Thonet & Vander RATSEL BT Operation Manual Download Page 57

Page: 57 / 80

RÄTSEL BT

BLUETOOTH®

Press maht/sisestamise nuppu (juhtpult) või nuppu INPUT

(puldiga), et valida sisendi allikas. Press Bass/Pairing

nupp (juhtpult) või sidumist nupp (puldiga) panna kõneleja

paaristusrešiimis. Leidke ja ühendage “T & V Rätsel” BT loetelu

seadmesse. Pärast seda kuuled piiksu, mis märgib, et seade on

ühendatud.

KASUTADES NFC®

Seadmed valib seade (peab olema NFC ® ühilduv), pannes ta

lähemale NFC ® logo asub välise võimendi ja ilmub dialoogiboks,

milles palume ühendust saaks. Pärast aktsepteerima seade on

kasutamiseks valmis.

CONTROL PANEL

1. Display LED

2. Mute nuppu

3. Kõrgete taseme reguleerimine

4. Bassi taseme reguleerimine / Pairing nuppu

5. Helitugevuse / Sisendallika nuppu

6. Kõrvaklappide väljund

7. Aux2 sisend

KAUGJUHTIMISEGA

1. Stand by nuppu

2. Input Selector

3. Sidumine nuppu

4. Mute nuppu

5. Reset nupp

6. Eelmine lugu

8. Järgmine lugu

9. Maht -

10. Play / pause

11.

12. Treble -

13. Bass +

14. Bass -

Summary of Contents for RATSEL BT

Page 1: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G O P E R AT I O N M A N U A L R TSEL BT power of freedom...

Page 2: ...Thonet Vander Germany GmbH Frankenstra e 152 90461 N rnberg Germany...

Page 3: ...created R tsel BT stands for convergence and its design reflects just that generating harmony with straight lines It has an extremely powerful sound with sharp trebles and strong lows it is a high per...

Page 4: ...atest technology from the finest cutting edge design The speakers you just acquired have been designed developed and produced under the most rigorous German quality standards All our products will pro...

Page 5: ...THONET VANDER GERMAN ENGINEERING DESIGN...

Page 6: ...BE REAL 32W RMS Volume treble and bass control Dual RCA stereo input HDAA wood Howl bass Wider fx GRUB RETRO STYLE MODERN VIBES 48W RMS 3 5mm stereo input output RCA stereo input HDAA wood Howl bass W...

Page 7: ...60W RMS Bluetooth v4 0 RCA Stereo Input 3 5mm Stereo Input HDAA wood Hammer Bass Drone Fx R TSEL BT POWER OF FREEDOM 72W RMS Bluetooth v2 1 NFC technology Remote control 3 5mm stereo input output Dual...

Page 8: ...th V4 0 Remote Control RCA Stereo Input S P DIFF Optical Active Crossover DSP HDAA wood Rage Bass Glow Fx FLUG BREAKING BOUNDARIES Bluetooth v2 1 Top range 32x Smart connection Power Pairing Button SP...

Page 9: ...R TSEL BT power of freedom...

Page 10: ......

Page 11: ...4 _46 _48 _50 _52 _54 _56 _58 _60 DE EN FR ES IT PT NL DA FI NO SV IS EL HU HR BG RO CS LT LV ET SL TR PL RU AR ID ZH COPYRIGHT TRADEMARKS PRECAUTIONS REVIEW AWARDS WARRANTY _62 _64 _66 _68 _71 _73 _7...

Page 12: ...12 SYSTEM INSTALLATION 1 2 3 SATELLITES SUBWOOFER...

Page 13: ...13 SYSTEM INSTALLATION 4 5...

Page 14: ...14 DESCRIPTION...

Page 15: ...15 DESCRIPTION...

Page 16: ...Z LEISTUNG 4 5W VOLL MAGNETISCH ABGESCHIRMT KONTROLLE Volume treble bass FERNBEDIENUNG Wireless EING NGE Bluetooth V2 1 EDR bertragungsdistanz 10M NFC 2 RCA stereo 3 5mm stereo AUSG NGE 3 5mm stereo V...

Page 17: ...t muss sein NFC kompatibel indem er es n her an NFC Logo befindet sich auf der externe Verst rker und erscheint ein Dialogfeld in dem sie f r den Anschluss Nach akzeptieren wird Ihr Ger t einsatzbere...

Page 18: ...IMPEDANCE POWER 4 5W CONTROL BOX SIZE 210x70x20 0mm ANTIMAGNETIC SHIELD CONTROLS Volume treble bass REMOTE CONTROL Wireless INPUTS Bluetooth v2 1 EDR Transmission distance 10M NFC 2 RCA stereo 3 5mm s...

Page 19: ...lly selects the device must be NFC compatible by putting it closer to NFC logo located on the external amplifier and will appear a dialog box asking you to allow connection After accept your device wi...

Page 20: ...E ALIMENTATION 4 5W BO TIER DE COMMANDE TAILLE 210 x 70 x 200mm BLINDAGE ANTIMAGN TIQUE CONTR LES Volume des aigus et des basses T L COMMANDE Wireless ENTR ES Bluetooth v2 1 EDR 10M distance de transm...

Page 21: ...automatiquement le p riph rique doit tre NFC compatible en mettant le rapproche de NFC logo situ sur l amplificateur externe et appara t une bo te de dialogue vous demandant d autoriser la connexion A...

Page 22: ...IMPEDANCIA POTENCIA 4 5W BLINDAJE ANTIMAGNETICO CONTROLES Volumen agudos y graves REMOTE CONTROL Inal mbrico ENTRADAS Bluetooth v2 1 EDR Distancia de transmisi n de 10M NFC 2 RCA est reo 3 5mm est re...

Page 23: ...con NFC colocando m s cerca de NFC logotipo situado en el amplificador externo y aparecer un cuadro de di logo pregunt ndole si desea permitir conexi n Tras aceptar el dispositivo estar listo para su...

Page 24: ...NZA 4 5W Dimensioni scatola di controllo 210 x 70 x 200mm PROTEZIONE antimagn tica I CONTROLLI Volume toni alti bassi Telecomando Wireless INGRESSI Bluetooth v2 1 EDR Distanza di trasmissione 10M NFC...

Page 25: ...na automaticamente il dispositivo devono essere NFC compatibile mettendo a NFC logo sul amplificatore esterno apparir una finestra di dialogo che chiede di consentire la connessione Dopo aver accettat...

Page 26: ...MPED NCIA POWER 4 5W ESCUDO ANTIMAGNETICO CONTROLES Volume agudos graves REMOTE CONTROL inal mbrico ENTRADAS Bluetooth v2 1 EDR 10M dist ncia de transmiss o NFC 2 RCA est reo 3 5mm est reo SAIDA 3 5mm...

Page 27: ...ocando a mais perto de CNF logotipo localizado no amplificador externo e ir aparecer uma caixa de di logo pedindo lhe para permitir a conex o Ap s aceitar o dispositivo estar pronto para uso PAINEL FR...

Page 28: ...EDANTIE POWER 4 5W Bedieningskast grootte 210 x 70 x 200mm ANTIMAGNETISCH AFSCHERMING BEDIENINGSELEMENTEN Volume treble bas AFSTANDSBEDIENING Wireless INGANGEN Bluetooth v2 1 EDR Transmissie afstand 1...

Page 29: ...automatisch het apparaat moet NFC compatibel door het dichter bij NFC logo op de externe versterker en verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd u aansluiting toe te staan Na akkoord wordt...

Page 30: ...IMPEDANS STR M 4 5W ANTIMAGNETIC AFSK RMNING Kontrolboks st rrelse 210 x 70 x 200mm KONTROL Lydstyrke diskant og bas FJERNBETJENINGEN Wireless Indgange Bluetooth v2 1 EDR Transmission afstand 10M NFC...

Page 31: ...tet v lger automatisk den enhed skal v re NFC kompatibel ved at s tte det t ttere p NFC logo placeret p ekstern forst rker og vises en dialogboks som beder dig om at tillade forbindelse Efter accept v...

Page 32: ...lyeteeni micro arkkia IMPEDANSSI TEHO 4 5W ANTIMAGNEETTINEN SUOJUS RUUDUN KOKOA 210 x 70 x 200mm S TIMET nenvoimakkuuden diskantin bass KAUKOS TIMEN Wireless TULOT Bluetooth v2 1 EDR Siirto et isyys 1...

Page 33: ...laitteen oltava kansallinen keskus yhteensopiva asettamalla se l hemm s KANSALLINEN KESKUS logo sijaitsee ulkoisen vahvistimen ja se n kyy avautuu valintaikkuna jossa voit sallia yhteyden Kun hyv ksy...

Page 34: ...ylen micro ark IMPEDANS STR M 4 5W KONTROLL BOKSEN SIZE 210 x 70 x 200mm ANTIMAGNETISK SKJOLD KONTROLLER Volum diskant bass Fjernkontroll Wireless Innganger Bluetooth v2 1 EDR Overf ring avstand 10M N...

Page 35: ...k velger enheten m v re NFC kompatibel ved sette den tettere til NFC logo plassert p ekstern forsterker og vil vises en dialogboks der du blir bedt om tillate tilkobling Etter godta enheten vil v re k...

Page 36: ...ro ark IMPEDANS STR M 4 5W MAN VERSK P STORLEK 210 x 70 x 200mm ANTIMAGNETIC SK LD REGLAGE Volym diskant bas FJ RRKONTROLL Wireless ING NGAR Bluetooth v2 1 EDR verf ringsavst nd 10M NFC 2 RCA stereo 3...

Page 37: ...en enhet m ste vara NFC kompatibel genom att placera den n rmare NFC logotypen ligger p externa f rst rkare och visas en dialogruta d r du blir ombedd att till ta anslutning Efter acceptera din enhet...

Page 38: ...N M AFL 4 5W STJ RNBOX ST R STJ RNBOXINS 210 x 70 x 20 0mm SEGULVARINN HLJ STYRKSTJ RNUN Hlj styrkur h ir t nar bassi INNGANGAR BLUETOOTH 4 0 RCA STEREO 3 5MM STEREO TGANGAR 3 5mm stereo AUKAHLUTIR _...

Page 39: ...samh ft me v a setja hana n r NFC merki sta sett utan liggjandi magnara og mun birtast valmynd bi ja ig um a leyfa tengingu Eftir sam ykkt t ki ver ur tilb in til notkunar CONTROL PANEL 1 Display LED...

Page 40: ...55dB ACUSTIC BOX HDAA ACUSTIC 253 x 253 x 365 6 5 8 50W SATELLITE 253 x 100 x 111 3 4 10W 0 5 4 5W 210 x 70 x 200mm ANTIMAGNETIC Wireless Bluetooth v2 1 EDR 10M NFC 2 RCA 3 5mm 3 5mm _ _ RCA 2 3 5 mm...

Page 41: ...41 R TSEL BT BLUETOOTH volume Bass V R tsel BT NFC NFC NFC logo 1 LED 2 3 4 5 6 7 A ux2 REMOTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Play Pause 11 12 13 Bass 14 Bass EL...

Page 42: ...R 0 5 MAGASHANG SUGARZO ANYAG Polietil n mikro lap AZ IMPEDANCIA TELJES TM NY 4 5W ANTIMAGNETIC BURKOLAT VEZ RL DOBOZ 210 x 70 x 20 VEZ RL K Hanger a hangsz n a basszus T VIR NY T Inalambric BEMENET B...

Page 43: ...tva van A NFC A k sz l k automatikusan kiv lasztja az eszk z NFC kompatibilis hogy k zelebb tal lhat NFC log jelenik meg a k ls er s t s a p rbesz dpanel k ri hogy hagyja Ha elfogadja a k sz l k k sz...

Page 44: ...POWER 4 5W UPRAVLJA KA KUTIJA VELI INA 210x70x20 0mm ANTIMAGNETSKI SHIELD KONTROLE Volume treble bass DALJINSKI UPRAVLJA Wireless ULAZI Bluetooth v2 1 EDR Distancia de mjenja 10M NFC 2 RCA stereo 3 5...

Page 45: ...aj mora biti NFC kompatibilan stavljaju i ga bli e NFC logo koji se nalazi na vanjskim poja alom i pojavit e se okvir za dijalog s molbom da bi se omogu ilo povezivanje Nakon prihvatiti ure aj e biti...

Page 46: ...30 Hz 20 kHz 0 1 1W S N 75dB 55dB ACUSTIC HDAA ACUSTIC 253 X 253 x 365 6 5 8 50W 253 X 100 x 111 3 4 10W 0 5 4 5W ANTIMAGNETIC 210X70x200 Wireless Bluetooth v2 1 EDR 10M NFC 2 RCA 3 5 3 5 _ _ 2RCA 3 5...

Page 47: ...47 R TSEL BT BLUETOOTH T V R tsel BT NFC NFC NFC 1 LED 2 3 4 5 6 7 ux2 1 2 3 4 5 6 7 Volume 8 9 10 Play pause 11 12 13 14 BG...

Page 48: ...PEDAN ALIMENTARE 4 5W ANTIMAGNETIC SCUTUL DIMENSIUNEA CASETEI DE COMAND 210 x 70 x 200mm COMENZI Volumul nalte bas Telecomand Wireless INTR RI Bluetooth v2 1 EDR 10M distanta de transmisie NFC 2 RCA s...

Page 49: ...az dispozitivul trebuie s fie CNC compatibil pun nd mai aproape de CNC logo situat pe amplificator extern i va ap rea o caset de dialog care v cer s permite conectarea Dup acceptare dispozitivul va fi...

Page 50: ...NCE V KONU 4 5w ANTIMAGNETIC T T OVL DAC KRABI KU VELIKOST 210x70x200mm KONTROLY Objem v ky baskytara VZD LEN ZEN Wireless VSTUPY Bluetooth v2 1 EDR P enosov vzd lenost 10M NFC 2 RCA stereo 3 5mm ster...

Page 51: ...zen automaticky vybere za zen mus b t NFC kompatibiln zaveden m to bl k NFC logo nach z na vn j zesilova zobraz se dialogov okno abys Povolit p ipojen Po p ijet va e za zen budou p ipraveny k pou it...

Page 52: ...A Polietileno mikro lak tai VAR A GALIA 4 5W VALDYMO D UT S DYDIS 210x70x20 0mm ANTIMAGNETIC SHIELD KONTROL T ris Treble bosas DISTANCINIS VALDYMAS Bevielis JIMAI Bluetooth v2 1 EDR Perdavimo atstumas...

Page 53: ...ti kai parenka tais turi b ti NFC suderinamas nes juose ar iau NFC logotip esant i orin stiprintuv ir pasirodys dialogo langas kuriame turite leisti ry Po patvirtinsite j s prietaisas bus paruo tas na...

Page 54: ...POWER 4 5W CONTROL BOX SIZE 210x70x20 0mm ANTIMAGNETIC SHIELD KONTROLE Tilpums tr sk r ot bass T LVAD BAS PULTS bezvadu IEEJAS Bluetooth v2 1 EDR Distancia de p rraid ana 10M NFC 2 RCA stereo 3 5mm s...

Page 55: ...autom tiski izv las ier ci j b t NFC sader ga ievietojot to tuv k NFC logotipu kas atrodas uz r jo pastiprin t ju un par d sies dialoglodzi kur jums at auj savienojumu P c tam piekrist ier ce b s gat...

Page 56: ...ed TAKISTUS POWER 4 5W CONTROL BOX SIZE 210x70x20 0mm ANTIMAGNETIC SHIELD CONTROLS Maht treble bass PULT Traadita SISENDID Bluetooth v2 1 EDR distancia de J U LEKANN 10M NFC 2 RCA stereo 3 5mm stereo...

Page 57: ...b olema NFC hilduv pannes ta l hemale NFC logo asub v lise v imendi ja ilmub dialoogiboks milles palume hendust saaks P rast aktsepteerima seade on kasutamiseks valmis CONTROL PANEL 1 Display LED 2 Mu...

Page 58: ...EDANCA NAPAJANJE 4 5W KRMILNA ENOTA VELIKOSTI 210 x 70 x 200mm ANTIMAGNETNA KONSTRUKCIJA ZA ITE KONTROLE Obseg visoki toni nizki toni DALJINSKI UPRAVLJALNIK Wireless VHODI Bluetooth v2 1 EDR 10M preno...

Page 59: ...zbere napravo mora biti NFC zdru ljive tako da se bli je NFC logotip name ena na zunanji oja evalnik in se bo pogovorno okno z vpra anjem vam omogo a povezavo Po sprejeti bo naprava je pripravljena za...

Page 60: ...E Polietilen mikro yaprak EMPEDANS G 4 5W KUMANDA KUTUSU BOYUTU 210 x 70 x 200mm ANTIMAGNETIC KALKANI KONTROLLER Ses seviyesi tiz bas UZAKTAN KUMANDA Wireless GIRI Bluetooth v2 1 EDR letim mesafesi 10...

Page 61: ...e er NFC uyumlu koymak i in daha yak n bulunan NFC logosu d amplifikat r ve g r n r istemedi inizi soran bir ileti im kutusu i in size izin verir Kabul ettikten sonra cihaz kullan ma haz r hale gelir...

Page 62: ...e folii mikro IMPEDANCJA POWER 4 5W ROZMIAR SKRZYNKI 210 x 70 x 200mm OS ONA ANTIMAGNETIC ELEMENTY STERUJ CE G o no tony wysokie tony niskie Zdalne sterowanie Wireless SYGNA Y WEJ CIOWE Bluetooth v2 1...

Page 63: ...a urz dzenia musi by zgodno NFC umieszczaj c je bli ej do KCK logo znajduje si na zewn trznej wzmacniacza i pojawi si okno dialogowe z pytaniem czy zezwoli na po czenie Po akceptacji urz dzenie b dzie...

Page 64: ...5dB HDAA 253 x 253 x 365 Woofer 6 5 Cane Lignin 8 50 253 x 100 x 111 3 Cane Lignin 4 10 0 5 polyethylene micro sheets IMPEDANCE POWER 4 5W Bluetooth v2 1 EDR 10 NFC 2 RCA 3 5 3 5 _ _ 3 _ _ 2 RCA 3 5 _...

Page 65: ...65 R TSEL BT Bass Pairing T V R tsel BT NFC NFC NFC 1 2 3 4 5 6 7 1 stand by 2 3 Pairing 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RU...

Page 66: ...DOM AR 32W 20W X 2 72 20 30 1W 0 1 S N 75DB 55DB acustic 253 X 253 X 365 6 5 50W 8 X 100 X 111 253 3 10W 4 0 5 5W 4 210X70X20 antimagnetic BASS 10 2 1 EDR 3 5 RCA 2 3 5 3 5 2 RCA 3 IEC 60320 C7 BS 136...

Page 67: ...67 R TSEL BT AR Bluetooth BASS T V r tsel Wi Fi LED 1 2 3 Bass 4 5 6 AUX 2 7 1 2 3 4 RESET 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 68: ...N KONTROL KOTAK 210 x 70 x 200mm ANTIMAGNETIC Perisai KONTROL Volume treble bass REMOTE CONTROL Wireless MASUKAN Bluetooth v2 1 EDR 10M jarak transmisi NFC 2 Stereo RCA 3 5mm stereo OUTPUT 3 5mm Stere...

Page 69: ...tis akan memilih perangkat harus NFC kompatibel dengan menempatkan itu lebih dekat ke NFC terletak pada logo eksternal amplifier dan akan muncul sebuah kotak dialog meminta anda untuk memungkinkan kon...

Page 70: ...F FREEDOM ZH 72W RMS 32W 20W x2 30Hz 20kHz 0 1 1W 75dB 55dB HDAA 253 x 253 x 365 mm 6 5 8 50W 253 x 100 x 111 mm 3 4 10W 0 5 v2 1 NFC 3 5mm RCA _ _ 3 _ _ 2 RCA 3 5mm _ _ IEC 60320 C7 _ _ IEC 60320 C7...

Page 71: ...71 R TSEL BT T V r tsel BT NFC NFC NFC 1 Led 2 3 4 5 6 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ZH...

Page 72: ...72...

Page 73: ...egistered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc And any use of such marks by Thonet Vander Germany GmbH is under licence Other trademarks and trade names are those of their respective owners The N Mar...

Page 74: ...74 PRECAUTIONS...

Page 75: ...75 PRECAUTIONS...

Page 76: ...76 REVIEW AWARDS O M N Q...

Page 77: ...the instructions to verify that the product works well Visit our website www thonet vander com to see whether another user has already encountered your problem To have a better support we suggest you...

Page 78: ...such as overvoltage low voltage and power surge 7 2 Incorrect connection installation and use of this device failing to comply with the use manual specifications 7 3 Knocks mishandlings accidents of a...

Page 79: ...to find out more about us visit thonet vander de thonetandvander thonetvander Thonet Vander thonetandvander ThonetVander ThonetVander...

Page 80: ...Thonet Vander Germany GmbH Frankenstra e 152 90461 N rnberg Germany...

Search results

Summary of Contents for RATSEL BT

Reviews:

Related manuals for RATSEL BT

Brands by name

Popular brands

Thonet & Vander RATSEL BT, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for RATSEL BT

Reviews:

Related manuals for RATSEL BT

Brands by name

Popular brands