Here is the translation of the certificate.
Page 1/2
EC-type examination certificates without a signature and stamp are not valid.
This EC-type examination certificate may only be circulated without alteration.
Extracts or alterations are subject to approval by the Prüf- und Zertifizierungsstelle (Test and Certification Body) ZELM Ex
Prüf- und Zertifizierungsstelle (Test and Certification Body) ZELM Ex • Siekgraben 56 • D-38124 Braunschweig
Prüf- und Zertifizierungsstelle
(Test and Certification Body)
ZELM Ex
(1)
EC-Type Examination Certificate
(2) Devices and shielding systems intended for regulated use in explosive
areas -
Directive 94/9/EC
(3) EC-Type Examination Certificate number
ZELM 07 ATEX 0347 X
(4) Device:
Digital trunked radio type THR880i Ex
(5) Manufacturer:
ecom Instruments GmbH
(6) Address:
D-97959 Assamstadt
(7) The construction of this device and the various permissible details are specified in the appendix
to this Type Examination Certificate.
(8) As notified body No. 0820, according to article 9 of the Council Directive of the European
Communities dated 23 March 1994 (94/9/EC), Prüf- und Zertifizierungsstelle (Test and
Certification Body) ZELM Ex certifies the fulfilment of the fundamental health and safety
requirements for the conception and construction of devices and protective systems for
intended use within explosive areas in accordance with appendix II of the directive.
The results of the examination are specified in the confidential inspection report No. ZELM Ex
0370724554.
(9) The fundamental health and safety requirements are fulfilled through compliance with
EN 60079-0:2006
EN 60079-11 :2007
(10) If the character "X" appends the certificate number, it refers to special conditions in the
appendix to this certificate for the safe application of the device.
(11) This EC-Type Examination Certificate only refers to the construction, examination and testing of
the specified device or protective system in agreement with directive 94/9/EC. Further
requirements of this directive may apply for the manufacturing process and the supply of this
device or protective system. These are not covered by the present certificate.
(12) The designation of the device must contain the following details:
II 2 G Ex ib IIC T4
Certification body
ZELM Ex
Brunswick, 23.08.2007
This document is the property of EADS Secure Networks Oy
and should not be copied or circulated without permission.
1
1
Summary of Contents for THR880i Ex
Page 1: ...THR880i Ex Safety Instructions...
Page 2: ......
