Thrustmaster TH8A User Manual Download

Page: 190 / 217

9/18

REGULOWANIE OPORU ZMIANY BIEGÓW

Dotyczy tylko nakładki do zmiany biegów w układzie H (7+1).

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności regulacyjnych nakładka do zmiany biegów w

układzie H (7+1)

musi

być zainstalowana w pierwotnym położeniu (zobacz poniższy schemat).

Przygotuj duży śrubokręt z płaską końcówką, a następnie włóż końcówkę śrubokrętu w łeb

wewnętrznej śruby naprężającej

(G)

znajdującej się w lewej dolnej części obudowy skrzyni

biegów.

Aby nieznacznie zwiększyć opór, obróć śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Aby nieznacznie zmniejszyć opór, obróć śrubę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

ZWIĘKSZENIE OPORU

ZMNIEJSZENIE OPORU

Do przejścia z jednego położenia skrajnego w drugie wystarczą dwa pełne obroty.

Aby nie uszkodzić układu:

—

Przestań dokręcać śrubę, gdy poczujesz silny opór.

—

Przestań odkręcać śrubę, gdy drążek stanie się luźny i zacznie się chwiać.

Summary of Contents for TH8A

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Kullan m K lavuzu Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...C Adjustable H pattern 7 1 shift plate installed by default D Adjustable Sequential shift plate not installed by default E 2 5 mm Allen key included F Cable and DIN connector G Internal tensioning sc...

Page 3: ...res Warning Injuries due to repetitive movements Playing with a shifter may result in muscle and joint pains To avoid any problems Avoid playing for extended periods of time Take a 10 to 15 minute bre...

Page 4: ...Mounting is optimized for any type of support Tables desks or shelves from 1 to 55 mm in thickness via the clamping system H Cockpits via the built in screw threads the clamping system is removable Mo...

Page 5: ...the 3 screws holding the clamping system H in place The clamping system and therefore the entire shifter can now be rotated manually by 360 2 Select your preferred position along the 360 of rotation 3...

Page 6: ...g system has been removed screw 2 M6 screws not included into the cockpit shelf and into 2 of the 4 small screw threads I located on the underside of the shifter s nose Be sure not to use M6 screws th...

Page 7: ...slightly unscrew the 4 screws holding the shift plate C or D in place The shift plate can now be rotated manually by 360 2 Select your preferred position along the 360 of rotation 3 examples are shown...

Page 8: ...cluded 2 5 mm Allen key E completely unscrew and remove the 4 screws holding the H pattern 7 1 shift plate in place Remove the shift plate During this procedure take care not to accidentally let any o...

Page 9: ...1 shift plate Notes regarding the internal structure s top cover J 4 screw threads to attach the shift plates C or D K 2 screws which hold the internal structure in place do not unscrew L Button whic...

Page 10: ...of the internal tensioning screw G located in the lower left section of the shifter s housing 2 To slightly increase the resistance turn the screw clockwise 3 To slightly decrease the resistance turn...

Page 11: ...s UP R1 and DOWN L1 paddle shifters With this racing wheel the TH8A shifter s SEQUENTIAL shift plate functions with 100 of racing games PS3 that are compatible with the racing wheel Some games enable...

Page 12: ...SEQUENTIAL shift plate you can also connect the shifter at the back of the racing wheel using the detachable DIN DIN cable The TH8A shifter is then connected to the racing wheel s UP R1 and DOWN L1 p...

Page 13: ...ing the TH8A shifter s SEQUENTIAL shift plate the TH8A shifter functions with 100 of racing games for Xbox One that are compatible with the Thrustmaster racing wheel for Xbox One A list of games for X...

Page 14: ...onnected to the racing wheel s UP 2 and DOWN 1 paddle shifters With this racing wheel the TH8A shifter s SEQUENTIAL shift plate functions with 100 of racing games for PC that are compatible with the r...

Page 15: ...r in the event of loss of firmware access a customized Control Panel game controller on PC on PC enjoy the ANALOG mode handbrake ADVANCED CALIBRATION SOFTWARE The TH8A gear shift calibration is automa...

Page 16: ...TH8A shifter or the other device TROUBLESHOOTING My shifter is not functioning correctly or seems to be improperly calibrated Turn off your computer or console disconnect your shifter reconnect it an...

Page 17: ...out of use shall be added to the remaining warranty period this period runs from the date of the consumer s request for intervention or from the date on which the product in question is made available...

Page 18: ...an implied warranty lasts or exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific l...

Page 19: ...osal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE for recycling This is confirmed by the symbol found on the product user manual or packaging Depending on their characteristics the materials may...

Page 20: ...r d faut B Levier C Grille H 7 1 orientable install par d faut D Grille S quentielle orientable non install par d faut E Cl Allen 2 5 mm fournie F C ble et connecteur DIN G Vis de tension interne H Sy...

Page 21: ...fs Jouer avec une bo te de vitesses peut causer des douleurs aux muscles et aux articulations Afin d viter tout probl me Evitez les p riodes trop longues de jeu Faites une pause de 10 15 minutes apr s...

Page 22: ...tout type de support Tables bureaux ou tablettes de 1 55 mm d paisseur via le syst me de fixation H Cockpits via les pas de vis I int gr s et le syst me de fixation qui est amovible Fixer la bo te de...

Page 23: ...ement les 3 vis maintenant le syst me de fixation H Le syst me de fixation et donc l ensemble de la bo te peut alors tourner manuellement sur 360 2 Choisissez votre position pr f r e sur 360 3 exemple...

Page 24: ...xation enlev vissez 2 vis M6 non fournies dans la tablette du cockpit et dans 2 des 4 petits pas de vis I situ s sous le nez inf rieur de la bo te de vitesses N utilisez pas de vis M6 trop longue qui...

Page 25: ...E d vissez l g rement les 4 vis maintenant la grille de passage de vitesses C ou D La grille peut alors tourner manuellement sur 360 2 Choisissez votre position pr f r e sur 360 3 exemples parmi de n...

Page 26: ...A l aide de la cl Allen 2 5 mm fournie E d vissez compl tement les 4 vis maintenant la grille H 7 1 Enlevez la grille Lors de cette op ration veillez ne pas laisser tomber accidentellement l une des...

Page 27: ...ues concernant le capot sup rieur de la structure interne J 4 Pas de vis pour fixer les grilles C ou D K 2 Vis qui fixent la structure interne ne pas d visser L Bouton d auto d tection du type de gril...

Page 28: ...s gauche de la coque 2 Pour augmenter l g rement la r sistance vissez dans le sens des aiguilles d une montre 3 Pour diminuer l g rement la r sistance d vissez dans le sens inverse des aiguilles d une...

Page 29: ...coupl avec les palettes de vitesses UP R1 et DOWN L1 du volant Avec ce volant le TH8A avec grille SEQUENTIELLE est compatible dans 100 des jeux PS3 compatibles avec le volant En fonction des jeux vou...

Page 30: ...UENTIELLE du TH8A est install e vous pouvez galement brancher la bo te l arri re du volant l aide du c ble d tachable DIN DIN Dans ce cas le TH8A est coupl avec les palettes de vitesses UP R1 et DOWN...

Page 31: ...la roue du volant Lorsque la grille SEQUENTIELLE du TH8A est install e le TH8A est compatible dans 100 des jeux Xbox One compatibles avec le volant Thrustmaster Xbox One La liste des jeux XboxOne com...

Page 32: ...TH8A est coupl avec les palettes de vitesses UP 2 et DOWN 1 du volant Avec ce volant le TH8A avec grille SEQUENTIELLE est compatible dans 100 des jeux PC compatibles avec le volant En fonction des jeu...

Page 33: ...8A en cas de perte de firmware profiter sur PC d un Control Panel Contr leur de jeu personnalis profiter sur PC du mode ANALOG Frein main LOGICIEL DE CALIBRATION AVANCEE La calibration du TH8A est aut...

Page 34: ...tesses ne fonctionne pas correctement ou semble mal calibr e Eteignez votre ordinateur ou votre console d branchez votre bo te de vitesses rebranchez la et relancez votre jeu Dans votre jeu dans Optio...

Page 35: ...riv des fins professionnelles ou commerciales salles de jeu formations comp titions par exemple 3 en cas de non respect des instructions du Support Technique 4 aux logiciels lesdits logiciels faisant...

Page 36: ...sables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires r sultant du non respect des garanties expresses ou implicites Certains tats Provinces n autorisent pas la limitation s...

Page 37: ...en vue de son recyclage Ceci est confirm par le symbole figurant sur le produit le manuel utilisateur ou l emballage En fonction de leurs caract ristiques les mat riaux peuvent tre recycl s Par le rec...

Page 38: ...nge C Anpa bare H Schaltung 7 1 Schaltplatte werksseitig vormontiert D Anpa bare Sequenzielle Schaltplatte werksseitig nicht montiert E 2 5 mm Inbusschl ssel enthalten F Kabel und DIN Stecker G Intern...

Page 39: ...wiederholte Bewegungen Spielen mit einem Gangschalthebel kann Muskel und Gelenkschmerzen verursachen Um jedwede Probleme zu vermeiden Vermeiden Sie das Spielen ber sehr lange Zeitr ume Pausieren Sie n...

Page 40: ...jedweden Anbautyp Tische Schreibtische oder Regale von 1 bis 55 mm Dicke via des Klemmsystems H Cockpits via der eingebauten Schraubgewinde das Klemmsystem ist abnehmbar Montieren der Gangschaltung a...

Page 41: ...die 3 Schrauben die das Klemmsystem H in Position halten Das Klemmsystem und demnach die ganze Gangschaltung kann nun manuell um 360 gedreht werden 2 W hlen Sie Ihre bevorzugte Position 3 Beispiele u...

Page 42: ...Schrauben mit 16mm Gewinde Schrauben nicht enthalten durch die Cockpit Platte und in 2 der 4 kleinen Schraubgewinde I an der Unterseite der Nase der Gangschaltung Stellen Sie sicher da die M6 Schraube...

Page 43: ...sen ein wenig die 4 Schrauben die die Schaltplatte C oder D in Position halten Die Schaltplatte kann nun manuell um 360 gedreht werden 2 W hlen Sie Ihre bevorzugte Position 3 Beispiele unter vielen a...

Page 44: ...hl ssel E l sen und entfernen Sie vollst ndig die 4 Schrauben die die H Schaltung 7 1 Schaltplatte in Position halten Entfernen Sie die Schaltplatte Achten Sie darauf da w hrend dieser Prozedur keine...

Page 45: ...atte wieder zu montieren Anmerkungen bez glich der Abdeckung der internen Baugruppe J 4 Schraubgewinde um die Schaltplatten anzuschrauben C oder D K 2 Schrauben um die interne Baugruppe in Position zu...

Page 46: ...h unten links am Geh use der Gangschaltung befindet 2 Um den Widerstand leicht zu erh hen Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn 3 Um den Widerstand leicht zu mindern Drehen Sie die Schraube entgege...

Page 47: ...lenker funktioniert die SEQUENZIELLE Schaltplatte der TH8A Gangschaltung mit 100 der Rennspiele f r PS3 die mit dem Rennlenker kompatibel sind Einige Spiele erm glichen Ihnen die gleichzeitige Nutzung...

Page 48: ...platte der TH8A Gangschaltung nutzen k nnen Sie die Gangschaltung mittels des abnehmbaren DIN DIN Kabels hinten am Rennlenker anschlie en Die TH8A Gangschaltung ist nun an die UP R1 und DOWN L1 Schalt...

Page 49: ...der TH8A Gangschaltung nutzen funktioniert die Gangschaltung mit 100 der Rennspiele f r Xbox One die mit dem Thrustmaster Rennlenker f r Xbox One kompatibel sind Eine Liste der kompatiblen Spiele f r...

Page 50: ...ppen angeschlossen Mit diesem Rennlenker funktioniert die SEQUENZIELLE Schaltplatte der TH8A Gangschaltung mit 100 der Rennspiele f r PC die mit dem Rennlenker kompatibel sind Einige Spiele erm gliche...

Page 51: ...rzustellen Auf ein angepasstes Steuermen Gamecontroller auf dem PC zuzugreifen Den ANALOGEN Modus Handbremse auf dem PC zu genie en ERWEITERTE KALIBRIERUNGSSOFTWARE Die TH8A Gangschaltungskalibrierung...

Page 52: ...altung funktioniert nicht richtig oder ist falsch kalibriert Schalten Sie Ihren Computer oder Ihre Konsole aus trennen Ihre Gangschaltung und stecken diese wieder ein schalten den PC die Konsole wiede...

Page 53: ...lich einer Intervention vorliegt oder ab dem Tag an dem das fragliche Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht falls das Datum an dem das Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht dem Datum...

Page 54: ...wendbaren Recht zul ssig lehnen Guillemot Corporation S A fortfolgend Guillemot und ihre Tochtergesellschaften jegliche Haftung f r Sch den die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf h...

Page 55: ...cycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung...

Page 56: ...C Schakelplaat H patroon 7 1 verwisselbaar ge nstalleerd bij levering D Schakelplaat Sequentieel verwisselbaar niet ge nstalleerd bij levering E 2 5 mm inbussleutel meegeleverd F Kabel en DIN connect...

Page 57: ...jk letsel ten gevolge van herhaalde bewegingen Het gebruik van een versnellingspook bij het gamen kan leiden tot pijn in spieren en of gewrichten Om problemen te voorkomen Vermijd te lang gamen Neem n...

Page 58: ...zo ontworpen dat hij op diverse manieren kan worden bevestigd Tafels bureaus of planken van 1 tot 55 mm dik via het klemsysteem H Cockpits via de ingebouwde schroefdraden het klemsysteem is afneembaa...

Page 59: ...E de drie boutjes waarmee het klemsysteem H vastzit een beetje los Het klemsysteem en daarmee de hele schakelpook kan nu met de hand tot 360 worden gedraaid 2 Kies de gewenste stand van de pook hieron...

Page 60: ...an de pook 2 Draai twee M6 boutjes niet meegeleverd in de cockpitplank en in twee van de vier smalle schroefdraden I onder op de tong van de versnellingspook Let op gebruik geen M6 boutjes die te lang...

Page 61: ...nbussleutel E de vier boutjes waarmee de schakelplaat C of D op zijn plaats zit een beetje los De schakelplaat kan nu met de hand tot 360 worden gedraaid 2 Kies de gewenste stand van de pook hieronder...

Page 62: ...met behulp van de meegeleverde 2 5 mm inbussleutel E de vier boutjes waarmee de H patroon 7 1 schakelplaat vastzit helemaal los Verwijder de schakelplaat Let op dat er tijdens het losmaken van de plaa...

Page 63: ...1 schakelplaat te verwisselen Opmerkingen over de bovenkant van het binnenwerk J Vier schroefdraden voor het bevestigen van schakelplaat C of D K Twee boutjes waarmee het binnenwerk vastzit niet losdr...

Page 64: ...aandraaiboutje G dat zich linksonder in de pookbehuizing bevindt 2 De weerstand verhogen draai het boutje rechtsom met de wijzers van de klok mee 3 De weerstand verlagen draai het boutje linksom tegen...

Page 65: ...en DOWN L1 schakelflippers van het racestuur Met dit racestuur werkt de Sequenti le schakelplaat van de TH8A Shifter met 100 van de PS3 racegames die compatibel zijn met het racestuur In sommige game...

Page 66: ...chakelplaat van de TH8A Shifter kunt u de schakelpook ook op de achterzijde van het racestuur aansluiten met de afneembare DIN DIN kabel De TH8A Shifter is dan verbonden met de UP R1 en DOWN L1 schake...

Page 67: ...racestuur Met dit racestuur werkt de Sequenti le schakelplaat van de TH8A Shifter met 100 van de Xbox One racegames die compatibel zijn met het racestuur Een overzicht van Xbox One games die compatibe...

Page 68: ...r is dan verbonden met de UP 2 en DOWN 1 schakelflippers van het racestuur Met dit racestuur werkt de Sequenti le schakelplaat van de TH8A Shifter met 100 van de pc racegames die compatibel zijn met h...

Page 69: ...en als de firmware niet meer werkt toegang tot een specifiek Controlepaneel gamecontroller op de pc op de pc genieten van de analoge modus handrem GEAVANCEERDE KALIBRATIESOFTWARE De kalibratie van het...

Page 70: ...het andere apparaat VERHELPEN VAN PROBLEMEN Mijn schakelpook werkt niet goed of lijkt niet goed gekalibreerd te zijn Zet de computer of console uit koppel de schakelpook los sluit de pook opnieuw aan...

Page 71: ...voor interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking wordt gesteld voor herstel later is dan de datum va...

Page 72: ...erna te noemen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door n van de volgende oorzaken 1 indien het product aangepast geopend of gewijzigd is 2 d...

Page 73: ...trische en of computerapparatuur Ter herinnering is hiertoe op het product de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht De meeste materialen kunnen worden gerecycled Door recycling...

Page 74: ...cambio in stile H 7 1 preventivamente installata D Placca metallica del cambio in stile Sequenziale non preventivamente installato E Chiave Allen da 2 5 mm inclusa F Cavo e connettore DIN G Vite inte...

Page 75: ...n sistema di cambio marcia pu causare dolori ai muscoli e alle articolazioni Per evitare qualsiasi problema Evita di giocare per lunghi periodi di tempo Fai una pausa di 10 15 minuti ogni ora di gioco...

Page 76: ...ottimale con qualsiasi tipo di supporto Tavoli scrivanie o ripiani da 1 a 55 mm di spessore tramite il sistema a morsa H Abitacolo utilizzando i fori per le viti integrati il sistema a morsa rimuovib...

Page 77: ...le 3 viti di fissaggio del sistema a morsa H Il sistema a morsa e di conseguenza tutto il cambio pu ora essere ruotato manualmente a 360 2 Scegli la tua posizione preferita lungo i 360 di rotazione ri...

Page 78: ...so il sistema a morsa avvita 2 viti M6 non incluse all abitacolo e in 2 dei 4 piccoli fori delle viti I presenti nella parte inferiori della punta del cambio Assicurati di non utilizzare viti M6 tropp...

Page 79: ...ta leggermente le 4 viti di fissaggio della placca metallica del cambio C o D ora possibile ruotare manualmente la placca del cambio a 360 2 Scegli la tua posizione preferita lungo i 360 di rotazione...

Page 80: ...ve Allen da 2 5 mm E svita completamente e rimuovi le 4 viti di fissaggio della placca del cambio in stile H 7 1 Rimuovi la placca del cambio Durante questa procedura fai attenzione a non lasciar acci...

Page 81: ...rdanti la cover superiore della struttura interna J 4 fori per le viti per il fissaggio delle placche del cambio C o D K 2 viti che bloccano la struttura interna non svitarle L Pulsante che individua...

Page 82: ...lla vite interna di tensionamento G presente nella parte inferiore sinistra della scatola del cambio 2 Per aumentare leggermente la resistenza gira la vite in senso orario 3 Per ridurre leggermente la...

Page 83: ...le leve del cambio UP R1 e DOWN L1 del volante Con questo volante la placca SEQUENZIALE del cambio TH8A funzioner al 100 con i giochi di guida per PS3 compatibili con il volante Alcuni giochi ti perme...

Page 84: ...do la placca SEQUENZIALE del cambio TH8A potrai collegare il cambio anche al retro del volante tramite il cavo rimuovibile DIN DIN Il cambio TH8A verr quindi collegato alle leve del cambio UP R1 e DOW...

Page 85: ...lacca SEQUENZIALE del cambio TH8A il cambio TH8A funzioner al 100 con i giochi di guida per Xbox One compatibili con il volante Thrustmaster per Xbox One Un elenco di giochi per Xbox One compatibili c...

Page 86: ...A verr quindi collegato alle leve del cambio UP 2 e DOWN 1 del volante Con questo volante la placca SEQUENZIALE del cambio TH8A funzioner al 100 con i giochi di guida per PC compatibili con il volante...

Page 87: ...mbio marcia in caso di perdita del firmware accedere a un Pannello di Controllo dedicato controller di gioco su PC su PC sfruttare la modalit ANALOGICA freno a mano SOFTWARE DI CALIBRAZIONE AVANZATA L...

Page 88: ...ferica RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il mio cambio non funziona correttamente o non sembra essere perfettamente calibrato Spegni il tuo computer o la tua console scollega il tuo sistema di cambio marcia ri...

Page 89: ...le tale periodo intercorre dalla data della richiesta di intervento da parte del consumatore o dalla data in cui il prodotto in questione reso disponibile per la rimessa in operativit questo nel caso...

Page 90: ...eggi applicabili in materia lo consentano Guillemot Corporation S A d ora in avanti Guillemot e le sue controllate declinano ogni responsabilit per qualsiasi danno derivante da almeno una delle seguen...

Page 91: ...to al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico Ci confermato dal simbolo riportato sul prodotto nel manuale d uso o sulla confezione A seconda delle proprie caratteristiche i materiali potre...

Page 92: ...laca de cambio ajustable con forma de H 7 1 instalada de forma predeterminada D Placa de cambio ajustable Secuencial no est instalada de forma predeterminada E Llave Allen de 2 5 mm incluida F Cable y...

Page 93: ...etitivos Jugar con una palanca puede producir dolores musculares y articulares Para evitar problemas Evita jugar durante per odos de tiempo prolongados Haz descansos de 10 a 15 minutos por cada hora d...

Page 94: ...El montaje est optimizado para cualquier tipo de soporte Mesas escritorios o estantes de 1 a 55 mm de grosor mediante el sistema de anclaje H Cabinas mediante las roscas de tornillo integradas el sist...

Page 95: ...ma de anclaje H en su sitio El sistema de anclaje y por consiguiente todo el cambio de marchas ahora se puede rotar manualmente 360 2 Selecciona la posici n que prefieras a lo largo de los 360 de rota...

Page 96: ...aje atornilla 2 tornillos M6 no incluidos en el estante de la cabina y en 2 de las 4 peque as roscas de tornillos I situadas en la cara inferior del morro de la palanca de cambio de marchas Aseg rate...

Page 97: ...s 4 tornillos que sujetan la placa de cambio C o D en su sitio Ahora puedes rotar manualmente 360 la placa de cambio 2 Selecciona la posici n que prefieras a lo largo de los 360 de rotaci n a continua...

Page 98: ...5 mm incluida E desatornilla totalmente y quita los 4 tornillos que sujetan la placa de cambio con forma de H 7 1 en su sitio Quita la placa de cambio Durante este procedimiento ten cuidado de no per...

Page 99: ...n forma de H 7 1 Notas relativas a la cubierta superior de la estructura interna J 4 roscas de tornillo para sujetar las placas de cambio C o D K 2 tornillos que sostienen en su sitio la estructura in...

Page 100: ...ornillo tensor interno G situado en la secci n inferior izquierda de la carcasa de la palanca de cambio de marchas 2 Para aumentar ligeramente la resistencia gira el tornillo en sentido horario 3 Para...

Page 101: ...L1 del volante de carreras Con este volante de carreras la placa de cambio SECUENCIAL del cambio de marchas TH8A funciona con el 100 de los juegos de carreras de PS3 que son compatibles con el volant...

Page 102: ...bi n puedes conectar el cambio a la parte trasera del volante de carreras usando el cable DIN DIN desmontable A continuaci n el cambio de marchas TH8A se conecta a las levas de cambio de marchas ARRIB...

Page 103: ...IAL del cambio de marchas TH8A el cambio TH8A funciona con el 100 de los juegos de carreras para Xbox One que son compatibles con el volante de carreras de Thrustmaster para Xbox One Dispones de una l...

Page 104: ...de marchas ARRIBA 2 y ABAJO 1 del volante de carreras Con este volante de carreras la placa de cambio SECUENCIAL del cambio de marchas TH8A funciona con el 100 de los juegos de carreras de PC que son...

Page 105: ...e p rdida del firmware acceder a un Panel de control personalizado dispositivos de juego en PC en PC disfrutar del modo ANAL GICO freno de mano SOFTWARE DE CALIBRACI N AVANZADO La calibraci n del camb...

Page 106: ...A o al otro dispositivo RESOLUCI N DE PROBLEMAS Mi palanca de cambio de marchas no funciona correctamente o parece estar mal calibrada Apaga el ordenador o la consola desconecta la palanca vuelve a co...

Page 107: ...e per odo va desde la fecha de petici n de intervenci n del consumidor o desde la fecha en la que el producto se entrega para el reacondicionamiento si la fecha en la que el producto se entrega para e...

Page 108: ...i la exclusi n o limitaci n de responsabilidad por da os resultantes o fortuitos por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables Esta garant a ofrece derechos legales esp...

Page 109: ...r nico para ser reciclado Esto viene confirmado por el s mbolo que se encuentra en el producto manual del usuario o embalaje Dependiendo de sus caracter sticas los materiales pueden reciclarse Mediant...

Page 110: ...hapa da alavanca de velocidades ajust vel H 7 1 instalada por predefini o D Chapa da alavanca de velocidades ajust vel Sequencial n o instalada por predefini o E Chave sextavada de 2 5 mm inclu da F C...

Page 111: ...alavanca de velocidades pode causar dores musculares e nas articula es Para evitar quaisquer problemas Evite jogar durante longos per odos de tempo Fa a um intervalo de 10 a 15 minutos ap s cada hora...

Page 112: ...DE VELOCIDADES A montagem est otimizada para qualquer tipo de suporte Mesas secret rias ou prateleiras de 1 a 55 mm de espessura atrav s do sistema de fixa o H Cockpits atrav s das roscas de parafuso...

Page 113: ...que prendem o sistema de fixa o H O sistema de fixa o e por conseguinte toda a alavanca de velocidades pode ser rodado agora manualmente sobre 360 2 Selecione a sua posi o preferida ao longo da rota o...

Page 114: ...rafusos M6 n o inclu dos na prateleira do cockpit e em 2 das 4 pequenas roscas de parafusos I situadas na parte inferior do nariz da alavanca de velocidades Tenha cuidado para n o utilizar parafusos M...

Page 115: ...os 4 parafusos que prendem a chapa da alavanca de velocidades C ou D A chapa da alavanca de velocidades pode ser rodada manualmente sobre 360 2 Selecione a sua posi o preferida ao longo da rota o de...

Page 116: ...2 Com a chave sextavada de 2 5 mm inclu da E desaperte e remova os 4 parafusos que prendem a chapa da alavanca de velocidades H 7 1 e remova a Durante este procedimento tenha cuidado para n o deixar c...

Page 117: ...H 7 1 Notas relativas tampa superior da estrutura interna J 4 roscas de parafusos para fixar as chapas da alavanca de velocidades C ou D K 2 parafusos que fixam a estrutura interna n o desapertar L B...

Page 118: ...cabe a do parafuso tensor interno G situado na sec o inferior esquerda da caixa da alavanca de velocidades 2 Para aumentar ligeiramente a resist ncia rode o parafuso no sentido hor rio 3 Para diminui...

Page 119: ...o volante Com este volante a chapa de mudan a de velocidades SEQUENCIAL da alavanca de velocidades TH8A funciona com todos os jogos de corridas de autom veis para a PS3 compat veis com o volante Algun...

Page 120: ...dades TH8A tamb m pode ligar a alavanca de velocidades parte posterior do volante com o cabo DIN DIN amov vel A alavanca de velocidades ent o ligada s p s de mudan a de velocidades UP R1 e DOWN L1 do...

Page 121: ...de velocidades SEQUENCIAL da alavanca de velocidades TH8A esta funciona com todos os jogos de corridas de autom veis para a Xbox One compat veis com o volante Thrustmaster para a Xbox One Uma lista d...

Page 122: ...UP 2 e DOWN 1 do volante Com este volante a chapa de mudan a de velocidades SEQUENCIAL da alavanca de velocidades TH8A funciona com todos os jogos de corridas de autom veis para o PC compat veis com o...

Page 123: ...erda do firmware aceder a um Control Panel controlador de jogos personalizado no computador no PC desfrute do modo ANAL GICO trav o de m o SOFTWARE DE CALIBRAGEM AVAN ADA A calibragem da alavanca de v...

Page 124: ...ou o outro dispositivo RESOLU O DE PROBLEMAS A minha alavanca de velocidades n o funciona corretamente ou parece estar mal calibrada Desligue o computador ou a consola desligue a alavanca de velocida...

Page 125: ...data do pedido interven o pelo consumidor ou desde a data em que o produto em quest o disponibilizado para repara o se a data em que o produto disponibilizado para repara o for posterior data do pedid...

Page 126: ...Corporation S A a seguir designada Guillemot e as respetivas filiais rejeitam qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma ou mais das seguintes causas 1 o produto foi modificado aberto ou a...

Page 127: ...mento el ctrico e electr nico REEE para posterior reciclagem O s mbolo presente no produto no manual de utilizador ou na caixa confirma o Os materiais podem ser reciclados dependendo das suas caracter...

Page 128: ...1 18 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One A B C 7 1 D E 6 2 5 F DIN G H I DIN USB DIN USB DIN DIN DIN DIN...

Page 129: ...2 18 10 15...

Page 130: ...3 18 1 A B 2 1 55 H 1 2 3...

Page 131: ...4 18 360 1 2 5 E 3 H 360 2 3 3...

Page 132: ...5 18 1 2 5 E 3 H 2 2 M6 2 4 I M6 http support thrustmaster com TH8A Shifter...

Page 133: ...6 18 360 1 2 5 E 4 C D 360 2 3 3 4...

Page 134: ...7 18 7 1 1 A 2 2 5 E 4 H 7 1 3 90...

Page 135: ...8 18 4 2 5 E 4 7 1 J 4 C D K 2 L C D M...

Page 136: ...9 18 7 1 7 1 1 G 2 3 2...

Page 137: ...USB PS3 Thrustmaster DIN TH8A DIN USB TH8A USB PS3 TH8A H 7 1 PS3 Thrustmaster TH8A DIN DIN TH8A UP R1 DOWN L1 TH8A PS3 TH8A TH8A H 7 1 USB PS3 TH8A PS3 TH8A http support thrustmaster com TH8A Shifte...

Page 138: ...TH8A USB PS4 TH8A H 7 1 TH8A Thrustmaster Thrustmaster DIN TH8A DIN DIN TH8A TH8A H 7 1 PS4 Thrustmaster TH8A DIN DIN TH8A UP R1 DOWN L1 TH8A PS4 TH8A TH8A H 7 1 USB PS4 TH8A PS4 TH8A http support th...

Page 139: ...ster USB DIN TH8A DIN DIN TH8A TH8A H 7 1 Xbox One TH8A UP RB DOWN LB TH8A Xbox One Thrustmaster Xbox One Xbox One TH8A http support thrustmaster com TH8A Shifter TH8A Thrustmaster Xbox One TH8A http...

Page 140: ...TH8A USB DIN TH8A DIN USB TH8A USB TH8A Plug Play T500 RS Gear Shift Windows Thrustmaster TH8A DIN DIN TH8A UP 2 DOWN 1 TH8A TH8A TH8A H 7 1 USB TH8A Thrustmaster MULTI USB USB 2 0 USB 3 0 USB Thrustm...

Page 141: ...14 18 http support thrustmaster com TH8A Shifter TH8A http support thrustmaster com TH8A Shifter C PS3 PS4 Xbox One...

Page 142: ...TH8A TH8A PS3 PS3 USB PS4 PS4 USB DIN XBOX ONE DIN USB TH8A Thrustmaster DIN TH8A http support thrustmaster com TH8A Shifter Xbox One Thrustmaster Xbox One TH8A http support thrustmaster com TH8A Shi...

Page 143: ...poration S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Gu...

Page 144: ...17 18 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot http support thrustmaster com...

Page 145: ...18 18 2017 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation www thrustmaster com...

Page 146: ...1 18 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One PC A B C H 7 1 D E 2 5 mm F DIN G H I DIN USB DIN USB DIN DIN DIN DIN...

Page 147: ...2 18 10 15...

Page 148: ...3 18 1 A B 2 1 55 mm H 1 2 3...

Page 149: ...4 18 360 1 2 5 mm E 3 H 360 2 360 3 3...

Page 150: ...5 18 1 2 5 mm E 3 H 2 2 2 M6 2 4 I M6 http support thrustmaster com Racing Wheels TH8A Shifter Manual...

Page 151: ...6 18 360 1 2 5 mm E 4 C D 360 2 360 3 3 4...

Page 152: ...7 18 H 7 1 1 A 2 2 5 mm E 4 H 7 1 3 90...

Page 153: ...8 18 4 2 5 mm E 4 H 7 1 J 4 C D K 2 L C D M...

Page 154: ...9 18 H 7 1 H 7 1 1 G 2 3 2...

Page 155: ...IN TH8A DIN USB TH8A USB PS3 TH8A H 7 1 PS3 Thrustmaster TH8A DIN DIN TH8A UP R1 DOWN L1 TH8A 100 PS3 TH8A TH8A H 7 1 USB PS3 TH8A PS3 TH8A http support thrustmaster com Racing Wheels TH8A Shifter Gam...

Page 156: ...A USB PS4 TH8A H 7 1 TH8A Thrustmaster Thrustmaster DIN TH8A DIN DIN TH8A TH8A H 7 1 PS4 Thrustmaster TH8A DIN DIN TH8A UP R1 DOWN L1 TH8A 100 PS4 TH8A TH8A H 7 1 USB PS4 TH8A PS4 TH8A http support th...

Page 157: ...IN TH8A TH8A H 7 1 Xbox One TH8A UP RB DOWN LB TH8 TH8A 100 Xbox One Thrustmaster Xbox One TH8A http support thrustmaster com Racing Wheels TH8A Shifter Games settings TH8A internet Thrustmaster Xbox...

Page 158: ...DIN TH8A DIN USB TH8A USB PC PC TH8A Plug Play Windows T500 RS Gear PC Thrustmaster TH8A DIN DIN TH8A UP 2 DOWN 1 TH8A 100 PC TH8A TH8A H 7 1 USB PC TH8A PC Thrustmaster USB TH8A USB 2 0 PC USB 3 0 hu...

Page 159: ...14 18 PC http support thrustmaster com Racing Wheels TH8A Shifter Drivers BOOTLOADER PC PC TH8A PC http support thrustmaster com Racing Wheels TH8A Shifter Software PS3 PS4 Xbox One PC...

Page 160: ...PS4 USB DIN XBOX ONE DIN PC PC USB TH8A Thrustmaster DIN TH8A online http support thrustmaster com Racing Wheels TH8A Shifter Xbox One Thrustmaster Xbox One TH8A PC http support thrustmaster com Raci...

Page 161: ...tion S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie France Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster...

Page 162: ...17 18 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot http support thrustmaster com...

Page 163: ...18 18 2017 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A www thrustmaster com...

Page 164: ...arlanabilir H eklinde 7 1 vites tablas fabrika k nda tak l D Ayarlanabilir S ral vites tablas fabrika k nda tak l de ildir E 2 5 mm alyan anahtar birlikte verilmektedir F Kablo ve DIN konekt r G germe...

Page 165: ...bi sorunlar Vites kolu kullanarak oyun oynamak kas ve eklem a r lar na neden olabilir Sorun ya amamak i in Uzun s re aral ks z oyun oynamaktan ka n n Saatte bir 10 ila 15 dakikal k aralar verin El bil...

Page 166: ...i in optimize edilmi tir Kal nl 1 ila 55 mm aras nda olan masa banko veya raflara mengene sistemi H yoluyla Kokpitlere vites kolu zerindeki vida yuvalar yoluyla mengene sistemi yerinden kar labilir V...

Page 167: ...ak mengene sistemini H yerinde tutan 3 viday hafif e gev etin Art k mengene sistemi ve onunla birlikte t m vites kolu 360 a yla d nd r lebilir 2 360 d nme a s i erisinde size uygun olan konumu se in A...

Page 168: ...ktan sonra kokpit raf na ve vites kolunun burun k sm n n alt nda yer alan 4 k k vida yuvas ndan 2 tanesine I 2 adet M6 vidas ayr ca temin edilmelidir vidalay n Fazla uzun M6 vidalar kullanmamaya zen g...

Page 169: ...kullanarak vites tablas n C veya D tutan 4 viday hafif e gev etin Art k vites tablas n 360 a i erisinde d nd rebilirsiniz 2 360 d nme a s i erisinde size uygun olan konumu se in A a da 3 rnek g steri...

Page 170: ...r n n yan nda verilen 2 5 mm alyan anahtar n E kullanarak H ekilli 7 1 vites tablas n sabitleyen 4 viday t m yle kar n Vites tablas n yerinden kald r n Bu i lem s ras nda vidalar n mekanizman n i k s...

Page 171: ...mekanizman n st kapa hakk nda J Vites tablalar n C veya D sabitlemek i in 4 vida yuvas K mekanizmay yerinde tutan 2 vida bunlar karmay n L Kullan lan vites tablas n C veya D otomatik olarak tespit et...

Page 172: ...vites kolu muhafazas n n solunda yer alan i germe vidas n n G i gerilimini ayarlay n 2 Direnci bir miktar art rmak i in viday saat y n nde evirin 3 Direnci bir miktar azaltmak i in viday saat y n n n...

Page 173: ...ard ndan yar direksiyonunun UP R1 ve DOWN L1 direksiyondan kumandal vitesine ba lan r Bu yar direksiyonu ile TH8A vitesin SIRALI vites tablas yar direksiyonu ile uyumlu PS3 yar oyunlar n n tamam ile a...

Page 174: ...H8A vitesin SIRALI vites tablas n kullan rken ayr labilir DIN DIN kablosunu kullanarak vitesi yar direksiyonunun arka k sm na da ba layabilirsiniz TH8A vites ard ndan yar direksiyonunun UP R1 ve DOWN...

Page 175: ...mandal vitesine ba lan r TH8A vitesin SIRALI vites tablas n kullan rken TH8A vites Xbox One i in olan Thrustmaster yar direksiyonu ile uyumlu Xbox One yar oyunlar n n tamam ile al r TH8A vites ile uyu...

Page 176: ...n yar direksiyonunun UP 2 ve DOWN 1 direksiyondan kumandal vitesine ba lan r Bu yar direksiyonu ile TH8A vitesin SIRALI vites tablas yar direksiyonu ile uyumlu PC yar oyunlar n n tamam ile al r Baz oy...

Page 177: ...s kolunuzu al r hale getirmek i in PC de zelle tirilmi bir Denetim Masas paneline oyun denetleyicisi eri ebilirsiniz PC de ANALOG modu el freni kullanabilirsiniz GEL M KAL BRASYON YAZILIMI TH8A vites...

Page 178: ...d zg n al m yor ya da kalibrasyonunda bir sorun var Bilgisayar n z ya da oyun konsolunuzu kapat n Vites kolunun ba lant s n kar p tekrar tak n Oyunu tekrar ba lat n Oyunun i inde Options Controller k...

Page 179: ...ulunduruldu u tarih m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihi takip ediyor ise m terinin m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihten veya bahse konu r n n onar lmas i in haz r bulunduruldu...

Page 180: ...de edilecektir ve ba l lar a a dakilerin biri veya daha fazlas ndan kaynaklanan her t rl hasara kar t m sorumlulu u reddeder 1 r n modifiye edilmi se a lm sa zerinde de i iklik yap lm sa 2 montaj tali...

Page 181: ...b rak lmal d r Bu r n n kullan m k lavuzunun veya paketin zerinde bulunan sembol ile onaylanm t r zelliklerine ba l olarak malzemeler geri d n t r lebilir At k Elektrik ve Elektronik Cihazlar n geri d...

Page 182: ...wana nak adka do zmiany bieg w w uk adzie H 7 1 domy lnie zainstalowana D Regulowana nak adka do zmiany bieg w metod sekwencyjn domy lnie niezainstalowana E Klucz imbusowy 2 5 mm w komplecie F Kabel z...

Page 183: ...wysokich temperatur Ostrze enie ryzyko obra e cia a spowodowanych powtarzaj cymi si ruchami Granie przy u yciu skrzyni bieg w mo e doprowadzi do b lu mi ni i staw w W celu unikni cia problem w Unikaj...

Page 184: ...na zamontowa na dowolnej podstawie takiej jak st biurko lub p ka o grubo ci 1 55 mm przy u yciu zacisku H kokpit przy u yciu fabrycznie gwintowanych otwor w zacisk mo na zdj Montowanie skrzyni bieg w...

Page 185: ...mm E bardzo nieznacznie odkr 3 ruby mocuj ce zacisk H Zacisk a przez to r wnie ca skrzyni bieg w mo na teraz obr ci r cznie o 360 2 Wybierz preferowane po o enie w ramach 360 stopniowego zakresu obrot...

Page 186: ...o nabycia osobno w p k kokpitu oraz w dwa z 4 niewielkich gwintowanych otwor w I znajduj cych si pod przedni wyd u on cz ci skrzyni bieg w Nie u ywaj zbyt d ugich rub M6 poniewa mog one przebi i uszko...

Page 187: ...nieznacznie odkr 4 ruby mocuj ce nak adk do zmiany bieg w C lub D Nak adk do zmiany bieg w mo na teraz obr ci r cznie o 360 2 Wybierz preferowane po o enie w ramach 360 stopniowego zakresu obrotu poni...

Page 188: ...tarczonego klucza imbusowego 2 5 mm E ca kowicie wykr i wyjmij 4 ruby mocuj ce nak adk w uk adzie H 7 1 Zdejmij nak adk Podczas wykonywania tych czynno ci uwa aj aby adna ze rub nie wpad a przypadkowo...

Page 189: ...Uwagi dotycz ce pokrywy mechanizmu wewn trznego J 4 gwintowane otwory umo liwiaj ce monta nak adek do zmiany bieg w C lub D K 2 ruby mocuj ce mechanizm wewn trzny nie odkr ca L Przycisk kt ry automaty...

Page 190: ...w ko c wk rubokr tu w eb wewn trznej ruby napr aj cej G znajduj cej si w lewej dolnej cz ci obudowy skrzyni bieg w 2 Aby nieznacznie zwi kszy op r obr rub zgodnie z ruchem wskaz wek zegara 3 Aby niez...

Page 191: ...si w kierownicy W przypadku tej kierownicy nak adka typu SEKWENCYJNEGO skrzyni bieg w TH8A wsp pracuje ze wszystkimi grami wy cigowymi na konsol PS3 kt re s zgodne z kierownic W niekt rych grach jedn...

Page 192: ...nie pod czy z ty u kierownicy przy u yciu kabla DIN DIN Skrzynia bieg w TH8A jest w wczas pod czona do opatek zmiany bieg w UP R1 i DOWN L1 znajduj cych si w kierownicy W przypadku tej kierownicy nak...

Page 193: ...k adka do zmiany bieg w typu SEKWENCYJNEGO skrzynia wsp pracuje ze wszystkimi grami wy cigowymi na konsol Xbox One kt re s zgodne z kierownic Thrustmaster dla konsoli Xbox One Lista gier na konsol Xbo...

Page 194: ...cy W przypadku tej kierownicy nak adka typu SEKWENCYJNEGO skrzyni bieg w TH8A wsp pracuje ze wszystkimi grami wy cigowymi na komputer PC kt re s zgodne z kierownic W niekt rych grach jednocze nie mog...

Page 195: ...zie utraty oprogramowania sprz towego otworzy specjalny panel sterowania kontroler gier na komputerze PC na komputerze PC korzysta z trybu ANALOGOWEGO hamulec r czny ZAAWANSOWANY PROGRAM DO KALIBRACJI...

Page 196: ...I ZYWANIE PROBLEM W Skrzynia bieg w nie dzia a prawid owo lub wydaje si niew a ciwie skalibrowana Wy cz komputer lub konsol od cz skrzyni bieg w a nast pnie pod cz j ponownie i uruchom ponownie gr W m...

Page 197: ...dnia w kt rym dany produkt zostanie udost pniony celem przywr cenia do stanu u ytkowego je li data udost pnienia celem przywr cenia do stanu u ytkowego nast puje po dacie pro by o interwencj Je li ze...

Page 198: ...Odpowiedzialno Je li zezwala na to obowi zuj ce prawo firma Guillemot Corporation S A Guillemot i jej podmioty zale ne nie ponosz adnej odpowiedzialno ci za szkody spowodowane przez co najmniej jeden...

Page 199: ...zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Potwierdza to symbol znajduj cy si na produkcie w instrukcji obs ugi lub na opakowaniu Zale nie od swoich w a ciwo ci materia y zawarte w produkcie mo...

Page 200: ...18 1 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One A B C H 7 1 D E 2 5 F DIN G H I DIN USB DIN USB DIN DIN DIN DIN...

Page 201: ...18 2 10 15...

Page 202: ...18 3 1 A B 2 1 55 H 1 2 3...

Page 203: ...18 4 360 1 2 5 E H 360 2 360 3...

Page 204: ...18 5 1 2 5 E H 2 M6 I M6 http support thrustmaster com Manual TH8A Shifter Racing Wheels...

Page 205: ...18 6 360 1 2 5 E C D 360 2 360 3 3...

Page 206: ...18 7 H 7 1 1 A 2 2 5 E H 7 1 3 90...

Page 207: ...18 8 4 2 5 E H 7 1 J 4 C D K L C D M...

Page 208: ...18 9 H 7 1 H 7 1 1 G 2 3...

Page 209: ...rustmaster DIN TH8A DIN USB TH8A USB PS3 TH8A H 1 7 PS3 Thrustmaster TH8A DIN DIN TH8A R1 L1 TH8A PS3 TH8A TH8A H 1 7 USB PS3 TH8A PS3 TH8A ort thrustmaster com http supp Games settings TH8A Shifter R...

Page 210: ...S4 TH8A H 1 7 TH8A Thrustmaster Thrustmaster DIN TH8A DIN DIN TH8A TH8A H 1 7 4 PS Thrustmaster TH8A DIN DIN TH8A R1 L1 TH8A PS4 TH8A TH8A H 1 7 USB PS4 TH8A PS4 TH8A http support thrustmaster com Gam...

Page 211: ...TH8A TH8A H 1 7 Xbox One TH8A RB LB TH8A TH8A Xbox One Thrustmaster Xbox One Xbox One TH8A http support thrustmaster com Games settings TH8A Shifter Racing Wheels TH8A Thrustmaster Xbox One TH8A http...

Page 212: ...TH8A USB DIN TH8A DIN USB TH8A USB TH8A T500 RS Windows Properties Thrustmaster TH8A DIN DIN TH8A 2 1 TH8A TH8A TH8A H 1 7 USB TH8A Thrustmaster USB TH8A USB 2 0 USB 3 0 Thrustmaster Hold button for...

Page 213: ...18 14 http support thrustmaster com Drivers TH8A Shifter Racing Wheels BOOTLOADER TH8A http support thrustmaster com Software TH8A Shifter Racing Wheels PS3 PS4 Xbox One...

Page 214: ...USB PS4 PS4 USB DIN XBOX ONE DIN USB TH8A Thrustmaster DIN TH8A http support thrustmaster com TH8A Shifter Racing Wheels Xbox One Thrustmaster Xbox One TH8A http support thrustmaster com Firmware TH8...

Page 215: ...stmaster http support thrustmaster com Product Registration Username Password Login Guillemot Corporation S A Guillemot Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie France Thrustmaster 2 Thrustmaster Th...

Page 216: ...18 17 Thrustmaster Guillemot 2 3 4 5 6 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot...

Page 217: ...18 18 2017 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A WEEE www thrustmaster com...

Search results

Summary of Contents for TH8A

Reviews:

Related manuals for TH8A

Brands by name

Popular brands

Thrustmaster TH8A, User Manual

Search results

Summary of Contents for TH8A

Reviews:

Related manuals for TH8A

Brands by name

Popular brands