour serrer Vissez dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour desserrer D vissez dans le sens des aiguilles d une montre...

Page 35: ...tablette du cockpit et dans les 2 petits pas de vis situ s sous le volant Important La longueur de ces 2 vis M6 ne doit pas d passer l paisseur de votre support 12 mm pour ne pas endommager les compos...

Page 36: ...ce manuel 4 Branchez le connecteur USB 15 du volant sur l un des ports USB de la console Vous tes maintenant pr t jouer CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DES PEDALES La roue du volant s autocalibre...

Page 37: ...13 Afin d tre correctement d tect l appairage du contr leur situ sur la coque sup rieure de la base du volant doit toujours tre dans l angle de vision de la cam ra KINECT CAPTEUR DE TEMPERATURE INTERN...

Page 38: ...ATEUR ET D EMBRAYAGE Couleur du voyant lumineux MODE 6 NORMAL ROUGE INVERSEE VERT Autres astuces pour le bouton MODE Pour profiter d autres astuces concernant le bouton MODE et son voyant lumineux all...

Page 39: ...14 24...

Page 40: ...pour la but e conique non install e par d faut 2 But e conique 3 Vis de fixation du support m tallique 4 Cl Allen 2 5 mm fournie 5 Ecrou de r glage de position de la but e conique 6 Bras de p dale 7...

Page 41: ...S DE BLESSURE SUITE A UNE UTILISATION DU PEDALIER SANS CHAUSSURES Avertissement Risque de pincement au niveau du p dalier lors des phases de jeu Laissez le p dalier hors de port e des enfants Lors des...

Page 42: ...z jamais sur les p dales au risque de fausser la calibration Si vos p dales ne fonctionnent pas correctement ou semblent mal calibr es teignez votre console d connectez enti rement votre volant reconn...

Page 43: ...bras de p dale 6 avec 2 perforations ATTENTION Pour viter tout probl me de calibration d branchez toujours le c ble USB de votre volant avant d effectuer des r glages sur votre p dalier Ajuster la HAU...

Page 44: ...ssibles par p dale 3 pour la p dale d acc l rateur 3 pour la p dale de frein 3 pour la p dale d embrayage Ajuster l INCLINAISON des p dales A l aide de la cl Allen 2 5 mm fournie 4 d vissez les 2 vis...

Page 45: ...e MOD n est pas install Ce MOD permet d apporter un feeling et une r sistance diff rents lors des freinages Il appartiendra chacun de l installer ou non en fonction de ses pr f rences Vissez la but e...

Page 46: ...s de la p dale utilisez si n cessaire une cl de 14 ou une pince pour resserrer l crou et maintenir la position souhait e Plus la but e conique sera proche de l arri re du bras de la p dale plus la r s...

Page 47: ...ment alimentations lectriques batteries chargeurs ou tous autres l ments non fournis par Guillemot pour ce produit 2 en cas de non respect des instructions du Support Technique 3 aux logiciels lesdits...

Page 48: ...accident un choc par exemple 4 l usure normale du produit Lorsque la loi applicable l autorise Guillemot et ses filiales excluent toute responsabilit pour tout dommage dont la cause n est pas li e un...

Page 49: ...24 24 SUPPORT TECHNIQUE http ts thrustmaster com...

Page 50: ...zu gew hrleisten da Ihr TX Racing Wheel mit Spielen f r die XBOX ONE korrekt funktioniert ist es eventuell erforderlich die automatischen Aktualisierungen f r das Spiel zu installieren verf gbar wenn...

Page 51: ...8 Wei e Leuchtanzeige 9 Gro es Schraubgewinde f r Befestigungs System und Feststellschraube 10 Befestigungssystem 11 Feststellschraube aus Metall 12 Thrustmaster Quick Release 13 Kontroller Kopplung z...

Page 52: ...an einen Stromadapter anschlie en Intern mit einer Netzstromanschluss Buchse in der Lenkerbasis vom Typ A und einem 100 125V Stromkabel ausschlie lich nur mit 100 125V Netzspannung zu verwenden Das 10...

Page 53: ...s Falls der Lenker sich ungew hnlich verh lt seltsame Ger usche Hitze oder Ger che abgibt stoppen Sie sofort dessen Benutzung trennen das Stromkabel vom Netz und ziehen alle anderen Kabel ab Sollten S...

Page 54: ...end des Spielens am Lenkrad positioniert ohne dieses v llig loszulassen Plazieren Sie Ihre H nde oder Finger w hrend des Spielens niemals unter die Pedale oder in deren N he Stecken Sie weder Ihren Ar...

Page 55: ...inger auf oder in die N he der Seiten der Pedale Bringen Sie w hrend des Spielens niemals Ihre Finger auf oder in die N he der Pedalr ckseite Bringen Sie w hrend des Spielens niemals Ihre Finger auf o...

Page 56: ...stelligen halten Sie den Ring in Position und drehen den Rennlenker im Uhrzeigersinn Haben Sie den Rennlenker montiert drehen Sie diesen um 180 mit Blick auf das Lenkrad sollte das Logo aufrecht stehe...

Page 57: ...tabilen Oberfl che 2 Stecken Sie die Befestigungsschraube 11 in das Befestigungssystem 10 Ziehen Sie dann die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn im Schraubgewinde 9 unterhalb des Lenkers bis das Ger...

Page 58: ...9 24 MONTAGE ABMONTIEREN RICHTUNG Montieren Drehen der Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn Abmontieren Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn...

Page 59: ...e in die beiden kleinen Schraubgewinde unterhalb des Rennlenkers ein Achtung Die L nge der Schrauben sollte die Dicke der Ablage plus zus tzlich 12 mm nicht berschreiten L ngere Schrauben k nnten die...

Page 60: ...der USB Anschl sse an der Konsole Sie k nnen nun an den Start gehen und Ihr Rennen bestreiten AUTOMATISCHE RENNLENKER UND PEDALSET KALIBRIERUNG Der Rennlenker kalibriert sich automatisch selbst beim A...

Page 61: ...g Ihres Rennlenkers zu gew hrleisten mu die Kontroller Kopplung des Ger tes zu finden in der oberen Sektion der Rennlenkerbasis immer im Sichtfeld der der KINECT Kamera sein INTERNER TEMPERATUR MESSF...

Page 62: ...eige 6 NORMAL ROT VERTAUSCHT GR N Andere Hinweise f r den MODE Button Um mehr ber den MODE Button und die Leuchtanzeige zu erfahren besuchen Sie bitte die Website http ts thrustmaster com In der Sekti...

Page 63: ...14 24...

Page 64: ...f r den konischen Stop standardm ig nicht montiert 2 Konischer Stop 3 Befestigungsschraube f r Metalltr ger 4 2 5 mm Inbusschl ssel inklusive 5 Positions Stellmutter f r konischen Stop 6 Pedalstange...

Page 65: ...FALLE EINER VERLETZUNG DURCH DAS PEDALSET DURCH NUTZUNG DESSELBEN OHNE SCHUHWERK AB Achtung Quetschgefahr am Pedalset w hrend des Spielens Bewahren Sie das Pedalset au erhalb der Reichweite von Kinde...

Page 66: ...pielstart um Kalibrierungsprobleme zu vermeiden Falls die Pedale nicht korrekt funktionieren oder nicht ordnungsgem kalibriert zu sein scheinen Schalten Sie Ihre Konsole aus Trennen Sie Ihren Lenker v...

Page 67: ...Sie sicher da das USB Kabel des Lenkers von der Konsole oder dem PC getrennt ist bevor Sie irgendwelche Anpassungen Ihres Pedalsets vornehmen Anpassen der H HE des Gaspedals Benutzen Sie den beigelegt...

Page 68: ...t Rechte Position Anzahl der m glichen Abstandspositionen pro Pedal Drei f r das Gaspedal Drei f r die Bremse Drei f r die Kupplung Anpassen der NEIGUNG der Pedale Benutzen Sie den beigelegten 2 5 mm...

Page 69: ...iese Mod bestens funktioniert Diese Mod verschafft Ihnen ein anderes Gef hl und einen anderen Widerstand beim Bremsen Es liegt bei Ihnen diese nach Ihrem Belieben zu montieren Schrauben Sie den konisc...

Page 70: ...Sie einen 14 mm Maulschl ssel oder eine Zange um die Mutter in der gew hlten Position wieder anzuziehen Je n her der konische Stop an der Bremspedalstange sitzt desto st rker wird der Bremswiderstand...

Page 71: ...ustausch des Thrustmaster Produktes inklusive Folgesch den Wenn nach geltendem Recht zul ssig lehnt Guillemot alle Gew hrleistungen der Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck ab Der G...

Page 72: ...Akkus Ladeger te oder andere Elemente die von Guillemot f r dieses Produkt nicht geliefert wurden ab COPYRIGHT Guillemot Corporation S A 2015 Alle Rechte vorbehalten Thrustmaster ist ein eingetragenes...

Page 73: ...24 24 TECHNISCHER SUPPORT http ts thrustmaster com...

Page 74: ...ng WAARSCHUWING Om er zeker van te zijn dat het TX Racing Wheel correct werkt met games voor de XBOX ONE moet u mogelijk de automatische updates voor de games installeren beschikbaar als uw gameconsol...

Page 75: ...itte indicator 9 Groot schroefgat voor bevestigingssysteem en schroef 10 Bevestigingssysteem 11 Metalen bevestigingsschroef 12 Thrustmaster Quick Release 13 Controller koppelen voor herkenning van Kin...

Page 76: ...een netstroomadapter Intern met Een voedingseenheid gemonteerd in de voet van racestuur met connector van het A type Een kabel voor netstroom van 100 125 V alleen compatibel met een voedingsspanning v...

Page 77: ...ukken en accessoires Als het stuur zich vreemd gedraagt bijvoorbeeld door rare geluiden te maken heet te worden of te stinken stop dan onmiddellijk met het gebruik haal de stekker uit het stopcontact...

Page 78: ...de juiste stand en laat het stuur nooit helemaal los Zorg tijdens gebruik dat uw handen of vingers nooit in de buurt van of onder de pedalen of de pedaalset komen Steek tijdens het kalibreren en gamen...

Page 79: ...de zijkanten van de pedalen Houd tijdens het gamen nooit uw vingers op of in de buurt van de achterkant van de pedaalset Houd tijdens het gamen nooit uw vingers op of in de buurt van de voorkant van...

Page 80: ...ring zo strak mogelijk vast door deze op zijn plaats te houden en het stuur met de wijzers van de klok mee te draaien Zodra u het racestuur hebt ge nstalleerd draait u het 180 om kijkend naar het stuu...

Page 81: ...ppervlak 2 Plaats de bevestigingsschroef 11 in het bevestigingssysteem 10 en draai de schroef aan tegen de klok in zodat deze vast komt te zitten in het schroefgat 9 onder het racestuur en het apparaa...

Page 82: ...9 24 BEVESTIGEN VERWIJDEREN RICHTING Vastdraaien Draai de schroef tegen de wijzers van de klok in Losdraaien Draai de schroef met de wijzers van de klok mee...

Page 83: ...chroefgaten aan de onderkant van het racestuur Belangrijk de M6 schroeven mogen niet langer zijn dan de dikte van het paneel 12 mm Langere schroeven kunnen de componenten in de voet van het racestuur...

Page 84: ...e USB connectoren van de console Nu kan er geracet worden HET RACESTUUR EN DE PEDAALSET AUTOMATISCH KALIBREREN Het racestuur kalibreert zichzelf automatisch wanneer u het racestuur op een stopcontact...

Page 85: ...erkoppeling van het apparaat deze bevindt zich op het bovengedeelte van de voet van het stuur altijd in het zicht zijn van de KINECT camera SENSOR VOOR INTERNE TEMPERATUUR Om veiligheidsredenen zit er...

Page 86: ...tuur GASPEDAAL EN KOPPELINGSPEDAAL Kleur van de MODE indicator 6 NORMAAL ROOD OMGEWISSELD GROEN Meer betekenissen van de MODE knop Meer informatie over de MODE knop en de indicator vindt u op http ts...

Page 87: ...14 24...

Page 88: ...n voor conische begrenzer niet ge nstalleerd bij levering 2 Conische begrenzer 3 Bevestigingsbout voor metalen steun 4 2 5 mm inbussleutel meegeleverd 5 Afstelmoer voor conische begrenzer 6 Pedaalarm...

Page 89: ...EVAL VAN LETSEL ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE PEDAALSET ZONDER SCHOENEN AAN Waarschuwing Pedaalset beknellingsgevaar tijdens gamen Houd de pedaalset buiten het bereik van kinderen Zorg tijdens geb...

Page 90: ...bezig is met zelfkalibratie of wanneer de game aan het opstarten is Als de pedalen niet correct werken of niet correct gekalibreerd lijken te zijn schakel dan de console uit koppel het stuur volledig...

Page 91: ...gaatjes Een pedaalarm 6 met twee gaatjes LET OP om kalibratieproblemen te vermijden moet u altijd de USB kabel tussen stuur en console of pc loskoppelen voordat u een pedaal verstelt De HOOGTE van een...

Page 92: ...standaard Rechts Aantal mogelijke standen van een pedaal Drie voor gaspedaal Drie voor rempedaal Drie voor koppelingspedaal De HOEK van een pedaal afstellen Draai met behulp van de meegeleverde 2 5 mm...

Page 93: ...l ook perfect functioneert als deze mod niet is gemonteerd Als u deze mod wel monteert krijgt u een ander gevoel in het rempedaal Het wel of niet monteren van deze begrenzer is dus een kwestie van voo...

Page 94: ...steek of ringsleutel of een tang om de moer opnieuw vast te draaien en de gewenste stand te fixeren Hoe dichter de begrenzer onder het rempedaal ligt hoe meer weerstand u voelt bij het remmen Opmerkin...

Page 95: ...product aangepast geopend of gewijzigd is of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik verwaarlozing een ongeluk normale slijtage of enige andere oorzaak die niet gerelateerd...

Page 96: ...le andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren Afbeeldingen zijn niet bindend Inhoud ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land...

Page 97: ...24 24 TECHNISCHE ONDERSTEUNING http ts thrustmaster com...

Page 98: ...E Per far s che il tuo TX Racing Wheel funzioni correttamente con i giochi per XBOX ONE potrebbe rendersi necessario installare gli aggiornamenti automatici dei giochi disponibili nel momento in cui l...

Page 99: ...ianco 9 Ampia foro filettato per sistema di aggancio e vite di fissaggio 10 Sistema di aggancio 11 Vite di fissaggio in metallo 12 Thrustmaster Quick Release 13 Sincronizzatore controller per riconosc...

Page 100: ...adattatore per prese elettriche Interna con Un alimentatore collocato direttamente nella base del volante con un connettore di tipo A Un cavo di alimentazione da 100 125V compatibile solo con correnti...

Page 101: ...duttore Qualora il volante non dovesse funzionare correttamente se dovesse generare un qualunque suono inusuale calore o odori smetti immediatamente di utilizzarlo scollega il cavo di alimentazione da...

Page 102: ...a mai lasciarlo andare completamente Mentre giochi non infilare mai le tue mani o le tue dita sotto ai pedali o in una qualunque posizione nei pressi della pedaliera Durante la calibrazione e mentre g...

Page 103: ...cinanze Mentre giochi non appoggiare mai le tue dita sulla base posteriore dei pedali o nelle immediate vicinanze Mentre giochi non appoggiare mai le tue dita sulla base anteriore dei pedali o nelle i...

Page 104: ...ch stringi l anello pi a fondo che puoi per far questo tieni l anello in posizione e ruota il volante in senso orario Dopo aver installato il volante ruotalo di 180 guardando il volante il logo deve a...

Page 105: ...di fissaggio 11 nel sistema di aggancio 10 dopodich blocca la periferica ruotando la vite in senso antiorario in modo tale che questa penetri nell ampio foro filettato 9 presente nella parte inferiore...

Page 106: ...9 24 AGGANCIO RIMOZIONE DIREZIONE Per stringere Gira la vite in senso antiorario Per allentare Gira la vite in senso orario...

Page 107: ...ccoli fori filettati presenti nella parte inferiore del volante Importante la lunghezza delle viti tipo M6 non dovrebbe superare lo spessore del piano 12 mm viti pi lunghe potrebbero danneggiare le co...

Page 108: ...4 Collega il connettore USB del volante 15 ad una delle porte USB della console Ora sei pronto per gareggiare CALIBRAZIONE AUTOMATICA DI VOLANTE E PEDALIERA Il volante si calibra automaticamente nel m...

Page 109: ...el tuo volante il sensore per la sincronizzazione della tua periferica posto nella parte superiore della base del volante dovr sempre rimanere nel campo visivo della camera KINECT SENSORE TEMPERATURA...

Page 110: ...te PEDALI ACCELERATORE E FRIZIONE Colore del led MODE 6 NORMALI ROSSO SCAMBIATI VERDE Altri consigli per il pulsante MODE Per saperne di pi sul pulsante e sul led MODE consulta il sito http ts thrustm...

Page 111: ...14 24...

Page 112: ...onico non preventivamente installato 2 Blocco conico 3 Vite di fissaggio per supporto metallico 4 Chiave Allen da 2 5 mm inclusa 5 Dado di regolazione della posizione del blocco conico 6 Asta del peda...

Page 113: ...SO DELLA PEDALIERA SENZA SCARPE Attenzione Rischio di schiacciamento durante le sessioni di gioco con la pedaliera Mantieni la pedaliera fuori dalla portata dei bambini Durante le sessioni di gioco no...

Page 114: ...avviando Se i pedali non dovessero funzionare correttamente o ti dovessero sembrare mal calibrati spegni la tua console scollega totalmente il volante dopodich ricollega tutti i cavi compresi il cavo...

Page 115: ...e prima di effettuare qualunque regolazione sulla tua pedaliera assicurati di scollegare sempre il cavo USB del tuo volante dal PC o dalla console Regolare l ALTEZZA dell acceleratore Utilizzando l ac...

Page 116: ...onamenti possibili per pedale Tre per l acceleratore Tre per il freno Tre per la frizione Regolazione dell INCLINAZIONE dei pedali Utilizzando l acclusa chiave Allen da 2 5 mm 4 svita le due viti di f...

Page 117: ...installato Questo mod ti permette di sperimentare differenti sensazioni e resistenze durante le frenate Sta a te scegliere se installarlo o meno a seconda delle tue preferenze Avvita il blocco conico...

Page 118: ...stringere nuovamente il dado e mantenerlo nella posizione desiderata usa una chiave del 14 o delle pinze Quanto pi il blocco conico sar vicino alla parte posteriore dell asta del pedale tanto maggiore...

Page 119: ...licata 1 se il prodotto stato modificato aperto alterato o ha subito danni derivanti da un uso inappropriato o non autorizzato da negligenza da un incidente dalla semplice usura o da qualsiasi altra c...

Page 120: ...ppartengono ai legittimi proprietari Illustrazioni escluse I contenuti i design e le caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da un Paese all altro Fabbric...

Page 121: ...24 24 ASSISTENZA TECNICA http ts thrustmaster com...

Page 122: ...AVISO Para asegurarte de que tu TX Racing Wheel funcione correctamente con juegos para XBOX ONE puede que tengas que instalar las actualizaciones autom ticas de los juegos disponibles cuando tu conso...

Page 123: ...ndicadora blanca 9 Agujero roscado grande para sistema de fijaci n y tornillo de apriete 10 Sistema de fijaci n 11 Tornillo de sujeci n met lico 12 Thrustmaster Quick Release 13 Emparejamiento del con...

Page 124: ...ptador de corriente el ctrica Interno con Una unidad de suministro de alimentaci n situada directamente en el interior de la base del volante de carreras con un conector de tipo A Un cable de suminist...

Page 125: ...ricante Si el volante se comporta de forma inusual si emite sonidos anormales calor u olores deja de utilizarlo inmediatamente desconecta el cable de alimentaci n del enchufe y los dem s cables Si no...

Page 126: ...n dejarlas completamente ca das Mientras est s jugando no coloques nunca las manos ni los dedos debajo de los pedales ni tampoco cerca de ellos Durante la calibraci n y el juego no metas nunca las man...

Page 127: ...los pedales ni cerca de ellos Cuando juegues no dejes nunca los dedos sobre la base trasera de los pedales ni cerca de ella Cuando juegues no coloques nunca los dedos sobre la base delantera de los pe...

Page 128: ...anillo todo lo que puedas para ello mant n el anillo en su posici n y gira el volante de carreras hacia la derecha Una vez que hayas instalado el volante de carreras g ralo 180 cuando mires al volant...

Page 129: ...erta el tornillo de sujeci n 11 en el sistema de fijaci n 10 y a continuaci n aprieta el dispositivo girando el tornillo a la izquierda para que entre en el agujero roscado grande 9 situado debajo del...

Page 130: ...9 24 COLOCACI N RETIRADA INDICACI N Para apretar Gira el tornillo hacia la izquierda Para aflojar Gira el tornillo hacia la derecha...

Page 131: ...los dos agujeros roscados peque os que hay debajo del volante de carreras Importante La longitud de los tornillos M6 no deber a exceder el grosor del estante 12 mm tornillos m s largos podr an da ar l...

Page 132: ...nual 4 Conecta el conector USB del volante de carreras 15 a uno de los puertos USB de la consola Ya est s preparado para correr CALIBRACI N AUTOM TICA DEL VOLANTE Y DE LOS PEDALES El volante de carrer...

Page 133: ...ento del controlador del dispositivo situado en la secci n superior de la base del volante de carreras siempre debe permanecer en el campo de visi n de la c mara del KINECT SENSOR DE TEMPERATURA INTER...

Page 134: ...iado o no PEDALES DEL ACELERADOR Y EL EMBRAGUE Color de la luz indicadora MODE 6 NORMAL ROJO INTERCAMBIADOS VERDE Otros consejos para el bot n MODE Para obtener m s informaci n sobre el bot n MODE y l...

Page 135: ...14 24...

Page 136: ...nico no est instalado de forma predeterminada 2 Tope c nico 3 Tornillo de sujeci n de soporte met lico 4 Llave Allen de 2 5 mm incluida 5 Tuerca de ajuste de posici n para tope c nico 6 Brazo del peda...

Page 137: ...ESIONES PRODUCTO DEL USO DE LOS PEDALES SIN CALZADO Advertencia Peligro de pillarse con los pedales durante las sesiones de juego Mant n los pedales fuera del alcance de los ni os Durante las sesiones...

Page 138: ...pedales no est n funcionando correctamente o parece que no est n calibrados adecuadamente apaga la consola desconecta por completo el volante y a continuaci n vuelve a conectar todos los cables incluy...

Page 139: ...n aseg rate de desconectar siempre el cable USB del volante de la consola o PC antes de hacer ajustes en los pedales Ajuste de la ALTURA del pedal del acelerador Con la llave Allen de 2 5 mm incluida...

Page 140: ...por pedal Tres para el pedal del acelerador Tres para el pedal del freno Tres para el pedal del embrague Ajuste de la INCLINACI N de los pedales Con la llave Allen de 2 5 mm incluida 4 desatornilla l...

Page 141: ...ensaci n diferentes al frenar Depende de ti instalarlo o no en funci n de tus preferencias Atornilla el tope c nico 2 en su soporte met lico 1 Atornilla la tuerca de ajuste de posici n 5 en la parte i...

Page 142: ...ionada Cuanto m s cerca est colocado el tope c nico de la parte trasera del brazo del pedal mayor ser la resistencia Nota Cuando el tope c nico est muy cerca de la parte trasera del brazo del pedal de...

Page 143: ...tado de un uso inapropiado o abuso negligencia accidente desgaste normal o cualquier otra causa no relacionada con un defecto de materiales o fabricaci n incluyendo pero no de forma exclusiva la combi...

Page 144: ...ustraciones no definitivas El contenido la concepci n y las especificaciones son susceptibles de cambiar sin previo aviso y var an seg n el pa s Fabricado en China TouchSense Technology con licencia d...

Page 145: ...24 24 SOPORTE T CNICO http ts thrustmaster com...

Page 146: ...zador ATEN O Para garantir que o seu TX Racing Wheel funciona corretamente com jogos para a XBOX ONE poder ser lhe pedido para instalar as atualiza es autom ticas dos jogos dispon vel quando a sua con...

Page 147: ...dicadora branca 9 Furo roscado grande para o sistema de fixa o e parafuso de aperto 10 Sistema de fixa o 11 Parafuso de aperto de metal 12 Thrustmaster Quick Release 13 Emparelhamento do controlador p...

Page 148: ...cabo a um transformador Interna com Uma unidade de alimenta o situada diretamente no interior da base do volante com um conector de tipo A Um cabo de alimenta o de 100 125 V compat vel apenas com alim...

Page 149: ...normal se emitir quaisquer sons calor ou cheiros anormais pare imediatamente de utiliz lo desligue o cabo de alimenta o da tomada e desligue os outros cabos Se prev que n o ir utilizar o volante duran...

Page 150: ...nte sem larg lo por completo Durante os jogos nunca coloque as m os ou os dedos por baixo dos pedais ou perto do conjunto de pedais Durante a calibra o e os jogos nunca coloque a m o ou o bra o atrav...

Page 151: ...ados dos pedais nem perto das mesmas Quando jogar nunca coloque os dedos na base posterior dos pedais nem perto da mesma Quando jogar nunca coloque os dedos na base frontal dos pedais nem perto da mes...

Page 152: ...ra tal mantenha o anel na posi o e rode o volante no sentido hor rio Depois de instalar o volante rode o 180 quando est virado de frente para o volante o log tipo deve ficar virado ao contr rio para a...

Page 153: ...2 Insira o parafuso de aperto 11 no sistema de fixa o 10 em seguida aperte o dispositivo rodando o parafuso no sentido anti hor rio de forma que penetre no furo roscado grande 9 situado por baixo do v...

Page 154: ...9 24 FIXA O REMO O DIRE O Para apertar Rode o parafuso no sentido anti hor rio Para soltar Rode o parafuso no sentido hor rio...

Page 155: ...s dois furos roscados pequenos situados por baixo do volante Importante O comprimento dos parafusos M6 n o deve exceder a espessura da prateleira 12 mm parafusos mais compridos poder o causar danos no...

Page 156: ...te manual 4 Ligue o conector USB do volante 15 a uma das portas USB da consola Est pronto para come ar a jogar CALIBRAGEM AUTOM TICA DO VOLANTE E DO CONJUNTO DE PEDAIS O volante calibra se automaticam...

Page 157: ...o correta do volante a janela de emparelhamento do controlador situada na sec o superior da base do volante deve permanecer constantemente no campo de vis o da c mara KINECT SENSOR DE TEMPERATURA INT...

Page 158: ...oram trocados ou n o PEDAIS DO ACELERADOR E DA EMBRAIAGEM Cor da luz indicadora MODE 6 NORMAL VERMELHA TROCADOS VERDE Outras sugest es para o bot o MODE Para mais informa es sobre o bot o e a luz indi...

Page 159: ...14 24...

Page 160: ...e c nico n o instalado por predefini o 2 Batente c nico 3 Parafuso de fixa o para o apoio de metal 4 Chave sextavada de 2 5 mm inclu da 5 Porca de ajuste da posi o para o batente c nico 6 Bra o do ped...

Page 161: ...ALIDADE DE DANOS F SICOS RESULTANTES DA UTILIZA O DO CONJUNTO DE PEDAIS SEM CAL ADO Aten o Perigo de entalamento no conjunto de pedais durante as sess es de jogo Mantenha o conjunto de pedais fora do...

Page 162: ...emas de calibragem Se os pedais n o funcionarem corretamente ou parecerem estar calibrados indevidamente desligue a consola desligue completamente o volante volte a ligar todos os cabos incluindo o ca...

Page 163: ...oblemas de calibragem desligue sempre o cabo USB do volante da consola ou do PC antes de realizar quaisquer ajustes no conjunto de pedais Ajustar a ALTURA do pedal do acelerador Com a chave sextavada...

Page 164: ...mento poss veis por pedal Tr s para o pedal do acelerador Tr s para o pedal do trav o Tr s para o pedal da embraiagem Ajustar a INCLINA O dos pedais Com a chave sextavada de 2 5 mm inclu da 4 desenros...

Page 165: ...a mod instalada Esta mod permite lhe experimentar uma sensa o e uma resist ncia diferentes ao travar Cabe a si decidir se deve ou n o instal la de acordo com as suas pr prias prefer ncias Enrosque o...

Page 166: ...a chave de porcas de 14 mm ou um alicate para reapertar a porca e manter a posi o selecionada Quanto mais perto o batente c nico estiver da parte posterior do bra o do pedal maior ser a for a da resis...

Page 167: ...iver sido modificado aberto alterado ou danificado em resultado de utiliza o inadequada ou abusiva neglig ncia acidente desgaste normal ou qualquer outra casa relacionada com um defeito de material ou...

Page 168: ...espectivos propriet rios As ilustra es n o s o vinculativas Os conte dos desenhos e especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio e podem variar de pa s para pa s Fabricado na China Tecnolo...

Page 169: ...24 24 SUPORTE T CNICO http ts thrustmaster com...

Page 170: ...1 24 XBOX ONE TX XBOX ONE...

Page 171: ...2 24 1 2 3 2 4 D Pad 5 3 6 MODE 7 Xbox Guide 8 9 10 C 11 12 Thrustmaster Quick Release 13 Kinect 14 A B 15 USB 16 17...

Page 172: ...3 24 A 220 240 220 240 220 240 100 130 A 100 125 100 125 100 125 220 240 110 240...

Page 173: ...4 24 10 THRUSTMASTER...

Page 174: ...5 24 10 15 16...

Page 175: ...6 24...

Page 176: ...7 24 1 2 Thrustmaster Quick Release 12 2 180 Thrustmaster Quick Release 12...

Page 177: ...8 24 1 2 11 10 9...

Page 178: ...9 24...

Page 179: ...10 24 1 2 M6 M6 12 3 XBOX ONE...

Page 180: ...11 24 http ts thrustmaster com Updates and downloads Xbox One Wheels TX Racing Wheel Driver Firmware XBOX ONE 1 17 2 14 3 3 4 USB 15 USB USB 900...

Page 181: ...12 24 13 KINECT USB...

Page 182: ...tmaster MODE 6 2 MODE 6 MODE MODE http ts thrustmaster com Updates and downloads Xbox One Wheels TX Racing Wheel Manual Help file http ts thrustmaster com Updates and downloads Xbox One Wheels TX Raci...

Page 183: ...14 24...

Page 184: ...15 24 1 2 3 4 6 2 5 5 6 7 8...

Page 185: ...16 24 THRUSTMASTER...

Page 186: ...17 24 M6 M6 10...

Page 187: ...18 24 8 9 6 6 7 6 USB 2 5 4 2 8 7 8 7...

Page 188: ...19 24 2 5 4 2 8 7 8 7 3 3 3 2 5 4 2 8 7 7 180 8 7 2 2 2...

Page 189: ...20 24 CONICAL RUBBER BRAKE mod mod mod mod 2 1 5 2 5 4 3...

Page 190: ...21 24 CONICAL RUBBER BRAKE mod 5 2 14...

Page 191: ...r B P 97143 35571 Chantepie Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Guillemot 2 3 4 5 6 Guillemo...

Page 192: ...A Guillemot 1 2 3 4 Guillemot Thrustmaster Guillemot 2015 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation TouchSense Immersion Software Ireland Limited www immersion com patent marking ht...

Page 193: ...24 24 http ts thrustmaster com...

Page 194: ...1 24 XBOX ONE TX Racing Wheel XBOX ONE Internet...

Page 195: ...2 24 1 2 3 2 4 5 3 6 7 Xbox Guide 8 9 10 11 12 Thrustmaster Quick Release 13 Kinect 14 A B 15 USB 16 17...

Page 196: ...3 24 220 240V 220 240V 220 240V 100 130V 100 125V 100 125V 100 125V 220 240V 110 240V...

Page 197: ...4 24 10 THRUSTMASTER force feedback force feedback...

Page 198: ...5 24 force feedback 10 15 16...

Page 199: ...6 24...

Page 200: ...7 24 1 2 Thrustmaster Quick Release 12 2 180 Thrustmaster Quick Release 12...

Page 201: ...8 24 1 2 11 10 9...

Page 202: ...9 24...

Page 203: ...10 24 1 2 M6 M6 12 3 XBOX ONE PC...

Page 204: ...11 24 http ts thrustmaster com Updates and downloads Xbox One Wheels TX Racing Wheel Driver Firmware XBOX ONE 1 17 2 14 3 3 4 USB 15 USB USB 900...

Page 205: ...12 24 13 KINECT USB...

Page 206: ...Thrustmaster 3 MODE 6 2 MODE 6 MODE MODE http ts thrustmaster com Updates and downloads Xbox One Wheels TX Racing Wheel Manual Help file http ts thrustmaster com Updates and downloads Xbox One Wheels...

Page 207: ...14 24...

Page 208: ...15 24 1 2 3 4 2 5 5 6 7 8...

Page 209: ...16 24 THRUSTMASTER...

Page 210: ...17 24 M6 M6 10...

Page 211: ...18 24 8 7 4 6 USB 2 5 4 8 7 8 7...

Page 212: ...19 24 2 5 4 8 7 8 7 2 5 4 8 7 7 180 8 7...

Page 213: ...20 24 CONICAL RUBBER BRAKE mod mod mod mod 2 1 5...

Page 214: ...21 24 2 5 4 3 CONICAL RUBBER BRAKE mod 5 2 14 mm...

Page 215: ...P 97143 35571 Chantepie France Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Guillemot 2 3 4 5 6 Guill...

Page 216: ...ot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 Guillemot Thrustmaster Guillemot 2015 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A TouchSense Immersion Software Ireland Limited 16 16 www thru...

Page 217: ...24 24 http ts thrustmaster com...

Page 218: ...ONE N Kullan m K lavuzu UYARI TX Yar Direksiyonunuzun XBOX ONE oyunlar yla d zg n al mas n sa lamak i in oyunlar n otomatik g ncellemelerini y klemeniz gerekebilir oyun konsolunuz nternete ba l yken y...

Page 219: ...mesi 8 Beyaz g sterge lambas 9 B y k di li delik montaj sistemi ve s kma vidas i in 10 Montaj sistemi 11 Metal ba lant vidas 12 Thrustmaster Quick Release 13 Kumanda birimi e le tirme Kinect alg lama...

Page 220: ...kabloyu asla ebeke g adapt r ne ba lamay n Dahili Do rudan yar direksiyonu taban n n i ine yerle tirilmi tip A konekt rl g besleme birimi 100 125V elektrik kablosu sadece 100 125V elektrik ebekesi ile...

Page 221: ...Direksiyon beklenmeyen ekilde al yorsa anormal sesler s veya koku yay yorsa direksiyonu kullanmay derhal kesin elektrik kablosunu prizden ekin ve di er kablolar ay r n Direksiyonu uzun s re kullanmay...

Page 222: ...on zerinde do ru konumland r lm olarak b rak n Oyun oynarken asla ellerinizi veya parmaklar n z pedallar n alt na ya da pedal setine yak n yerlere koymay n Kalibrasyon ve oyun s ras nda asla elinizi v...

Page 223: ...dallar n yanlar na veya yak n yerlere koymay n Oynarken parmaklar n z asla pedallar n arka taban zerinde veya yanlar nda b rakmay n Oynarken parmaklar n z asla pedallar n n taban zerine veya yanlar na...

Page 224: ...ndan bilezi i m mk n oldu u kadar s k n bunu yapmak i in bilezi i yerinde tutarak yar direksiyonunu saat y n nde d nd r n Yar direksiyonunu takt ktan sonra Thrustmaster Quick Release 12 ayg t n n zeri...

Page 225: ...yatay d z ve sa lam bir y zeye yerle tirin 2 Ba lant vidas n 11 montaj sistemine tak n 10 ve cihaz tamamen sabitlenene dek ba lant vidas n saatin aksi y n nde s karak yar direksiyonunu alt ndaki b y...

Page 226: ...9 24 MONTE ETME S KME Y N S kmak i in Viday saatin aksi y n nde evirin Gev etmek i in Viday saat y n nde evirin...

Page 227: ...n ge irin ve yar direksiyonunun alt nda bulunan iki k k di li deli e tak n nemli M6 vidalar n boyu raf kal nl 12 mm yi ge memelidir daha uzun vidalar yar direksiyonu taban nda bulunan dahili bile enle...

Page 228: ...R NE BA LAMA k sm na bak n 4 Yar direksiyonunun USB konekt r n 15 konsolun USB portlar nda birine ba lay n Art k yar maya haz rs n z OTOMAT K YARI D REKS YONU VE PEDAL SET KAL BRASYONU Yar direksiyonu...

Page 229: ...RME 13 Yar direksiyonunuzun do ru alg lanmas n sa lamak i in kumanda birimi e le tirme yar direksiyonu taban n n st k sm nda bulunur daima KINECT kameran n g r alan nda kalmal d r DAH L SICAKLIK SENS...

Page 230: ...g sterge lambas n n 6 rengi NORMAL KIRMIZI DE T R LD YE L MODE d mesi i in di er ipu lar MODE d mesi ve g sterge lambas ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen http ts thrustmaster com adresini ziyare...

Page 231: ...14 24...

Page 232: ...urucu i in metal destek varsay lan olarak tak l de ildir 2 Konik durdurucu 3 Metal durdurucu montaj vidas 4 2 5 mm Allen anahtar dahil 5 Konik durdurucu i in pozisyon ayar somunu 6 Pedal kolu 7 Plasti...

Page 233: ...NILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA H B R SORUMLULUK KABUL ETMEZ Uyar Oyun oturumlar s ras nda pedal seti s k t rma tehlikesi Pedal setini ocuklar n ula abilece i yerlerden uzak tutun Oyun oturumla...

Page 234: ...ibrasyon yaparken veya oyun ba larken asla pedallara basmay n Pedallar d zg n al m yorsa veya do ru kalibre edilmemi gibi g z k yorsa konsolunuzu kapat n direksiyonunuzu tamamen ay r n ard ndan t m ka...

Page 235: ...ibrasyon sorunlar n nlemek i in pedal setinize herhangi bir ayar yapmadan nce mutlaka direksiyonunuzun USB kablosunu konsol veya PC den ay r n Gaz pedal n n Y KSEKL N N ayarlanmas r nle verilen 2 5 mm...

Page 236: ...say lan Sa pozisyon Pedal ba na olas bo luk pozisyonu say s Gaz pedal i in Fren pedal i in Debriyaj i in pedal n E M N N ayarlanmas r nle verilen 2 5 mm Allen anahtar n 4 kullanarak metal ba l k 8 ile...

Page 237: ...ani mod monteli olmasa bile fren pedal m kemmel al r Bu mod frenleme s ras nda farkl bir his ve diren ya aman z sa lar Tercihinize g re monte etmek veya etmemek size kalm t r Konik durdurucuyu 2 metal...

Page 238: ...ilirsiniz gerekirse somunu yeniden s kmak ve se ili pozisyonu korumak i in 14 mm anahtar veya pense kullan n Konik durdurucu pedal kolunun arka k sm na ne kadar ok yakla t r l rsa diren kuvveti o kada...

Page 239: ...ilgili t m garantileri reddeder bu garanti a a daki durumlar i in ge erli de ildir 1 r n modifiye edilmi se a lm sa zerinde de i iklik yap lm sa uygunsuz veya k t kullan m ihmal kaza normal a nma ya...

Page 240: ...S A n n tescilli markas d r Di er t m ticari markalar kendi sahiplerinin Resimler ba lay c de ildir erik tasar m ve zellikler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir ve bir lkeden ba ka bir lkeye...

Page 241: ...24 24 TEKNIK DESTEK http ts thrustmaster com...

Page 242: ...bs ugi OSTRZE ENIE W celu zapewnienia prawid owego dzia ania kierownicy TX Racing Wheel w grach na konsol XBOX ONE mo e by wymagane zainstalowanie automatycznych aktualizacji gier dost pnych gdy konso...

Page 243: ...ia a kontrolka 9 Du y gwintowany otw r na element monta owy i rub dociskow 10 Element monta owy 11 Metalowa ruba mocuj ca 12 Thrustmaster Quick Release 13 Uk ad parowania kontrolera do wykrywania prze...

Page 244: ...kabla do zasilacza sieciowego Wewn trzne Zasilacz znajduj cy si bezpo rednio w podstawie kierownicy i wyposa ony w z cze typu A Kabel zasilania do sieci 100 125 V przeznaczony wy cznie do zasilania o...

Page 245: ...etypowego dzia ania kierownicy na przyk ad gdy wydobywaj si z niej dziwne d wi ki ciep o lub zapachy natychmiast przesta jej u ywa wyci gnij kabel zasilania z gniazda i od cz pozosta e kable Je li nie...

Page 246: ...d onie we w a ciwym po o eniu na kierownicy bez jej ca kowitego puszczania Podczas gry nigdy nie k ad d oni ani palc w pod peda ami ani w pobli u zestawu peda w Podczas kalibracji i gry nigdy nie prze...

Page 247: ...go miejsca Podczas gry nigdy nie k ad palc w na tylnej powierzchni podstawy peda w ani nie zbli aj ich do tego miejsca Podczas gry nigdy nie k ad palc w na przedniej powierzchni podstawy peda w ani ni...

Page 248: ...tym celu przytrzymaj pier cie i obracaj kierownic zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Po zamontowaniu kierownicy obr j o 180 gdy staniesz przodem do kierownicy logo powinno by zwr cone do em do g ry aby...

Page 249: ...W rub mocuj c 11 w element monta owy 10 a nast pnie zamocuj urz dzenie wkr caj c rub przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara w du y gwintowany otw r 9 znajduj cy si pod kierownic a do solidnego i stabiln...

Page 250: ...9 24 MOCOWANIE Z DEJMOWANIE KIERUNEK Dokr canie Obr rub przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Odkr canie Obr rub zgodnie z ruchem wskaz wek zegara...

Page 251: ...wintowane otwory znajduj ce si pod kierownic Wa ne D ugo rub M6 nie powinna przekracza grubo ci p ki powi kszonej o 12 mm D u sze ruby mog spowodowa uszkodzenie element w wewn trznych znajduj cych si...

Page 252: ...e niniejszej instrukcji 4 Pod cz z cze USB kierownicy 15 do jednego z port w USB konsoli Teraz mo esz zacz wy cigi AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KIEROWNICY I ZESTAWU PEDA W Kierownica kalibruje si automatyc...

Page 253: ...ykrywanie kierownicy jej uk ad parowania kontrolera umieszczony w g rnej cz ci podstawy kierownicy musi zawsze znajdowa si w polu widzenia kamery czujnika KINECT WEWN TRZNY CZUJNIK TEMPERATURY Ze wzgl...

Page 254: ...mi ci kierownicy PEDA Y PRZYSPIESZENIA I SPRZ G A Kolor kontrolki MODE 6 NORMALNE CZERWONY ZAMIENIONE ZIELONY Inne wskaz wki dotycz ce przycisku MODE Wi cej informacji na temat przycisku i kontrolki M...

Page 255: ...14 24...

Page 256: ...ego domy lnie niezainstalowana 2 Ogranicznik sto kowy 3 rubka mocuj ca do metalowej podp rki 4 Klucz imbusowy 2 5 mm w komplecie 5 Nakr tka do regulacji po o enia ogranicznika sto kowego 6 Rami peda u...

Page 257: ...NIE PONOSI ADNEJ ODPOWIEDZIALNO CI ZA EWENTUALNE OBRA ENIA CIA A WYNIK E Z U YWANIA ZESTAWU PEDA W BEZ OBUWIA Ostrze enie ryzyko przytrza ni cia przez peda y podczas gry Trzymaj zestaw peda w z dala...

Page 258: ...kierownicy lub uruchamiania gry Je li peda y nie dzia aj prawid owo lub wydaj si niew a ciwie skalibrowane wy cz konsol ca kowicie od cz kierownic a nast pnie ponownie pod cz wszystkie kable w tym kab...

Page 259: ...mi 6 z dwoma otworami UWAGA Aby unikn problem w z kalibracj przed jak kolwiek regulacj zestawu peda w zawsze od cz kabel USB kierownicy od konsoli lub komputera Regulacja WYSOKO CI peda u przyspieszen...

Page 260: ...iwych ustawie odst p w w poszczeg lnych peda ach Trzy w pedale przyspieszenia Trzy w pedale hamulca Trzy w pedale sprz g a Regulacja NACHYLENIA peda w Za pomoc dostarczonego klucza imbusowego 2 5 mm 4...

Page 261: ...micie nawet bez instalowania modu Dodatkowy mod powoduje inne odczucia i inny op r podczas hamowania Ewentualn decyzj o jego zainstalowaniu powinien podj u ytkownik na podstawie w asnych preferencji W...

Page 262: ...da u w razie potrzeby u yj klucza 14 mm lub kombinerek w celu dokr cenia nakr tki i zachowania wybranego po o enia Im bli ej tylnej powierzchni ramienia peda u znajduje si ogranicznik tym wi ksza jest...

Page 263: ...twarty zmieniony albo uszkodzony na skutek nieodpowiedniego lub nadmiernego u ytkowania niedba o ci wypadku normalnego zu ycia lub z innego powodu niezwi zanego z wad materia ow ani produkcyjn w tym m...

Page 264: ...e prawnie Tre wzory i dane techniczne przedstawione w instrukcji mog ulec zmianie bez powiadomienia i mog r ni si w zale no ci od kraju Wyprodukowano w Chinach Technologia TouchSense na licencji firmy...

Page 265: ...24 24 WSPARCIE TECHNICZNE http ts thrustmaster com...

Page 266: ...1 24 XBOX ONE TX XBOX ONE...

Page 267: ...2 24 1 2 3 4 5 6 MODE 7 Xbox Guide 8 9 10 11 12 Thrustmaster Quick Release 13 Kinect 14 15 USB 16 17...

Page 268: ...3 24 220 240 220 240 220 240 100 130 100 125 100 125 100 125 220 240 110 240...

Page 269: ...4 24 10 THRUSTMASTER 10 15...

Page 270: ...5 24 16...

Page 271: ...6 24...

Page 272: ...7 24 1 2 Thrustmaster Quick Release 12 2 180 Thrustmaster Quick Release 12...

Page 273: ...8 24 1 2 11 10 9...

Page 274: ...9 24...

Page 275: ...10 24 1 2 M6 M6 12 3 XBOX ONE PC...

Page 276: ...11 24 http ts thrustmaster com Updates and downloads Xbox One Wheels TX Racing Wheel Driver Firmware XBOX ONE 1 17 2 14 3 3 4 USB 15 USB USB 900...

Page 277: ...12 24 13 KINECT USB...

Page 278: ...ster 3 MODE 6 MODE 6 MODE MODE p ts thrustmaster com htt Updates and downloads Xbox One Wheels TX Racing Wheel Manual Help file http ts thrustmaster com Updates and downloads Xbox One Wheels TX Racing...

Page 279: ...14 24...

Page 280: ...15 24 1 2 3 4 2 5 5 6 7 8...

Page 281: ...16 24 THRUSTMASTER...

Page 282: ...17 24 M6 M6 10...

Page 283: ...18 24 8 9 6 6 7 4 6 USB 2 5 4 8 7 8 7...

Page 284: ...19 24 2 5 4 8 7 8 7 3 3 3 2 5 4 8 7 7 180 8 7 2 2 2...

Page 285: ...20 24 2 1 5...

Page 286: ...21 24 2 5 4 3 5 2 14...

Page 287: ...22 24 http ts thrustmaster com Technical Support p ts thrustmaster com htt Thrustmaster http ts thrustmaster com Product Registration Username Password Login...

Page 288: ...Granier B P 97143 35571 Chantepie France Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Guillemot 2 3 4 5 6 Guill...

Page 289: ...24 24 2015 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A TouchSense Technology Immersion Software Ireland Limited www immersion com patent marking html 16 16 www thrustmaster com...

Search results

Summary of Contents for TX Leather Edition

Reviews:

Related manuals for TX Leather Edition

Brands by name

Popular brands

Thrustmaster TX Leather Edition, User Manual

Search results

Summary of Contents for TX Leather Edition

Reviews:

Related manuals for TX Leather Edition

Brands by name

Popular brands