Thrustmaster 2960848 User Manual Download Page 84

Page: 84 / 154

3/8

ZGODNOŚĆ

Joystick

F-

16C Viper Add

On Grip jest zgodny z

podstawami

OTAS

Warthog

TAS Cougar

Nie będzie

działać jedynie przycisk CMS (obsługa środków

przeciwdziałających

—

numer 19), ponieważ pierwotnie nie znajdował się on

urządzeniu HOTAS Cougar

AKTUALIZOWANIE OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO

WAŻNA INFORMACJA!

Aby

zapewnić prawidłową współpracę joysticka

16C Viper Ad

On Grip

podstawą HOTAS Warthog, należy bezwzględnie zaktualizować

oprogramowanie sprzętowe

podstawy do najnowszej wersji dostępnej na

stronie https://support.thrustmaster.com. (Kliknij Joystick

/ HOTAS Warthog

lub

F-

16C Viper, następnie

wybierz Drivers

oraz postępuj zgodnie

procedurą pobierania i

instalacji). Brak aktualizacji

oprogramowania

sprzętowego

spowoduje, że

drążek

nie będzie rozpoznawany prawidłowo,

szczególnie w

aplikacji T.A.R.G

.E.T.

Summary of Contents for 2960848

Page 1: ...S DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGU S ESTINA T RK E POLSKI SVENSKA SUOMI SLOVENCINA MAGYAR NYELV North America Norteam rica ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Latin America Am rica Latina ENGLISH ESPA...

Page 2: ...1 8 Compatibility PC User manual...

Page 3: ...stick replica shape realistic pressure on buttons and trigger 19 action buttons in total one 8 way point of view hat 1 x 8 way point of view hat 2 x 4 way hats 1 x 4 way hat with push button 1 x metal...

Page 4: ...NT INFORMATION To ensure that your F 16C Viper Add On Grip functions correctly with the HOTAS Warthog base it is imperative that you update your base s firmware with the latest version available at ht...

Page 5: ...differentiation of the F A 18C Hornet handle and the F 16C Viper handle Multiple axis configurations Multiple programming levels Basic Advanced and Script Drag and Drop controls Ability to combine th...

Page 6: ...eriod the Thrustmaster product is subject to such reconditioning any period of at least seven 7 days during which the product is out of use shall be added to the remaining warranty period this period...

Page 7: ...equential or incidental damages resulting from the breach of any express or implied warranties Some States Provinces do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or exclusion or limit...

Page 8: ...not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2 Changes or modifications not expressly approved by t...

Page 9: ...d off at a collection point for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE for recycling This is confirmed by the symbol found on the product user manual or packaging Depending on...

Page 10: ...1 8 Compatible PC Manuel de l utilisateur...

Page 11: ...ctions avec bouton poussoir 1 x double g chette en m tal 2 x boutons poussoirs 2 x boutons poussoirs petit doigt FONCTIONNALIT S SUR L AVION F 16C VIPER Trim switch Compensateur de tangage et de rouli...

Page 12: ...onctionne correctement sur la base du HOTAS Warthog il est imp ratif de mettre jour le micrologiciel de votre base avec la derni re version disponible l adresse https support thrustmaster com cliquez...

Page 13: ...entification et diff renciation du manche F A 18C Hornet et du manche F 16C Viper Diverses configurations possibles des axes Plusieurs niveaux de programmation possibles Basic Advanced et Script Utili...

Page 14: ...u remplacement du produit Thrustmaster Lorsque la loi applicable l autorise Guillemot exclut toutes garanties de qualit marchande ou d adaptation un usage particulier Cette garantie ne s appliquera pa...

Page 15: ...ement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article L 1648 alin a 1er du code civil L action r sultant des vices r dhibitoires d...

Page 16: ...du cadre priv des fins professionnelles ou commerciales salles de jeu formations comp titions par exemple Lorsque la loi applicable l autorise Guillemot et ses filiales excluent toute responsabilit po...

Page 17: ...ets d quipements lectriques et lectroniques en vue de son recyclage Ceci est confirm par le symbole figurant sur le produit le manuel utilisateur ou l emballage En fonction de leurs caract ristiques l...

Page 18: ...1 8 Kompatibel mit PC Benutzerhandbuch...

Page 19: ...ei Buttons und Triggern 19 Actionbuttons insgesamt einen achtwegigen Ansichtsperspektiven Kopfschalter 1 x achtwegigen Ansichtsperspektiven Kopfschalter 2 x Vierwege Kopfschalter 1 x Vierwege Kopfscha...

Page 20: ...llen dass die Funktionen ihres F 16C Viper Add On Grip korrekt mit der Basis des HOTAS Warthog funktionieren ist es zwingend erforderlich die Firmware ihrer Basis mit der neuesten Version zu aktualisi...

Page 21: ...der Steuerkn ppel F A 18C Hornet und F 16C Viper Mehrfache Achsen Konfiguration Vielf ltige Programmierstufen Basic Advanced und Script Drag and Drop Steuerung Der F 16C Viper Add On Grip kann mit an...

Page 22: ...etauscht oder repariert werden Sollte w hrend der Garantiezeit das Thrustmaster Produkt einer derartigen Instandsetzung unterliegen und das Produkt w hrend eines Zeitraums von mindestens sieben 7 Tage...

Page 23: ...ebensdauer ausgetauscht werden wie z B Einwegbatterien Ohrpolster f r ein Audioheadset oder f r Kopfh rer 6 Bei Accessoires z B Kabel Etuis Taschen Beutel Handgelenk Riemen 7 Falls das Produkt in eine...

Page 24: ...endbaren Recht zul ssig lehnen Guillemot Corporation S A fortfolgend Guillemot und ihre Tochtergesellschaften jegliche Haftung f r Sch den die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hr...

Page 25: ...ycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung w...

Page 26: ...1 8 Compatibel met PC Handleiding...

Page 27: ...drukkracht op knoppen en trigger 19 actieknoppen in totaal een 8 richtingen point of view hat knop 1 x 8 richtingen point of view hat 2 x 4 richtingen hats 1 x 4 richtingen hat met drukknop 1 x dubbel...

Page 28: ...RIJKE INFORMATIE Om er zeker van te zijn dat uw F 16C Viper Add On Grip correct werkt met de HOTAS Warthog voet moet u de firmware van de voet bijwerken met de meest recente versie beschikbaar op http...

Page 29: ...ie en differentiatie van de F A 18C Hornet stick en de F 16C Viper stick Configuraties van meerdere assen Meerdere programmeerniveaus Basic Advanced en Script Drag Drop bediening Mogelijkheid om de F...

Page 30: ...d of vervangen zulks ter beoordeling van Technical Support Indien het Thrustmaster product tijdens de garantieperiode is onderworpen aan een dergelijk herstel wordt elke periode van ten minste zeven 7...

Page 31: ...en worden op generlei wijze door deze garantie beperkt Aanvullende garantiebepalingen Gedurende de garantieperiode zal Guillemot in principe nooit reserveonderdelen leveren omdat Technical Support de...

Page 32: ...thuisgebruik zoals maar niet exclusief een professioneel of commercieel doel bijvoorbeeld game rooms training wedstrijden Indien toegestaan onder van toepassing zijnde wetgeving wijzen Guillemot en h...

Page 33: ...rische en of computerapparatuur Ter herinnering is hiertoe op het product de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht De meeste materialen kunnen worden gerecycled Door recycling e...

Page 34: ...1 8 Compatibile PC Manuale d uso...

Page 35: ...lsanti e del grilletto un totale di 19 pulsanti azione 1 hat switch angolo di visuale ad 8 direzioni 1 x hat switch angolo di visuale ad 8 direzioni 2 x hat switch a 4 direzioni 1 x hat switch a 4 dir...

Page 36: ...er esser certo che il tuo F 16C Viper Add On Grip funzioni correttamente con la base HOTAS Warthog dovrai necessariamente aggiornare il firmware della tua base alla versione pi recente disponibile sul...

Page 37: ...e differenziazione della leva F A 18C Hornet e della leva F 16C Viper Configurazioni ad assi multipli Pi livelli di programmazione Basic Advanced e Script Controlli Drag and Drop Possibilit di abbina...

Page 38: ...so nuovamente funzionante a discrezione dell Assistenza Tecnica Se durante il periodo coperto dalla garanzia il prodotto Thrustmaster fosse oggetto di tale rimessa in operativit alla rimanente durata...

Page 39: ...nzia Per tutta la durata della garanzia in linea di principio Guillemot non fornir alcuna parte di ricambio in quanto la sola Assistenza Tecnica la parte autorizzata ad aprire e o rimettere in funzion...

Page 40: ...opo al di fuori dell uso domestico comprese finalit professionali o commerciali esempio sale giochi allenamenti concorsi Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano Guillemot e le sue contro...

Page 41: ...o al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico Ci confermato dal simbolo riportato sul prodotto nel manuale d uso o sulla confezione A seconda delle proprie caratteristiche i materiali potreb...

Page 42: ...1 8 Compatible PC Manual del usuario...

Page 43: ...tones y el gatillo 19 botones de acci n en total un hat switch punto de vista de 8 direcciones 1 x hat switch punto de vista de 8 direcciones 2 x hat switch de 4 direcciones 1 x hat switch de 4 direcc...

Page 44: ...N IMPORTANTE Para garantizar que el F 16C Viper Add On Grip funcione correctamente con la base HOTAS Warthog es obligatorio actualizar el firmware de la base con la ltima versi n disponible en https...

Page 45: ...ciaci n de la palanca del F A 18C Hornet y la palanca del F 16C Viper M ltiples configuraciones de ejes M ltiples niveles de programaci n Basic Advanced y Script Controles Drag and Drop Arrastrar y so...

Page 46: ...o del consumidor ser sustituido o restaurado su funcionamiento correcto Si durante el per odo de garant a el producto de Thrustmaster fuese sometido a dicho reacondicionamiento cualquier per odo de c...

Page 47: ...instrucciones por escrito por ejemplo debido a la simplicidad y la falta de confidencialidad del proceso de reacondicionamiento y suministrando al consumidor las piezas de repuesto necesarias si hici...

Page 48: ...yendo fines profesionales o comerciales salones de juego entrenamiento competiciones por ejemplo Si la ley aplicable lo permite Guillemot y sus filiales renuncian a toda responsabilidad por los da os...

Page 49: ...ar sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos el ctricos y equipamiento electr nico para ser reciclado Esto viene confirmado por el s mbolo que se encuentra en el producto manual del us...

Page 50: ...1 8 Compat vel PC Manual do Utilizador...

Page 51: ...a nos bot es e gatilho 19 bot es de a es no total 1 hat switch de ponto de vista de 8 vias 1 x hat switch de ponto de vista de 8 vias 2 x hat switches de 4 vias 1 x hat switch de 4 vias com bot o de p...

Page 52: ...FORMA O IMPORTANTE A fim de garantir que o seu F 16C Viper Add On Grip funciona corretamente com a base HOTAS Warthog imperativo atualizar o firmware da base com a vers o mais recente dispon vel em ht...

Page 53: ...man pulos do F A 18C Hornet e do F 16C Viper Add On Grip V rias configura es dos eixos V rios n veis de programa o Basic Advanced e Script Controlos do tipo arrastar e largar Capacidade de combina o d...

Page 54: ...tmaster for submetido dita repara o qualquer per odo m nimo de 7 dias durante o qual o produto estiver fora de servi o ser adicionado ao per odo da garantia restante este per odo decorre desde a data...

Page 55: ...fornecendo ao consumidor a s pe a s de substitui o necess ria s quando aplic vel Tendo em conta os seus ciclos de inova o e a fim de proteger o seu know how e segredos comerciais a Guillemot n o forn...

Page 56: ...dom stica incluindo para fins profissionais ou comerciais salas de jogos treino e competi es por exemplo Se for permitido ao abrigo da legisla o aplic vel a Guillemot e as respetivas filiais rejeitam...

Page 57: ...ento el ctrico e electr nico REEE para posterior reciclagem O s mbolo presente no produto no manual de utilizador ou na caixa confirma o Os materiais podem ser reciclados dependendo das suas caracter...

Page 58: ...1 8...

Page 59: ...2 8 F 16C Viper 19 8 1 8 2 4 1 4 1 2 2 F 16C VIPER...

Page 60: ...3 8 F 16C Viper Add On Grip HOTAS Warthog HOTAS Cougar CMS 19 HOTAS Cougar F 16C Viper Add On Grip HOTAS Warthog https support thrustmaster com HOTAS Warthog F 16C Viper T A R G E T...

Page 61: ...master com Hotas Warthog F 16C Viper T A R G E T T A R G E T F A 18C Hornet F 16C Viper Basic Advanced Script Drag and Drop F 16C Viper Add On Grip Thrustmaster Hotas Cougar Hotas Warthog T 16000M TWC...

Page 62: ...Corporation S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaste...

Page 63: ...6 8 3 4 5 6 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster...

Page 64: ...7 8 Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...

Page 65: ...8 8 2019 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation www thrustmaster com...

Page 66: ...1 8 Kompatibiln s PC U ivatelsk manu l...

Page 67: ...listick odpor tla tek a spou t celkem 19 ak n ch tla tek jeden 8 sm rov klobou kov p ep na point of view 1 x 8 sm rov klobou kov p ep na point of view 2 x 4 sm rov klobou kov p ep na 1 x 4 sm rov klob...

Page 68: ...RU D LE IT INFORMACE Pro zaji t n spr vn funkce va eho F 16C Viper Add On Grip se z kladnou HOTAS Warthog je nezbytn nutn aktualizovat firmware na nejnov j dostupnou verzi z https support thrustmaster...

Page 69: ...R G E T Identifikace a rozli en joystick F A 18C Hornet a F 16C Viper V cen sobn konfigurace os V ce programovac ch rovn z kladn pokro il a skript Ovl d n Drag and Drop Mo nost kombinovat F 16C Viper...

Page 70: ...prodlou ena nejm n alespo o sedm 7 dn tato doba za n datem kdy z kazn k po dal o vy zen reklamace nebo od data kdy doty n produkt byl k dispozici pro opravu pokud datum p ed n v robku k oprav je po d...

Page 71: ...anou k demont i a oprav jak hokoliv produktu Thrustmaster s v jimkou jak koliv opravy o kterou z kazn ka po d Technick podpora prost ednictv m p semn ch pokyn nap klad z d vodu jednoduchosti a neutajo...

Page 72: ...profesion ln ho nebo komer n ho pou it nap klad v hern ch pro v cvik p i sout ch Pokud to povoluj p slu n z kony Guillemot a jej dce in spole nosti se z kaj ve ker odpov dnosti za jak koliv kody kter...

Page 73: ...t vhozen do standardn ho sm sn ho odpadu ale odevzd n do sb rn ho dvoru na recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Toto je potvrzeno symbolem kter je na v robku v u ivatelsk m manu lu nebo na...

Page 74: ...1 8 Uyumlu PC Kullanma K lavuzu...

Page 75: ...r kol replika ekil d melerde ve tetikte ger ek i bas n toplam 19 eylem d mesi bir adet 8 y nl g r a s ba l 1 x 8 y nl g r a s ba l 2 x 4 y nl ba l k basma d meli 1 x 4 y nl ba l k 1 x metal ift konuml...

Page 76: ...G F 16C Viper Add On Grip unuzun HOTAS Warthog tabanla d zg n al mas n sa lamak i in taban n z n donan m yaz l m n https support thrustmaster com adresinde mevcut en son s r mle g ncellemeniz gerekmek...

Page 77: ...rnet kolu ile F 16C Viper kolunun tan mlanmas ve ay rt edilmesi oklu eksen konfig rasyonlar Birden fazla programlama d zeyi Basic Advanced ve Script S r kle ve B rak kumandalar F 16C Viper Add On Grip...

Page 78: ...utulmas durumunda r n n kullan m d oldu u en az yedi 7 g nl k t m s reler kalan garanti s resine eklenecektir bu s re r n n onar lmas i in haz r bulunduruldu u tarih m dahale edilmesi i in talepte bul...

Page 79: ...tek taraf Teknik Destek Servisi oldu undan prensip olarak Guillemot taraf ndan hi bir yedek par a sa lanmayacakt r Uygulanabilir olmas durumunda yaz l talimatlarla ve m teriye gerekli yedek par a lar...

Page 80: ...aksatl olanlar da dahil olmak zere rne in oyun salonlar e itim yar lar ba ka maksatlarla kullan lmas Y r rl kte olan yasalar n izin vermesi halinde Guillemot ve ba l lar r nle ilgili malzeme veya reti...

Page 81: ...rak lmal d r Bu r n n kullan m k lavuzunun veya paketin zerinde bulunan sembol ile onaylanm t r zelliklerine ba l olarak malzemeler geri d n t r lebilir At k Elektrik ve Elektronik Cihazlar n geri d...

Page 82: ...1 8 Zgodno PC Instrukcja obs ugi...

Page 83: ...y nacisku na przyciski i spust 19 przycisk w czynno ci jeden 8 kierunkowy prze cznik widoku 1 o miokierunkowy prze cznik grzybkowy hat switch widoku 2 czterokierunkowe prze czniki grzybkowe hat switch...

Page 84: ...MACJA Aby zapewni prawid ow wsp prac joysticka F 16C Viper Add On Grip z podstaw HOTAS Warthog nale y bezwzgl dnie zaktualizowa oprogramowanie sprz towe podstawy do najnowszej wersji dost pnej na stro...

Page 85: ...r nianie dr k w F A 18C Hornet oraz F 16C Viper Wiele konfiguracji osi Wiele poziom w programowania Basic Advanced i Script Sterowanie przy u yciu techniki przeci gania i upuszczania Mo liwo czenia jo...

Page 86: ...j dzia u pomocy technicznej Je li w okresie gwarancji produkt Thrustmaster zostanie poddany czynno ciom maj cym na celu przywr cenie go do stanu u ytkowego dowolny okres co najmniej siedmiu 7 dni podc...

Page 87: ...tkowe postanowienia gwarancyjne W okresie gwarancji firma Guillemot zasadniczo nie udost pnia jakichkolwiek cz ci zamiennych poniewa jedynym podmiotem upowa nionym do otwarcia jakiegokolwiek produktu...

Page 88: ...i u ytek domowy w tym do cel w zawodowych lub komercyjnych na przyk ad w salonach gier albo do prowadzenia szkole lub zawod w Je li zezwala na to obowi zuj ce prawo firma Guillemot i jej podmioty zale...

Page 89: ...zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Potwierdza to symbol znajduj cy si na produkcie w instrukcji obs ugi lub na opakowaniu Zale nie od swoich w a ciwo ci materia y zawarte w produkcie mog...

Page 90: ...1 4 PC...

Page 91: ...2 4 F 16C Viper 19 8 1 x 8 2 x 4 1 x 4 1 x 2 x 2 x F 16C VIPER...

Page 92: ...AS Cougar CMS Countermeasures Management Switch 19 F 16C Viper Add On Grip HOTAS Warthog HOTAS Warthog F 16C Viper T A R G E T T A R G E T Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor https supp...

Page 93: ...ustmaster Hotas Cougar Hotas Warthog T 16000M TWCS Throttle TFRP Rudder TPR Pendular Rudder MFD Cougar Pack T A R G E T 1 USB Thrustmaster 2019 Guillemot Corporation S A All rights reserved Thrustmast...

Page 94: ...1 4 PC...

Page 95: ...2 4 F 16C Viper 100 19 1 2 1 1 2 2 F 16C VIPER...

Page 96: ...3 4 F 16C Viper Add On Grip HOTAS Warthog HOTAS Cougar CMS 19 HOTAS Cougar F 16C Viper Add On Grip HOTAS Warthog https support thrustmaster com Joystick HOTAS Warthog F 16C Viper Drivers T A R G E T...

Page 97: ...Warthog F 16C Viper Software T A R G E T T A R G E T F 16C Viper A10 C Basic Advanced Script F 16C Viper Add On Grip Thrustmaster HOTAS Cougar HOTAS Warthog T 16000M TWCS Throttle TFRP Rudder TPR Pend...

Page 98: ...1 4 PC...

Page 99: ...2 4 F 16C Viper 100 19 8 1 x 8 2 x 4 1 x 4 1 x 2 x 2 x F 16C VIPER...

Page 100: ...3 4 F 16C Viper Add On Grip HOTAS Warthog HOTAS Cougar CMS 19 HOTAS Cougar HOTAS Warthog F 16C Viper Add On Grip https support thrustmaster com HOTAS Warthog F 16C Viper T A R G E T...

Page 101: ...per T A R G E T T A R G E T F A 18C Hornet F 16C Viper Basic Advanced Script F 16C Viper Add On Grip Thrustmaster Hotas Cougar Hotas Warthog T 16000M TWCS Throttle TFRP Rudder TPR Pendular Rudder MFD...

Page 102: ...8 1...

Page 103: ...8 2 16C Viper F 19 8 1 8 2 4 1 4 1 2 2 F 16C VIPER...

Page 104: ...8 3 F 16C Viper Add On Grip HOTAS Warthog HOTAS Cougar CMS 19 HOTAS Cougar F 16C Viper Add On Grip HOTAS Warthog https support thrustmaster com Joysticks HOTAS Warthog F 16C Viper Drivers T A R G E T...

Page 105: ...stmaster com Joysticks Hotas Warthog F 16C Viper Software T A R G E T T A R G E T F 16C Viper A10 C Basic Advanced Script F 16C Viper Add On Grip Thrustmaster Hotas Cougar Hotas Warthog T 16000M TWCS...

Page 106: ...tion S A Guillemot Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie France Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmast...

Page 107: ...8 6 6 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot...

Page 108: ...8 7 Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...

Page 109: ...8 8 2019 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A WEEE www thrustmaster com...

Page 110: ...1 8 Kompatibel PC Bruksanvisning...

Page 111: ...rm realistisk tryckniv p knappar och avtryckare totalt 19 actionknappar en ttav gs PoV hattknapp en ttav gs POV hattknapp tv fyrav gs hattknappar en fyrav gs hattknapp med tryckfunktion en tv stegs av...

Page 112: ...r att s kerst lla att din F 16C Viper Add On Grip fungerar som den ska med HOTAS Warthog basen r det mycket viktigt att du uppdaterar din bas firmware till den senaste versionen som finns p https sup...

Page 113: ...ring och differentiering av handtagen F A 18C Hornet och F 16C Viper Add On Grip Konfigurering av flera axlar Flera programmeringsniv er Basic Advanced och Script Dra och sl pp kontroller M jlighet at...

Page 114: ...ungerar Om Thrustmaster produkten under garantiperioden r f rem l f r s dan renovering ska alla perioder p minst sju 7 dagar under vilka produkten inte kan anv ndas l ggas till terst ende garantiperio...

Page 115: ...per och aff rshemligheter ska Guillemot i princip inte tillhandah lla n gra renoveringsinstruktioner eller reservdelar f r n gon Thrustmaster produkt vars garantiperiod har l pt ut I USA och Kanada r...

Page 116: ...nv ndning inklusive f r professionella eller kommersiella ndam l t ex spelrum tr ning t vlingar Om det r till tet enligt g llande lag fr ns ger sig Guillemot och dess dotterbolag allt ansvar f r event...

Page 117: ...ten har slutat fungera ska den inte sl ngas i vanligt hush llsavfall utan kasseras vid en uppsamlingsplats f r bortskaffandet av elektriskt och elektroniskt avfall WEEE f r tervinning Detta bekr ftas...

Page 118: ...1 8 Yhteensopivuus PC K ytt ohje...

Page 119: ...nalluksen tunne painikkeissa ja liipaisimessa Yhteens 19 toimintopainiketta yksi kahdeksansuuntainen hattus din 1 x kahdeksansuuntainen hattus din 2 x nelisuuntaiset hatut 1 x nelisuuntainen hattupain...

Page 120: ...EOHJELMISTON P IVITT MINEN T RKE T TIEDOT Jotta F 16C Viper Add On Grip toimii oikein HOTAS Warthog jalustan kanssa jalustan laiteohjelmisto on p ivitett v uusimpaan versioon joka l ytyy osoitteesta h...

Page 121: ...8C Hornet kahvan ja F 16C Viper kahvan tunnistaminen ja toisistaan erottaminen Usean akselin asetukset Usea ohjelmointitaso Basic Advanced ja Script Drag Drop komennot Kyky yhdist F 16C Viper Add On G...

Page 122: ...tett viss lis t n j ljell olevaan takuuaikaan jakso alkaa siit p iv st kun asiakas pyyt tukitoimia tai kun kyseess oleva tuote luovutetaan korjattavaksi mik li korjaukseen luovuttamisen p iv m r on my...

Page 123: ...aitoaan sek liikesalaisuuksiaan Guillemot ei l ht kohtaisesti tarjoa mit n tai varaosia Thrustmaster tuotteille joiden takuuaika on umpeutunut Yhdysvalloissa ja Kanadassa t m takuu rajoittuu tuotteen...

Page 124: ...tetty miss tahansa muussa kuin kotik yt ss mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa k yt ss esim pelihuoneet koulutus ja kilpailut Mik li asiaankuuluva laki sen sallii Guillemot ja sen tyt ryht...

Page 125: ...tuotetta ei pid laittaa kodin sekaj tteeseen vaan se tulee vied s hk ja elektroniikkalaiteromun SER WEEE ker yspisteeseen kierr tett v ksi T m vahvistetaan tuotteesta k ytt ohjeesta sek pakkauksesta l...

Page 126: ...1 8 Kompatibilita PC N vod na pou itie...

Page 127: ...pia tvaru realistick tlak na tla idl a sp spolu 19 ak n ch tla idiel jeden 8 smerov klob ik zmeny uh a poh adu point of view 1 x 8 smerov point of view klob ik 2 x 4 smerov klob iky 1 x 4 smerov klob...

Page 128: ...E D LE IT INFORM CIA Aby V F 16C Viper Add On Grip fungoval spr vne so z klad ou HOTAS Warthog je na nej nevyhnutn vykona aktualiz ciu firmware na najnov iu verziu ktor je dostupn na https support thr...

Page 129: ...Rozpoznanie a odl enie rukov te F A 18C Hornet a rukov te F 16C Viper Konfigur cie viacer ch os Nieko ko programovac ch rovn Basic Advanced a Script Ovl dacie prvky Drag and Drop Mo nos skombinova F 1...

Page 130: ...tor ch je v robok nepou ite n bude doplnen do zost vaj cej z ru nej doby toto obdobie za na plyn od d tumu iadosti spotrebite a alebo d tumom kedy je dan v robok dodan na opravu ak je d tum kedy je v...

Page 131: ...vate ovi Kv li inova n m cyklom a vzh adom na ochranu know how a obchodn ho tajomstva spolo nosti Guillemot neposkytuje opravn postupy alebo n hradn diely na Thrustmaster produkty po uplynut ich z ru...

Page 132: ...pou itie ako na dom ce pou itie a to aj na profesion lne alebo komer n ely napr klad herne kolenia s a e Ak to dovo uj platn z kony spolo nos Guillemot a jej dc rske spolo nosti nenes iadnu zodpovedno...

Page 133: ...e mal by by odovzdan na recykl ciu v zbernom mieste na likvid ciu odpadu z elektrick ch a elektronick ch zariaden Potvrdzuj ci symbol o recykl cii n jdete na produkte na n vode na pou itie alebo na ob...

Page 134: ...1 8 PC kompatibilis Haszn lati tmutat...

Page 135: ...ny t kar eredetivel megegyez forma leth gomb s ravasz nyom s rzet 19 akci gomb egy 8 ir ny n zetv lt kapcsol 1 x 8 ir ny n zetv lt kapcsol 2 x 4 ir ny kapcsol 1 x 4 ir ny kapcsol nyom gombbal 1 x f m...

Page 136: ...16C Viper Add On Grip t k letesen m k dj n a HOTAS Warthog al mindenk ppen friss tse az alapk sz l k t a legfrissebb firmvare el amit az al bbi linken kereszt l rhet el https support thrustmaster com...

Page 137: ...A 18C Hornet s az F 16C Viper markolatokat T bbf le tengely szerinti konfigur ci ra k pes T bbszint programoz st tesz lehet v Basic Advanced s Script Megfog s odatesz t pus vez rl s Lehet s get ny jt...

Page 138: ...l bbiak szerint kell sz molni vagy att l a d tumt l kezdve amikor a v s rl panaszt tett vagy att l a d tumt l kezdve amikor a term k jav t sra tad sra ker lt amennyiben ez a d tum nem esik egybe a pan...

Page 139: ...tesz g retet olyan Thrustmaster term k jav t s ra s nem szolg ltat hozz alkatr szt amelynek a term kszavatoss ga m r lej rt Az Amerikai Egyes l llamokban s Kanad ban a term kszavatoss g csak a term k...

Page 140: ...m lis m rt kben haszn l dott el 5 a term ket nem csak saj t haszn latra hanem szakmai vagy kereskedelmi c lokra is felhaszn lt k pl j t kszoba tr ning versenyek Amennyiben az alkalmazand jogszab lyok...

Page 141: ...jrafelhaszn l s rt felel s gy jt ponton WEEE Ezt az al bbi ikon is jel li amit a term ken haszn lati tmutat n s csomagol son is megtal l Az anyag saj toss gait l f gg en jrafelhaszn l sra lehet alkal...

Page 142: ...4 1 PC...

Page 143: ...4 2 F 16C VIPER 100 19 8 1 8 2 4 1 4 1 2 2 F 16C VIPER DMS TMS CMS...

Page 144: ...4 3 F 16C Viper HOTAS Warthog HOTAS Cougar CMS 19 HOTAS Cougar F 16C Viper Add On Grip HOTAS Warthog https support thrustmaster com Joystick HOTAS Warthog F 16 Viper Drivers T A R G E T 1...

Page 145: ...tmaster com Joysticks Hotas Warthog F 16C Viper Software T A R G E T T A R G E T F A 18C Hornet F 16C Viper Drag and Drop F 16C Viper Add On Grip Thrustmaster Hotas Cougar Hotas Warthog T 16000M TWCS...

Page 146: ...n S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie France Guillemot Thrustmaster zv 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmast...

Page 147: ...8 6 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot...

Page 148: ...8 7 Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...

Page 149: ...8 8 2019 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A PlayStation Sony Interactive Entertainment Inc Windows Microsoft Corporation WEEE www thrustmaster com...

Page 150: ...1 5 F 16C PC...

Page 151: ...2 5 F 16C Viper 19 1 2 1 1 2 2 F 16C VIPER...

Page 152: ...3 5 F 16C Viper HOTAS Warthog HOTAS Cougar CMS 19 HOTAS Cougar F 16C Viper HOTAS Warthog https support thrustmaster com Joystick HOTAS Warthog F 16C Viper Drivers T A R G E T...

Page 153: ...support thrustmaster com Joysticks Hotas Warthog F 16C Viper Software T A R G E T T A R G E T F A 18C Hornet F 16C Viper F 16C Viper Thrustmaster HOTAS Cougar HOTAS Warthog T 16000M TWCS Throttle TFRP...

Page 154: ...5 5 2019 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Windows Microsoft Corporation 14 14 www thrustmaster com https support thrustmaster com...

Search results

Summary of Contents for 2960848

Reviews:

Related manuals for 2960848

Brands by name

Popular brands

Thrustmaster 2960848, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2960848

Reviews:

Related manuals for 2960848

Brands by name

Popular brands