Thrustmaster Formula Wheel Add-On Ferrari SF1000 Edition, Manual

Page: 248 / 249

11/12
ןכרצל תוירחא יטרפ ןכרצל תוירחא אשונב עדימ
,םלועב Guillemot Corporation S.A. , תבותכב םיאצמנ םימושרה הידרשמש France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier ןלהל)
" Guillemot (" תיבמ הז רצומ יכ ,ןכרצל תבייחתמ Thrustmaster תמאותה תוירחא תפוקת ךשמל ,הדובעה ביטבו םירמוחב םימגפ לוטנ היהי
.הז רצומל עגונב תומיאת תעיבת תשגהל ןמזה תלבגמל ) םייתנשל תמאות וז הפוקת ,יפוריאה דוחיאה תונידמב 2 חולשמה םוימ (םינש
תיבמ רצומה לש Thrustmaster תיבמ הז רצומל עגונב תומיאת תעיבת תשגהל ןמזה תלבגמל תמאות תוירחא תפוקת ,תורחא תוצראב .
Thrustmaster צומה לש השיכרה ךיראתב ררוגתמ ןכרצה הב ץראב םילחה םיקוחל םאתהב , תיבמ ר Thrustmaster העיבת תמייק אל םא)
) תחא הנש היהת תוירחאה תפוקת ,המיאתמה ץראב וזכש 1 תיבמ רצומה לש ירוקמה השיכרה ךיראתמ ( Thrustmaster .(
) השיש לש תוירחא תפוקתב תוסוכמ תונעטנ תוללוס ,ליעל רומאה ףא לע 6 .ירוקמה השיכרה ךיראתמ םישדוח (
םוגפ רצומהש הארנ םא ,רשוא םגפה םא .לועפל שי ויפ לע ךילהה תא ןייצתש תינכטה הכימתל דימ תונפל שי ,תוירחאה תפוקת ךלהמב
.(תינכטה הכימתה ידי לע ןיוצש רחא םוקמ לכל וא) השיכרה םוקמל רצומה תא ריזחהל שי
.תינכטה הכימתה תטלחהל ףופכב ,ןקותי וא ףלחוי ןכרצה לש םוגפה רצומה ,וז תוירחא תרגסמב רצומה ,תוירחאה תפוקת ךלהמב םא
תיבמ Thrustmaster ) העבש לע הלועה הפוקת לכ ,רומאכ ץפושי 7 תוירחאה תפוקתל ףסוותת שומיש ללכמ אצוה רצומה הכלהמב םימי (
וב ךיראתה םא ,ץופישל ןימז ךפה רבודמה רצומה וב ךיראתהמ וא תוברעתהל חוקלה לש השקבה ךיראתמ הליחתמ וז הפוקת) הרתונש
לש האלמה תוירחאה ,םילחה םיקוחה יפ לע רתומ רבדה םא .(תוברעתהה תשקב ךיראתמ רתוי רחואמ ץופישל ןימז ךפה רצומה Guillemot
תיבמ רצומה לש ןוקיתל וא הפלחהל תלבגומ (םייתאצות םיקזנל תוירחאה ללוכ) הלש תבה תורבחו Thrustmaster יפ לע רתומ רבדה םא .
,םילחה םיקוחה Guillemot .תמיוסמ הרטמל המאתה וא תוריחסל עגונב תוירחא לכמ תרענתמ
) :לוחת אל וז תוירחא 1 יאלב ,הנואת ,החנזה ,הערל שומיש וא םלוה יתלב שומישמ האצותכ קזנ גפס וא הנוש ,חתפנ ,םאתוה רצומה םא (
ולישל לבגומ אל ךא ,ללוכ) רוצייב וא םירמוחב םגפל הרושק הניאש תרחא הביס לכ וא ,ליגר תיבמ רצומה לש ב Thrustmaster טנמלא לכ םע
ידי לע קפוסמ וניאש רחא טנמלא לכ וא ,תונעטנ תוללוס ,חוכ יקפס דוחייב ללוכ ,םיאתמ יתלב Guillemot ) ;(הז רצומ רובע 2 רצומה םא (
,הרשכה ,םיקחשמ ירדח ,לשמל) תוירחסמ וא תויעוצקמ תורטמל ללוכ ,יתיב שומיש הניאש יהשלכ הרטמל שמיש ) ;(תויורחת 3 הרקמב (
) ;תינכטה הכימתה ידי לע תוקפוסמה תוארוהל תויצ רסוח לש 4 ) ;תיפיצפס תוירחאל הפופכ תרבודמה הנכותה ,הנכות לע ( 5 םירמוח לע (
) ;(תוינזואה לש םיינזואה תודיפר וא ,עמש תוינזוא ,תוימעפ דח תוללוס :רצומה ייח ךרואל ףילחהל שיש םיביכר) םילכתמ 6 יבא לע ( םירז
) ;(די תועוצר ,םי'צואפ ,םיקית ,םיקיתרנ ,םילבכ ,לשמל) 7 .תיבמופ הריכמב רכמנ רצומה םא (
.הרבעהל תנתינ הניא תוירחאה
.וז תוירחא ידי לע ועפשוי אל ,וצראב ןכרצל תורוחס תריכמ לע םילחה םיקוחל עגונב ןכרצה לש תויקוחה תויוכזה
תוירחאה תרגסמב תופסונ תוארוה
,תוירחאה תפוקת ךלהמב Guillemot ךמסומה דיחיה ףוגה איה תינכטה הכימתהש םושמ ,םהשלכ ףוליח יקלח ,ינורקע ןפואב ,קפסת אל
תיבמ םירצומ ץפשל וא/ו חותפל
Thrustmaster
תוארוה תועצמאב ,עצבי חוקלהש שורדל היושע תינכטה הכימתהש ץופיש יכילה ללוכ אל)
בתכב - תוטשפ בקע ,המגודל יוסח יתלב ותויהו ץופישה ךילה - .(יטנוולר רבדה רשאכ ,ןכרצל םיצוחנה ףוליחה (י)קלח תקפסא תועצמאבו
,הלש רחסמהו עדימה תודוס לע ןגהל תנמ לעו ,הלש םישודיחה ירוזחמ בקע Guillemot יקלח וא ץופיש תועדוה ,ינורקע ןפואב ,קפסת אל
תיבמ והשלכ רצומ רובע ףוליח Thrustmaster א .הגפ ולש תוירחאה תפוקת רש
תוירחאה תודוקנ ,רמולכ) םימוגפ םילסקיפ השימח תוחפל גצב שי םא ,ךתושרבש רצומה גצ לע הלח איה הריהב הדוקנ רשאכ ,תוהכ וא תוריהב
ההכ הדוקנו ,ךסמב גצומש עובק ןבל לסקיפ .(ךסמב עיפומ אלש לסקיפ איה
.
תובח
,לחה קוחה יפ לע רתומ רבדה םא Guillemot Corporation S.A “ ןלהל) . Guillemot רובע איהש תובח לכמ תורענתמ הלש תבה תורבחו (”
) :םיאבה םירבדהמ רתוי וא דחא ידי לע ומרגש םיקזנ 1 ) ;הנוש וא חתפנ ,םאתוה רצומה ( 2 ) ;הבכרהה תוארוהל תויצ יא ( 3 יתלב שומיש (
) ;(העיגפ ,לשמל) הנואת ,החנזה ,הערל שומיש וא םלוה 4 לב ( ) ;ליגר יא 5 תורטמל ללוכ ,יתיב שומיש הניאש יהשלכ הרטמל רצומב שומיש (
,לחה קוחה יפ לע רתומ רבדה םא .(תויורחת ,הרשכה ,םיקחשמ ירדח ,לשמל) תוירחסמ וא תויעוצקמ Guillemot תורענתמ הלש תבה תונבו
םימרגנה םהשלכ םיקזנל לבגומ אל ךא ,ללוכ) רצומל רשקהב רוצייב וא רמוחב םגפל םירושק םניאש םהשלכ םיקזנל עגונב תוירחא לכמ
תיבמ רצומ לש בוליש ידי לע וא ,הנכות ידי לע ףיקע וא רישי ןפואב Thrustmaster חוכ יקפס דוחייב ללוכ ,םימיאתמ אל םיביכר םע תוללוס ,
ידי לע קפוס אלש רחא ביכר לכ וא םינעטמ ,תונעטנ Guillemot .(הז רצומ רובע
תינכט הכימת
https://support.thrustmaster.com