Thrustmaster F/A-18C HORNET, User Manual

Page: 162 / 169

8\
7
תופסונ תוירחא תוארוה
,תוירחאה תפוקתב
Guillemot
תקלחמ ןכש ינורקע ןפואב ףוליח יקלח קפסת אל
רצומ לכ ןקתל וא/ו חותפל ךמסומה דיחיה ףוגה איה תינכטה הכימתה
Thrustmaster
תוארוהב םינכרצהמ שקבל תינכטה הכימתה תקלחמ היושעש לופיט ילהנ ללוכ אל) אוהש
בתכב
-
ןוקיתה ךילהתב תוידוסה רדעיהו ןוקיתה תוטשפ לשב ,לשמל
-
תקפסא ךותו
.(ןיינעל םאתהב ,שרדנכ םינכרצל ףוליחה (י)קלח
וסהו עדיה לע ןגהל הרטמבו הלש תונשדחה ירוזחמב בשחתהב ,הלש םיירחסמה תוד
Guillemot
רצומל ףוליח יקלח וא ןוקית תעדוה לכ ,ינורקע ןפואב ,קפסת אל
Thrustmaster
.העקפ ויבגל תוירחאה תפוקתש
.רצומה לש ינוציחה דוויזלו ימינפה ןונגנמל תלבגומ וז תוירחא ,הדנקבו ב"הראב
Guillemot
לש דצ יפלכ תויארחא הנייהת אל הל תופתושה תורבחהו םיקזנ ןיגב ישי
ןנשי .תזמורמ וא תשרופמ תובייחתה לכ לש הרפהה ךותמ םיעבונה םיוולנ וא םייתאצות
וא הגרחה וא תזמורמ תוירחא תפוקת לע הלבגה תורשאמ ןניאש תוזוחמ/תונידמ
ליעל תוגרחהה וא תולבגהה יכ ןכתיי ןכל ,םיוולנ וא םייתאצות םיקזנ ןיגב תובח תלבגה
ה .םכילע תולח ןניא תודמועש ןכתייו תויפיצפס תויקוח תויוכז םכל הנקמ תוירחא
.זוחמל זוחממ וא הנידמל הנידממ תונתשמה תופסונ תויוכז םכתושרל
תובח
,קוח יפ לע רתומ רבדהו הדימב
Guillemot Corporation S.A
:ןלהל) .
"
Guillemot
וא דחא ידי לע ומרגנש םיקזנ ןיגב תובח לכ תוריסמ הלש תבה תורבחו ("
) :םיאבהמ רתוי
1
) ;ןכדוע וא חתפנ ,הנוש רצומה (
2
) ;הבכרהה תוארוהב הדימע יא (
3
(
) ;(תושגנתה ןוגכ) הנואת ,תונלשר ,יואר יתלב וא םלוה יתלב שומיש
4
) ;ריבס יאלב (
5
(
תוירחסמ וא תויעוצקמ תורטמל תוברל ,יתיב שומישל רבעמ איהש הרטמ לכל שומיש
ת ,הכרדה ,םיקחשמ ירדח ,לשמל) ,קוח יפ לע רתומ רבדהו הדימב .(תויורח
Guillemot
םגפב םירושק םניאש םיקזנ ןיגב תובח לע תוריסמ הלש תבה תורבחו
ןפואב יהשלכ הנכות ידי לע ומרגנש םיקזנ ,הלבגה אלל ךא ,תוברל) רוצייב וא םירמוחב
רצומ בולישמ וא ,ףיקע וא רישי
Thrustmaster
תוברל ,םלוה יתלב ביכרמ לכ םע
לע הז רצומל קפוסמ וניאש רחא ביכר לכ וא םינעטמ ,תונעטנ תוללוס ,חוכ יקפס רקיעב
ידי
Guillemot
.(
םירצוי תויוכז
© 2019
Guillemot Corporation S.A .תורומש תויוכזה לכ .
Thrustmaster ®
אוה
לש םושר ירחסמ ןמיס Guillemot Corporation S.A.
Boeing
ו
- F/A-18C Hornet
םה
מיס תולעבב םיירחסמ םינ
The Boeing Company
. Windows
®
םושר רחסמ ןמיס אוה
לש
Microsoft Coproration
םינמיסה ראש לכ .תורחא תונידמ וא/ו תירבה תוצראב
םיטרפמו םיבוציע ,ןכות .םיבייחמ םניא םירויאה .םהב םיקיזחמה תולעבב םה םיירחסמה
תונתשהל םייושעו העדוה אלל יונישל םינותנ ןיס תרצות .הנידמל הנידממ
ריוואה ליח םעטמ הכימת רשאל וא זמרל הנווכ ןיא .ריוואה ליח לש השרומ ימשר רצומ
.ינקירמאה