Table of Contents
Important Safeguards ........................................................................................................................................................ 3
Additional Important Safeguards ................................................................................................................................. 4
Notes on the Cord ............................................................................................................................................................... 4
Notes on the Plug ................................................................................................................................................................ 5
Plasticizer Warning ............................................................................................................................................................. 5
Electric Power ....................................................................................................................................................................... 5
Getting to Know Your Theater Popcorn Maker ...................................................................................................... 5
Before Using for the First Time ..................................................................................................................................... 6
Assembly Instructions ....................................................................................................................................................... 6
Operating Instructions....................................................................................................................................................... 7
For Additional Batches ...................................................................................................................................................... 7
Cautions ................................................................................................................................................................................... 7
User Maintenance Instructions ...................................................................................................................................... 8
Care and Cleaning Instruction ....................................................................................................................................... 8
Storing Instructions............................................................................................................................................................. 8
Warranty .................................................................................................................................................................................. 9
Table des matières
Importantes consignes de sécurité ........................................................................................................................10-11
Autres consignes de sécurité importantes ......................................................................................................... 11-12
Remarques sur le cordon ................................................................................................................................................12
Remarques sur la fiche ....................................................................................................................................................12
Avertissement de migration de plastifiants ...........................................................................................................12
Alimentation électrique....................................................................................................................................................12
Apprendre à connaître votre éclateuse de maïs ...................................................................................................13
Avant la première utilisation ..........................................................................................................................................13
Instructions d’assemblage ..............................................................................................................................................14
Mode d’emploi ......................................................................................................................................................................15
Pour les fournées suivantes ...........................................................................................................................................15
Mise en garde .......................................................................................................................................................................15
Réparation ..............................................................................................................................................................................16
Entretien et nettoyage ......................................................................................................................................................16
Rangement.............................................................................................................................................................................16
Garantie ...................................................................................................................................................................................17
Índice
Medidas de seguridad importantes ......................................................................................................................18-19
Otras medidas de seguridad importantes ........................................................................................................19-20
Notas sobre el cable ........................................................................................................................................................ 20
Notas sobre el enchufe .................................................................................................................................................. 20
Advertencia sobre los plastificantes ....................................................................................................................... 20
Corriente eléctrica ............................................................................................................................................................ 20
Conozca su pochoclera estilo cine .............................................................................................................................21
Antes de utilizar por primera vez ......................................................................................................................... 21-22
Instrucciones de armado ................................................................................................................................................22
Instrucciones de funcionamiento ........................................................................................................................ 22-23
Para preparar más pochoclos ......................................................................................................................................23
Precaución ............................................................................................................................................................................23
Instrucciones de mantenimiento para el usuario.................................................................................................23
Instrucciones de ciudad y limpieza ...........................................................................................................................24
Instrucciones de almacenamiento ..............................................................................................................................24
Garantía ..................................................................................................................................................................................25
