10
Übertragung der Bilder von mehreren Geräten
Wenn Ihre Hauptanlage aus mehreren Geräten (Videorecorder,
Satellitenempfänger, DVD-Spieler usw.) besteht und Sie deren Bilder und Ton an
ein zweites Fernsehgerät übertragen möchten, schließen Sie diese Geräte gemäß
der Angaben der auf den Folgeseiten abgedruckten Anschlußpläne an. Die Geräte
werden in der Regel in Serie geschaltet, wobei das letzte Gerät über eine freie
Scart-Buchse verfügen muß, an die Sie Ihren Sender anschließen.
! Auf diesen Anschlußplänen werden einige Anschlußmöglichkeiten dargestellt, deren
Funktionieren von den Geräten und deren Buchsen und Ausgangssignalen abhängt. Es
bestehen jedoch noch weitere Anschlußmöglichkeiten, welche Sie vielleicht ausprobieren
müssen, falls Sie die in den Plänen 1-6 vorgeschlagenen Lösungen nicht befriedigen. In
diesem Fall sollten Sie sich von Ihrem Fachhändler helfen lassen.
! Denken Sie stets daran, die nicht benutzten Geräte auszuschalten. Schlagen Sie
ebenfalls in den Bedienungsanleitungen der Hersteller nach, um sich über eventuelle
Besonderheiten hinsichtlich der Anschlüsse oder des Betriebs zu informieren. Einige
Geräte erfordern eine „Programmierung“ der Scart-Buchse auf das Eingangssignal.
! Der Sender muß immer an eine ein Audio-Video-Signal liefernde Scart-Buchse
angeschlossen werden. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Herstellers nach,
um diesen Punkt zu überprüfen.
Der Anschlußplan (1) erlaubt Ihnen, entweder zwei verschiedene Bilder auf den
beiden Fernsehern zu betrachten oder den Hauptfernseher auszuschalten. Die
Bilder des Programms Canal + können über einen (mit einem Modulator
ausgestatteten) Videorecorder, der das Signal über die Buchse AV1 an den
Transmitter weiterleitet, an den zweiten Fernseher übertragen werden.
Um Canal + (nur mit Mono-Ton) auf dem Hauptfernseher (TV1) zu sehen, am
Fernseher die dem Videorecorder zugewiesene Sendernummer wählen und
anschließend am Videorecorder die Canal + erteilte Sendernummer wählen.
Die Anschlußpläne (2) und (3) enthalten zwei Varianten, mit oder ohne Decoder.
Der Anschlußplan (3) leitet die Bilder des Programms Canal + über einen
DVD-Spieler und einen Satellitenempfänger weiter, die beide ausgeschaltet sind.
Abbildung (4) zeigt eine andere Anschlußmöglichkeit mit einem
Audio-Videoverstärker als Ausgangspunkt.
In Abbildung (5) wird eine weitere Anschlußmöglichkeit mit Hilfe eines im
Fachhandel erhältlichen Adapters dargestellt.
VS530C 24/10/00 9:56 Page 10
