background image

MÁSTO

FIRMA

ULICE A ‰êSLO

PS‰

TELEFON

Beneäov

BELS servis elektroniky

Zapova 525

256 01

0301/25060

Bohum’n

TV SERVIS

ul. 9. kvžtna 627

735 81

069/6014053

Brno

FAMKO International s.r.o.

Bayerova 10

602 00

05/41218227

Brno

Radiotelevizn’ sluìba s.r.o.

Cejl 23

602 00

05/45215468,45214949,45211671

Brno - ëabovÞesky

TEVIS

BlatnŽho 2

616 00

05/41211112, 41240003

‰esk‡ L’pa

JiÞ’ Suchù servis video-televize

Kov‡Þova 2059

470 01

0425/26701

‰eskŽ Budžjovice

Video TV servis

Na ZlatŽ stoce 14

370 05

038/40718 (40121 - œstÞ.)

Chomutov

TV servis, Vl‹ek Lubom’r

KadaËsk‡ 2800/5

430 03

0396/26498

Chrudim

NIKOL

Obce Leì‡kó 770

537 01

0455/621986, t./fax.621987

Dolany u Olomouce

RTS MONTAN

Dolany 376

783 16

068/916255

Dvór Kr‡lovŽ n./L.

SEEL s.r.o.

Masarykovo n‡m. 40

544 01

0437/820887

Frùdek-M’stek

AVOS s.r.o.

Ostravsk‡ 1555-6

738 02

0658/644511, 644512

Hodon’n

RATES s.r.o.

Havl’‹kova 2

695 01

0628/23379

Hradec Kr‡lovŽ

MULTES (neopravuje audio)

Gagarinova 844

500 03

049/42655

Hradec Kr‡lovŽ

AUDIOSERVIS Langr (pouze audio)

Ulrichovo n‡m. 763

500 02

049/5210024

Humpolec

ELEKTRONIKA

Raä’nova 466

396 01

0367/2140, 3182

Jablonec n.Nisou

HORçK ELECTRONIC s.r.o.

Sadov‡ 8

466 01

0428/312550,fax.312577

Ji‹’n

RADIOTELEVIZNê SERVIS

Tyräova 298

506 01

0433/22396

Jihlava

Viki s.r.o.

Fritzova 12

586 01

066/23546

Karlovy Vary

NELIN s.r.o.

Krymsk‡ 47

360 01

017/3227207-8

Klatovy

ELEKTRO ASTRA spol. s r.o.

Œkoln’ 440

339 01

0186/321542,321482,21362,fax 21657

Kol’n

SEKO

Havelcova 70

280 02

0321/25286,  25133

Kostomlaty n. L. /okr.Nymburk SKY - SAT

Kostomlaty n.L. 81

289 21

0325/78455

KromžÞ’ì

Radiotelevizn’ sluìba

N‡m m’ru 1551

767 01

0634/22386,tel./fax. 332900

Liberec

Jan Murga - MJ electronic

Na Perätùnž 378/42

460 04

048/5104628-9

Most

BçRTA 

Moskevsk‡ 1714

434 01

035/6206709

Nymburk

TV-VIDEO centrum

PalackŽho 119

288 02

0325/514891

Olomouc

RTS MONTAN - sbžrna

Masarykova 11

068/5220312

Olomouc

TELESERVIS PÛIKRYL

Schweitzerova 21

779 00

068/5222107

Opava

ELEKTRONIKA SERVIS PRAVDA

Krnovsk‡ 79

746 01

0653/211395

Ostrava-Poruba

TELEVIZE VIDEO SERVIS 

U oblouku 507

708 00

069/6912602, 6918459

Ostrava 1

Televizn’ sluìba NOVA-sbžrna

Na spojce 5

702 00

069/215605

Ostrava 1

Televizn’ sluìba NOVA-sbžrna

Re‡ln’ 4

702 00

069/233568

Ostrava 1

Televizn’ sluìba NOVA

N‡draìn’ 102

702 00

069/6112446

Otrokovice

TELES - radiotelevizn’ sluìba

Olbrachtova 1077

765 02

067/922677

Pardubice

RADIOTECHNIKA Pardubice

TeplŽho 1398,(J.Palacha 474) 530 02

040/35951,38249,(32139)

P’sek

VOBUKO s.r.o.

Havl’‹kovo n. 92

397 01

0362/215356

PlzeË

AUDIO VIDEO SAT R&K

Kopern’kova 34

301 25

019/226044

Praha 2

BELS servis elektroniky

Sekaninova 50

120 00

02/6926610

Praha 4 - Chodov

Novotnù ELEKTRONIK

Hr‡skŽho 1909

140 00

02/7925981

Praha 5 - Zbraslav

TELESAT ( TV, satelity a dekodŽry)

Ke dra‹k‡m 1

156 00

02/5792 2233, 5792 1249

Praha 6

INTERGATE s.r.o.

Pato‹kova 87

169 00

02/3335 0528, fax.3335 1230

Praha 6 - Ûepy

Novotnù ELEKTRONIK

MakovskŽho 1144

160 00

02/3021277

Praha 8

Novotnù ELEKTRONIK

Zenklova 81

180 00

02/90001618

Str‡ì n. Nisou

Jan Murga - MJ electronic

Myslbekova ul.

463 03

048/5159301, f.5159302

Œumperk

KATEX

n‡m. Republiky 8

787 01

0649/212807

Teplice-Prosetice

VIDCOM elektronik - servis

Plyn‡rensk‡ 280

415 01

0417/531555, 0602/345510

Touìim

SAPE s.r.o.,servis a prodej elektroniky MalŽ n‡mžst’ 145

364 01

0169/2417, 2700

Tùniätž n. Orlic’

ELCENTRUM

Smetanova 640

517 21

0444/377075

Uherskù Brod

BELVIS ELEKTRONIKA

Doln’ Valy 507

688 01

0633/633417

òst’ n. Labem

INTERTOP-RYVOLA televizn’ opravna Masarykova 66

400 01

047/5210713, f.5214675

òst’ n. Orlic’

KATE-SERVIS Pavel Proch‡zka

T.G.Masaryka 102

562 01

0465/524006

Vset’n

Radiotelevizn’ servis

Smetanova 1131

755 01

0657/615760

듇r n. S‡zavou

VOM

N‡draìn’ 21

591 01

0616/26096

56 AUTORIZOVANøCH SERVISñ PO CELƒ REPUBLICE

TECHNICKƒ PORADENSTVê, ZçRUƒNê A

POZçRUƒNê OPRAVY PROVçDê ODBORNY

PERSONçL V NAŒICH SERVISECH

SEZNAM SEZNAM AUTORIZOVANøCH SERVISñ SE MñëE ‰ASEM MÁNIT

THOMSON multimedia Czech s. r. o.
Doprav‡kó 3, 184 00, Praha 8

Miasto

Nazwa firmy

Adres

Tel.Kier

Telefon

Biała Podlaska

SERWIS THOMSON

ul. Chełmońskiego 1

0-83

3420461 

Białystok

PERFEKT

ul. Wyszyńskiego 8

0-85

7420628 

Bielsko-Biała

DIGITAL SERVICE

ul. Aleksandrowicka 40

0-33

159306 

Bydgoszcz

TV COLOR-SERWIS

ul. B. Zaleskiego 12

0-52

3795597 

Chełm

ZAKŁAD USŁUG RTV

ul. Różana 18

0-82

5633500 

Częstochowa

TELSON

ul. Kościuszki 10/12

0-34

3654392 

Elbląg

PUNKT PRZYJŔĆ (GDYNIA)

ul. 1 Maja 28

0-50

324115 

Gdańsk

SERWIS RTV

ul. Kościuszki 136

0-58

3478936 

Gdynia

SERVICE LAB

ul. Indyjska 15

0-58

6218344 

Gliwice

COLOR-SERVICE

ul. Szobiszowicka 21

0-32

2314383 

Gorzów Wlkp.

UNITRONIX SERWIS

ul. Słoneczna 3

0-95

7227806 

Grudziądz

THOMSON-SERWIS

ul. Pańska 25

0-51

4623228 

Jelenia Góra

ZAKŁ. USŁUGOWY RTV

Pl. Ratuszowy 5/6

0-75

7523062 

Katowice

ELEKTRONIK-SERWIS

ul. Gliwicka 65

0-32

2543560 

Kielce

MDS ELEKTRONIK

ul. Manifestu Lipcowego 71

0-41

3318091 

Konin

SERVICE WMW

ul. Błaszaka 1

0-63

2456701 

Koszalin

BETA SERVIS

ul. Pawła Findera 49

0-94

3423315 

Koszalin 

Punkt przyjéć (Gdynia)

ul. Drzymały 1

0-94

3460193 

Kraków

MIX-SERWIS

ul. Wadowicka 8 A

0-12

2690942 

Kraków

ASTEL S.C.

ul. Bałuckiego 9

0-12

2660999 

Kraków

ASTEL S.C.

ul. Świętokrzyska 10

0-12

6324018 

Krasnystaw

ZAKŁAD USŁUG RTV

ul. Pocztowa 2

0-82

5763007 

Leszno

EURO ELEKTRONIK

ul. Złotnicza 44

0-65

5270043 

Lubin

MULTISYSTEM

ul. Paderewskiego 10

0-76

8444711 

Lublin

UNITRA ELTRON SERWIS

ul. Braci Wieniawskich 5

0-81

7422999 

Łódź

W & W

ul. Org. " WIN " 52

0-42

6576267 

Mława

SERWIS RTV

ul. Piłsudskiego 42

0-23

6544972 

Nowy Sącz

EURO SERWIS

ul. Wiejska 6

0-18

4430335 

Nowy Targ

SERVIS RTV i AGD

ul. Szaflarska 93d

0-18

2665013

Olsztyn

ZBYSZKO

ul. Gałczyńskiego 1/19

0-89

5277566 

Opole

SYNCHRO

ul. Sz. Szeregów 23

0-77

4559254 

Ostrołęka

TELE AUDIO VIDEO

ul. Kilińskiego 2B

0-29

7643781 

Ostrów Wielkopolski

SERWIS RTV

ul. Kompały 1a

0-62

7367644 

Pabianice

P.H.U. ZAKMAR

ul. Wyspiańskiego 4

0-42

2157008 

Piekary Śląskie

ELEKTRONIK SERWIS

ul. Wyzwolenia 2A

0-32

2818972 

Piła

TELS

ul. Ojca M. Kolbe 13

0-67

2126292 

Piotrków Tryb.

KOMWID

ul. Kołłątaja 6/89

0-44

6481363 

Poznań

NIKU SERWIS

ul..Składowa 5

0-61

8523078

Poznań

AKWA

ul..Otwocka 8

0-61

8708049

Radom

METRO

ul. Focha 12,pawilon 26

0-48

3634820 

Rzeszów

VIDEO-SEVICE

ul. Leszczyńskiego 6 

0-17

8534668 

Siedlce

TOP SERVICE

ul. Czerwonego Krzyża 14/11

0-25

39826 

Siemianowice Śląskie KMA ELECTRONICS

ul. Fojkisa 8 

0-32

2287710 

Sieradz

SOKAL S.C.

Al. Pokoju 11

0-43

8224050 

Słupsk

TV VIDEO

ul. Waryńskiego 1

0-59

423069 

Suwałki

TELE-VIDEO SERWIS

ul. Gen. Andersa 7

0-87

671518 

Szczecin

ZURIT SERWIS

ul. Chopina 22

0-91

4525399 

Szczecin

ZURIT SERWIS

ul. Gierczak 24

0-91

4691756 

Szczecin

HIT SERVICE

ul. Szwoleżerów 22

0-91

4333741

Tarnobrzeg

SERVIS TV-VIDEO

ul. Wyspiańskiego 9 paw.1

0-15

8221075 

Tarnów

TEKIELAND-ELECTRONIC

ul. Kopernika 4

0-14

223812 

Toruń

OPMEX II SA

ul. Hallera 65/3

0-56

6520696 

Wałbrzych

NAREL

ul. Mickiewicza 18

0-74

26216 

Warszawa

ASEL

ul. Gen.Abrahama 2b

0-22

6710958 

Warszawa

AST

ul.Obozowa 82a

0-22

361870 

Warszawa

VIDEO-TV - SERVICE-CENTER ul. I . Ghandhi 17

0-22

6446156 

Włocławek

FC TRONIK

ul. Wiejska 24

0-54

4118788

Wrocław

THOMSERWIS

ul. Szczytnicka 30

0-71

3277981 

Wrocław

SERWIS ELEKTRONICZNY

ul. Hauke-Bossaka 6

0-71

3429296 

Zamość

SERWIS RTV

ul. Piłsudskiego 31

0-84

6395000 

Zielona Góra

JANCOL

ul. Dąbrowskiego 67

0-68

3245137 

SIEĆ SERWISÓW W CAŁYM KRAJU

PROFESJONALNY PERSONEL NASZYCH SERWISÓW WYKONYJE NAPRAWY

GWARANCYJNE I POGWARANCYJNE ORAZ OFERUJE WSZELKĄ POMOC

TECHNICZNĄ NASZYM KLIENTOM

LISTA SERWISÓW I DANE W NIEJ ZAWARTE MOGĄ ULEC ZMIANIE

THOMSON CONSUMER ELECTRONICS POLAND
ul. Gen. L. Okulickiego 7/9, 05-500 Piaseczno

HELYSÉG:

SZERVIZCÉG:

BESOROLÁS:

Ir. sz.:

Cím: 

Telefon:

Budapest

SERELCO Szervíz Elektronikai Bt.

Központi márkaszerviz

1089

Diószeghy. u. 18. 

333-9575

Balatonlelle

TUTI Elektronikai Bt. 

Központ

8638

Rákóczi u. 240. 

( 85) 354-111

Barcs

HIFI TV Video Elektronikai Szaküzlet

Egység

7570

Zrínyi Miklós u. 10. 

(82) 461-680

Békéscsaba

JUHÁSZ ELEKTORNIKAI Kft. 

Egység

5600

Kölcsey u. 17. 

(66) 324-419

Dabas

Szignál Szerviz 

Egység

2370

Bem u. 28. 

(20) 353-498

Debrecen

DEKVA Ker. és Szolgáltató Kft.

Központ

4002

Ďrhajósok tere 6. 

(52) 315-444

Dunaújváros

MCSB Elektric Bt.

Egység

2400

Petőfi S. u. 2. 

(25) 287-074

Eger

SZERVÍZ 96. Kft.

Központ

3300

Reményik u. 18. 

(36) 313-333

Gödöllő

HM ArmCom Rt. Szervíz

Egység

2101

Dózsa Gy. u. 63./a 

(28) 430-648

Gyöngyös

S.O.S. SERVICE Kft.

Egység

3200

Puskin u. 1. 

(37) 313-620

Győr

Audió-Video Szervíz GMK.

Központ

9023

Tihanyi Á. u. 70. 

(96) 400-624

Kalocsa

K.SZ.K. Kft.

Egység

6300

Obermayer tér 7. 

(78) 462-480

Kaposvár

Kapos Enter Kft.

Egység

7400

Zárda u. 18. 

(82) 429-306

Kecskemét

Electro Record Szervíz

Központ

6000

Arany J. u. 6. 

(76) 484-939

Keszthely

VIDEO-FOTON BT.

Egység

8360

Kossuth u. 45. 

(83) 314-215

Lenti

ZELKA PRIVÁT Kft.

Egység

8960

Dózsa Gy. út 1. 

(92) 351-160

Miskolc

Rádió Televízió Szervíz P&T Kft.

Központ

3525

Kis Hunyad u. 52. 

(46) 340-293

Nagykanizsa

TRANS-SAT 2000 Kft

Központ

8800

Csengery u. 33. 

(93) 356-633

Nyergesújfalu

CLANETT TV Ker. és Szolgáltató Bt.

Egység

2536

Diófa u. 15. 

(33) 356-633

Nyíregyháza

TECHNO-SAT Kft.

Egység

4400

Vasgyár u. 2./f 

(42) 312-561

Pápa

SIGNÁL TÉVÉ Bt.

Központ

8500

Eötvös u. 6. 

(89) 324-950

Pécs

INFOMIX Kft.

Központ

7621

Táncsics M. u. 37/1. 

(72) 450-650

Sopron

KISS-RITTER Bt.

Központ

9200

Rákóczi u. 14. 

(99) 214-161

Szeged

VIDI SZEGED Kft.

Központ

6720

Klauzál tér 6-7. 

(62) 470-152

Szentendre

Motesiczky Pál TV Video M÷szerész

Egység

2000

Janicsár u. 1. 

(26) 313-915

Székesfehérvár

VIDEOTON Szervíz Szolgáltató Kft.

Központ

8002

Berényi út 97. 

(22) 312-344

Szentes

Elektronika Szervíz

Egység

6600

Piactér "G" épület

(20) 471-751

Szolnok

Infotech Elektronikai KEr. és Szolg. Kft.

Központ

8000

Ostor u. 2. 

(56) 343-185

Szombathely

H & K ELEKTRONIKA Kft.

Központ

9700

Puskás Tivadar u. 7. 

(94) 322-203

Szekszárd

MIKRO-VIDEO KKT

Központ

7100

Kossuth L. u. 3. 

(74) 312-214

Tatabánya

SAMSONY Szervíz

Egység

2800

Bánhidai ltp. 120. 

(34) 316-581

Veszprém

VIDEOTON Szervíz Kft.Vermes András

Egység

8200

Templom u. 3. 

(88) 425-405

Zalaegerszeg

ZELKA PRIVÁT Kft.

Egység

8900

Mártírok útja 9. 

(92) 312-658

MAGYAROSZÁG TERÜLETÉN 33 HIVATALOS THOMSON MÁRKASZERVIZ TELÁLHATÓ

SZERVIZEINK SZAKEMBEREI BIZTOSÍTJÁK A GARANCIÁLIS HÁTTERET,

VALAMINT A GARANCIÁLIS IDÖSZAKON TÚL IS SZERTEAGAZÓ

MUSZAKI SEGÍSGGEL ÁLLNAK VEVOINK RENDELKEZÉSÉRE

A MÁRKASZERVIZ HÁLÓZAT A  KÖVETKEZË LISTÁN VAN FELTĎNTETVE
AZ ELADÁSOK FOLYAMATOS BËVÜLÉSE KÖVETKEZTÉBEN EZ A LISTA SZINTÉN MÓDOSULHAT

THOMSON multimedia Hungary Kft.
1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 2.

M•STO

FIRMA

ULICE A ‰êSLO

PS‰

TELEFON

Bratislava

VJS - servis

Ladov‡ 9

811 05

07/396014

Bratislava

NAY s.r.o.

Ladov‡ 3

811 05

07/391473

Koäice

Reprox s.r.o.

Popradsk‡ 80

040 11

095/6444502

Nitra

TTK, Ing. J.Torok, Tel. sluìba "Lipa"

Vùstavn‡ 6

949 01

087/534033

Preäov

AV - servis

N‡mestie legion‡rov 3

080 01

091/731960

Tren‹’n

BEAC, elektro-servis

Knieìaéa Pribinu 24

911 01

0831/37859

ëilina

TV - AV Elektronic

Hviezdoslavova 9

010 01

089/626061

Zvolen

Ondrej Parobok, oprava TVP

Tulsk‡ 6

960 01

0855/351225

SIEè 8 AUTORIZIVANøCH  SERVISOV V CELEJ REPUBLIKE

PROFESIONçLNI PRACOVNêCIV NAáOCH SERVISOCH VYKONçVAJò

OPRAVY V RçMCI ZçRUKY AJV ‰ASE PO SKON‰ENê ZçRUKY AKO AJ PONòKAJò

AKòKOLÕVEKTECHNICKò POMOC NAáIM ZçKAZNêKOM

THOMSON multimedia Czech s. r. o.
Doprav‡kó 3, 184 00, Praha 8

H

SK

PL

CZ

eastad01  13/10/99 18:09  Page 1

Summary of Contents for TV/DVD Combo

Page 1: ...TV DVD c20dCV7L 21 07 00 14 24 Page 1 ...

Page 2: ...ower View Kings Hill West Malling Kent ME19 4NQ tel 44 0 173 252 0920 fax 44 0 173 252 0921 http www thomson europe com Deutschland Österreich Schweiz D A CH Sehr geehrter Kunde Sie haben sich für den Kauf eines THOMSON multimedia Gerätes entschieden Vielen Dank für das Vertrauen das Sie uns damit entgegengebracht haben Ihr Kauf ist eine gute Wahl gewesen Sollte sich dennoch ausnahmsweise ein Grun...

Page 3: ...dukt beantwoordt aan de van toepassing zijnde veiligheidseisen en heeft tijdens het productieproces strikte tests ondergaan Mocht er toch een gebrek optreden dan wordt het produkt of het de defecte onderdeel delen ervan met uitzondering van accessoires en verbruiksonderdelen zonder kosten i h b arbeidskosten en of kosten van onderdelen gerepareerd ofwel op besluit van THOMSON multimedia geruild te...

Page 4: ...ia Hungary Kft felhatalmazásával nem rendelkezõ személy vagy szervíz által végzett a felhasználói útmutatóban leírtaktól eltérõ beavatkozások és egyéb javítások esetében Ebben az esetben a garancia azonnali hatállyal megszûnik a készülék szándékos rongálása és a karbantartás hiánya túlzott igénybevétel pl a készülék professzionális célokra való használata 5 Avevõcserekészülékre vagyvételárvisszaté...

Page 5: ...mmelse med din handlare Ελληνικά GR Αγαπητέ αγοραστή Ευχαριστούµε για την επιλογή και την εµπιστοσύνη που δείχνετε στα προϊÞντα τησ THOMSON multimedia Τα προϊÞντα τησ εταιρείασ µασ πληρούν Þλεσ τισ απαιτήσεισ ασφαλείασ και περνούν απÞ αυστηρούσ ποιοτικούσ ελέγχουσ κατά την διάρκεια τησ κατασκευήσ τουσ στα εργοστάσια τησ THOMSON multimedia ΑκÞµη Þµωσ και στην περίπτωση εµφάνισησ βλάβησ που έχει προ...

Page 6: ...AV1 c20dCV7L 21 07 00 14 24 Page 4 ...

Page 7: ...10 cm 10 cm 5 cm 10 cm c20dCV7L 21 07 00 14 24 Page 3 ...

Page 8: ...erences TV Remote control 6 Everyday use 7 Selecting and scrolling channels Selecting connected equipment AV Adjusting volume and cutting off the sound Zoom Displaying information Locking theTV DVD set Turning theTV DVD set off List of channels Time Stereo Nicam Virtual Dolby sound 8 Teletext 9 The pages of this publication are printed on recycled paper This manual applies to several TV DVD models...

Page 9: ... an electric shock or touch the laser beam Do not place your eyes close to the opening of the disc tray or any other opening to look inside the player THOMSON multimedia is not liable if the TV DVD is used other than in accordance with this manual Care Clean the screen with a glass care cleaner and the rest of the set with a soft cloth and neutral detergent Regularly dust the vents at the back and...

Page 10: ...CKET Please respect the environment and prevailing regulations Before you dispose of batteries or accumulators ask your dealer whether they are subject to special recycling and if he accepts to take them back 1 3 2 INSERTINGTHE BATTERIES Insert two batteries of type LR06 or AA Put the batteries in the remote control unit Connect the TV DVD to a mains socket Connect the outside aerial or cable netw...

Page 11: ...acter to be altered with the keys Scroll the alphabet with the 1 and 2 keys The name will be changed when you change line or leave the menu The first setup consists in carrying out all the required settings to search and store all the channels you can receive in your particular area Power theTV DVD set with the On Off switch A A located at the front and scrupulously follow the steps 1 to 7 of this...

Page 12: ...e Country the choice of country is important for the correct display ofTeletext screens in the corresponding language Auto volume level check the box if you want to keep the same sound level on all channels AV1 name AV2 name AV3 name give a name to the socket according to the equipment that you are connecting to it Choose the character to be altered with the or keys Using the 1 or 2 keys display t...

Page 13: ... dvd position To control other equipment see page 20 To switch from TV to DVD mode or from DVD to TV mode IMPORTANT If the batteries of your remote control are flat you can use the keys on the front of the unit they have the same functions as those of the remote control tv dvd vcr tv dvd sat hifi Programmes To switch from one programme to another Choose a programme by entering its number For the 2...

Page 14: ...front A green indicator on the front indicates that theTV DVD is on Going to and from stand by switching theTV DVD on standby is performed with the key B on the remote control This key allows you to switch off yourTV DVD with the remote control The status on standby is signalled by the red indicator lamp on the front side of theTV DVD set To switch on yourTV DVD set again press any of the remote c...

Page 15: ...e type of sound Select the line then choose the type of sound you want The Magic and Virtual Dolby modes are only available if the sound is of a stereo type Surround effect this line only appears if DolbyVirtual is selected on the Sound mode line Select the line and adjust the surround effect Balance L R select the line then balance the sound between the Left and Right speakers Sound preset choose...

Page 16: ...no Teletext on the channel that you are watching Index to call up the Index page select 100 with the or keys and confirm with ok Display a page by keying in the three figures of its page number e g 170 After a moment the page appears Refer to the following or previous pages with the Scrolling pages some information takes up several pages They scroll on screen as they are received To stop them scro...

Page 17: ...ns Memo Wake up etc are suggested for you on the last line of the menu Select them with the or keys Memorise to be alerted while you are watching one programme that another programme is starting select the Memo option with the or keys Choose the programme to be memorised with the or keys Confirm with the ok key The REVIEW screen appears Check your settings Alarm call to program the TV DVD to come ...

Page 18: ... set up the device menus and disc languages sound outputs display modes to choose the play mode or lock the device The info menu will enable you during play to display information about the disc and to access some special play functions The info menu is deactivated when the disc is stopped To access it press the PLAY key to put the disc in playback then press the title key This menu is available i...

Page 19: ...laying a disc to stop it completely and restart from the beginning press twice Hold this key down for a few seconds until the drawer opens PAUSE for a pause a still frame or an image by image selection PLA Y FWD ST OP REV PAUSE DVD functions Sound Adjusts the audio volume This function is activated on the TV DVD set whatever the position of the function selector hi fi position excepted Mutes or ca...

Page 20: ...tion On some DVDs and Video CDs this function allows you to enlarge the image during a playback at normal speed or during a pause The zoom in will be 1 5 or 2 or 4 times the normal size for DVDs and twice the normal size forVideo CDs When you press on this remote control key the image centre is enlarged When the image is sufficiently enlarged you can navigate from one zone to the next with the key...

Page 21: ...timally use the length of the segment see the next step and to leave a minimum length of non recorded tape on the cassette Program the tracks are sorted according to the programming list order of the menu Edit Program Choose the length of the segment with keys or You can record several segments and switch from one to the other select the 7or8 key and press ok To start reading the segments select t...

Page 22: ... audio multichannel signals Dolby Digital AC 3 is a sound compression technique elaborated by Dolby Laboratories for digital audio multichannel signals The Dolby Digital system enables any audio channel configuration from a stereo sound 2 channels up to the digital surround sound 5 1 If you have a Dolby Surround Pro Logic amplifier decoder you may fully enjoy its Pro Logic system either with title...

Page 23: ...en press ok Choose the language with keys or and press ok to confirm If the chosen language is available it will automatically be selected when you display the sub titles see page 19 If it is not the subtitle language indicated on the disc will be selected If you choose the automatic option the preferred language used for sub titles will be the one you chose for the dialogues see above Because of ...

Page 24: ...etermined by the disc publisher Select the Ratings Limits line then press ok to confirm Choose the country whose rating standards comply with your requirements select Counrty and press ok to confirm Select the country with keys or and press ok to confirm Choose the limit select Rated Titles and press ok to confirm Select the level with keys or and press ok to confirm All the unrated titles may off...

Page 25: ...epeat info with keys Choose an option with keys To repeat a sequence between two points A and B choose the option repeat A B then follow the given instructions to enter both points To stop repeating the playback select the Repeat info and choose the stop option press twice on the STOP key access the disc menu by pressing the disc menu key REPEAT PLAY The repeat principle is a loop reading between ...

Page 26: ...s then choose a Standard Random Program mode with keys The Progr mode is only available if a list has been drawn in Edit Program Play Mode menu of the main menu see page 14 To read the first 10 seconds of each track select the Introscan info with keys then press ok to confirm Audio channel Video CD Select the Audio Channel info with keys then choose an option stereo sound left hand side channel ri...

Page 27: ...e level Choose a radio station by entering the number To switch from one programme to another vcr tv dvd sat hifi vcr tv dvd sat hifi tv menu ok exit 2 3 6 5 4 7 8 9 1 0 pr pr vcr tv dvd sat hifi tv menu ok exit 2 3 6 5 4 7 8 9 1 0 pr pr 2 3 6 5 4 7 8 9 1 0 pr pr av To program the remote control unit 1 According to the model of remote control unit press on the vcr key or slide the switch in the po...

Page 28: ...f it is a camcorder Connection of a video recorder see diagram at the end of the leaflet inside the cover If you connect a video recorder to the aerial socket you will have to search and memorise the video recorder modulator channel Switch the video recorder on insert a recorded cassette to be read and search for images see Chapter Completing set up on page 5 Store at any programme ending with a 9...

Page 29: ... Programme for l 01 reference time 13 15 28 09 99 Select a station from which you want to get the reference time COUNTRY SELECTION Return B B United Kingdom Eire France Deutschland Italia Espa a Portugal Nederland Belgique Luxembourg Schweiz sterreich Sverige Danmark Norge Other PICTURE Return Picture preset Film Brightness Colour Contrast Sharpness Contrast expand Faible Tone Neutre Noise reducti...

Page 30: ...ugu s m Nederlands Info Displays Angle indicator Scene Again Text Dolby Digital DTS ok ok ok ok ok m 4x3 Letterbox m 4x3 standard m 16x9 Wide screen 16X9 Play Play mode Lock Display Sound Languages Glossary TV Image On Screen Displays 3 4 Play Play mode Lock Display Sound Languages Glossary Lock Player Unlock Player Change Password Ratings Limits System Test 3 4 On DTS Play Play mode Lock Display ...

Page 31: ...7679 Swahili 8387 Byelorussian 6669 Latin 7665 Swedish 8386 Cambodian 7577 Latvian Lettish 7686 Tagalog 8476 Catalan 6765 Lingala 7678 Tajik 8471 Chinese 9072 Lithuanian 7684 Tamil 8465 Corsican 6779 Macedonian 7775 Tatar 8484 Croatian 7282 Malagsy 7771 Telugu 8469 Czech 6783 Malay 7783 Thai 8472 Danish 6865 Malayalam 7776 Tibetan 6676 Dutch 7876 Maltese 7784 Tigrinya 8473 English 6978 Maori 7773 ...

Page 32: ...a 6 0 18 4430335 Nowy Targ SERVIS RTV i AGD ul Szaflarska 93d 0 18 2665013 Olsztyn ZBYSZKO ul Gałczyńskiego 1 19 0 89 5277566 Opole SYNCHRO ul Sz Szeregów 23 0 77 4559254 Ostrołęka TELE AUDIO VIDEO ul Kilińskiego 2B 0 29 7643781 Ostrów Wielkopolski SERWIS RTV ul Kompały 1a 0 62 7367644 Pabianice P H U ZAKMAR ul Wyspiańskiego 4 0 42 2157008 Piekary Śląskie ELEKTRONIK SERWIS ul Wyzwolenia 2A 0 32 28...

Page 33: ... 510 RX V 492 510 DSP A3090 DSP A1 512 Chaine Hi Fi Stereoanlage Impianto Hi Fi Equipo Hi Fi Hi Fi System AIWA 167 168 AKAI 103 104 105 106 107 BLAUPUNKT 108 109 162 BRANDT 101 112 156 102 DAEWOO 140 141 142 143 144 145 146 147 FERGUSON 101 102 160 112 153 155 156 157 FISHER 135 136 137 FUNAI 130 GOLDSTAR 123 134 GRUNDIG 161 169 170 HITACHI 110 112 122 123 JVC 106 110 111 112 113 MITSUBISHI 148 14...

Page 34: ...XIS 370 GOLDSTAR 371 GOODMANS 372 GRUNDIG 338 374 376 HANSEATIC 377 HIRSCHMANN 378 382 HITACHI 383 HUTH 384 385 ITT NOKIA 386 387 KATHREIN 388 391 LASAT 392 396 LENCO 397 MATSUI 398 MICRO TECHNOLOGY 399 MORGANS 401 NOKIA 404 ORBITECH 406 407 PACE 303 408 412 PHILIPS 373 375 413 423 450 PROSAT 424 RADIX 348 451 REVOX 400 SABA 446 448 SAGEM 443 SALORA 425 426 SENTRA 444 SKY DIGITAL 452 STRONG 427 TA...

Page 35: ...prix d un appel local Ihr Kontakt zu THOMSON 0180 1000 390 für Deutschland Kosten zum Ortstarif You can contact THOMSON by dialling 0845 601 3093 For Great Britain all calls will be charged at local rate Para contactar con THOMSON marque 901 900 410 las llamadas serán cargadas al precio de la tarifa local Il vostro contatto THOMSON 8488 10 168 tariffa chiamata urbana www thomson europe com HELPLIN...

Reviews: