THOMSON ROC4309 Operating Instructions Manual Download

Page: 24 / 26

Metode C – Programmering

ved søgning efter kode

Såfremt ingen af koderne er gyldige, er det muligt at
fi nde den rigtige kode uden at indtaste den direkte.

1. Tænd for det apparat, som De ønsker at betjene.
2. Hold

SETUP

-tasten inde, indtil den røde

indikatorlampe blinker og derefter lyser permanent.

: Tv-apparat,

DVD

: Dvd-afspiller,

videobåndoptager,

SAT

: Satellitmodtager,

kabelmodtager, ADSL-boks, DVBT-modtager, ...

AMP

: Forstærker, cd-afspiller, HiFi-anlæg,...

4. Hold fjernbetjeningen hen mod apparatet og prøv
at slukke for det ved at trykke en gang på tasten

5. Så snart apparatet slukker, tryk på

for at lagre

koden.
6. Hvis apparatet ikke slukker, tryk da igen på tasten

så mange gange, som det er nødvendigt (indtil

  200 gange), indtil apparatet slukker. Giv tasten
  som svarer til det sidst valgte mode tid til at slukke
  og tænde efter hvert tryk (ca. 1 sekund). Dette gør
  det muligt for Dem at observere apparatets
reaktion.
7. Så snart det apparatet, der skal betjenes, slukker,
  tryk da på

for at lagre koden.

Kontrol af programmeringen:

Nu er Deres apparat i princippet klar til at modtage
ordrer fra fjernbetjeningen.
Kontroller programmeringen ved at udføre testen på
side 45.

Afprøv de andre taster på fjernbetjeningen for
at kende de funktioner, som Deres fjernbetjening
kan styre. Såfremt De mener, at visse taster ikke er
aktiveret, gentag denne programmeringsmetode for at
fi nde frem til en kode, der dækker alle funktionerne.

Metode D - Automatisk

søgning af en kode

Inden for rammerne af denne metode, viser
fjernbetjeningen den fuldstændige liste over koder ved
at sende et IR signal til apparatet som skal
fjernbetjenes. Gå således frem:

1. Kontroller at apparatet er tændt. Hvis ikke, tændes
det

manuelt.

2. Hold

SETUP

-tasten inde, indtil den røde

indikatorlampe blinker og derefter lyser konstant. (Den
lyser i nogle sekunder, så du har tid til at udføre de
følgende trin. Kort før tiden er gået, blinker den igen,
hvorefter den slukkes.)

3. Slip tasten

SETUP

4. Tryk på tasten til det ønskede apparat (for eksempel
TV).
5. Tryk én gang på tasten

PROG+

eller standby

eller

(

DVD

kun). Efter enkelte sekunder

  begynder fjernbetjeningen at vise hele listen af
  koder som er lagrede (ca. 1 pr. sekund). Tryk endnu
  en gang på

PROG+

for at mindske testens

hastighed (1 kode hvert 3 sekund). Når apparatet
skifter kanal, skal De straks trykke på

for at

  lagre koden og standse fremvisningen af listen.
  Hvis De ikke har reageret hurtigt nok, er der
  mulighed for at vende tilbage til den forrige kode
  ved at trykke på

PROG-

eller

(

DVD

kun) så

mange gange som nødvendigt (De kan gå

fremad ved at trykke på

eller

PROG+

eller

(

DVD

kun) hvis De er kommet for langt

tilbage). Når apparatet svarer påny, trykkes på

for at lagre koden.

Metode E – Programmering for at

betjene en COMBO (kombineret

TV/VCR,TV/DVD,VCR/DVD, osv.)

Afhængigt af kombinationsapparatets (TV/VCR,
VCR/DVD osv.) serie og fabrikat skal du enten indtaste
en enkelt kode til begge apparater eller to koder, dvs.
én kode for hvert apparat. Den separate liste
indeholder koderne.
Søg efter den underkode eller kode, der passer til det
apparat, som De ønsker at betjene (Eksempel: Fjernsyn
derefter videobåndoptager eller kombinationen
TV/VCR.), inden De begynder programmeringen. Find
den liste over underkoder eller koder, der følger med
denne brugsanvisning, frem.

1. Tænd for den COMBO, som De ønsker at betjene.
2. Hold

SETUP

-tasten inde, indtil den røde indikatorlampe

blinker og derefter lyser permanent.

3. Tryk på tasten til det første apparat, du vil betjene,
og følg derefter en af programmeringsmetoderne
A, B, C eller D som er beskrevet herover.
4. Gentag trin 2 og 3, hvis der skal bruges endnu en kode.

Søgning efter en allerede

programmeret kode

Du bliver muligvis nødt til at fi nde koden, der er
programmeret i fjernbetjeningen, igen.

1. Hold

SETUP

-tasten inde, indtil den røde

indikatorlampe blinker og derefter lyser permanent.

: Tv-apparat,

DVD

: Dvd-afspiller,

videobåndoptager,

SAT

: Satellitmodtager,

kabelmodtager, ADSL-boks, DVBT-modtager, ...

AMP

: Forstærker, cd-afspiller, HiFi-anlæg,...

3. Tryk påny kort på tasten SETUP, det sidst valgte
mode blinker 1 gang.
4. Tryk på de numeriske taster i opadgående
rækkefølge (0 til 9) indtil det valgte mode blinker
en

gang.

5. Cifret som har fået det valgte mode til at blinke, er
det første af fi re cifre som udgør Deres kode, det
noteres.
6. Gentag trin 4 for at fi nde de andre cifre i koden.
7. Når du har fundet det fjerde ciffer, slukkes den røde

indikatorlampe.

Kontrol af

programmeringen

- For et TV-apparat eller en satellitmodtager : tænd

for apparatet og tryk, for eksempel, på 2 for at
skifte kanal.

- For en videobåndoptager: Sæt et videobånd i og

tryk på

- For en DVD-afspiller: Sæt en DVD i og tryk på

Afprøv de andre taster på fjernbetjeningen for
at kende de funktioner, som Deres fjernbetjening
kan styre. Såfremt De mener, at visse taster ikke er
aktiveret, prøv da en anden programmeringsmetode,

metode

eller

Skriv koden til dit apparat ned, når du har
fundet den, så du straks kan fi nde den frem
ved behov.
Efter udskiftning af batterierne skal
fjernbetjeningen programmeres igen.

Metode B – Programmering

med 4-cifrede koder

Søg efter den

kode

, der passer til det apparat, som De

ønsker at betjene.
Se vedlagte liste, side II i listen over

koder

1. Tænd for det apparat, som De ønsker at betjene.
2. Hold

SETUP

-tasten inde, indtil den røde

indikatorlampe blinker og derefter lyser konstant.
(Den lyser i nogle sekunder, så du har tid til at
udføre de følgende trin. Kort før tiden er gået,
blinker den igen, hvorefter den slukkes.)

: Tv-apparat,

DVD

: Dvd-afspiller,

videobåndoptager,

SAT

: Satellitmodtager,

kabelmodtager, ADSL-boks, DVBT-modtager, ...

AMP

: Forstærker, cd-afspiller, HiFi-anlæg,...

4. Indtast det første ciffer af den 4-cifrede kode, der
  foreslås til det mærke apparat, som. De ønsker at
  betjene (f. eks. 0036 for Thomson), mens
  kontrollampen er tændt).
5. Ret fjernbetjeningen mod apparatet, og prøv at

slukke det med tasten

6. Gentag etape 3 hvis apparatet ikke slukker. Indtast
derefter den følgende 4-cifrede kode. Prøv at slukke
for apparatet ved at trykke en gang på tasten

Gentag proceduren med hver af de 4-cifrede
koder.

Kontrol af programmeringen:

Nu er Deres apparat i princippet klar til at modtage
ordrer fra fjernbetjeningen.
Kontroller programmeringen ved at udføre testen på
side 45.

DVD-KODE

TV-KODE

AMP-KODE

SAT-KODE

Byta ut batterierna

Anvend to 1,5 volt-batterier af typen AAA.
1. Öppna luckan bak på fjärrkontrollen.
2. Ta ut de gamla batterierna.
2. Kontr/– polerna på batterierna och var

+/– fi nns inuti facket.

3. Lägg i batterierna.
4. Stäng luckan.
Det kan bli nödvändigt att programmera om
fjärrkontrollen när batterierna byts. Det är därför
bra att spara koderna som man behöver för sina
apparater.
Förbrukade batterier ska inte kastas i hushållssoporna.
De ska istället lämnas till ett insamlingsställe för
batterier.

Andre funktioner

Indstilling af alle apparater på standby

Tryk to gange på tasten

inden for mindre end et

sekund, og bliv ved med at holde tasten inde anden
gang. Alle apparater går i standby, ét efter ét. (Det
betyder muligvis, at apparater, som allerede var sat på
standby, tændes igen.)

Indstilling af ALLE betjeningsknapper til
lydstyrken i en bestemt funktion

När ROC4309 levereras är den inställd så att
alla funktionslägen använder sina egna volym-
och ljudlösfunktioner, om aktuellt. Du kan tildele
reguleringen af lydstyrken til en af
fjernbetjeningens funktioner,hvis lydstyrkereguleringen
fi ndes på det pågældende apparat, f.eks. regulering af
lyden på tv-apparatet, når fjernbetjeningens TVfunktion
er aktiv osv.

1. Hold

SETUP

-tasten inde, indtil den røde

indikatorlampe blinker og derefter lyser permanent.

2. Slip tasten

SETUP

3. Tryk på tasten

, indtil den røde indikatorlampe

blinker én gang.

4. Tryk en gang på den funktionstast (

DVD

, osv.),

der svarer til det apparat, som du vil regulere
lydstyrken for med tasterne

VOL

5. Tryk én gang på tasten

. Den røde

indikatorlampe slukkes.

6. Alla andra funktionslägen kommer nu att välja det

läge du valt för volym- och ljudlösinställningen.

Indstilling af betjening af lydstyrken for
HVER funktion.

Du kan bestemme, at reguleringen af lydstyrken virker
for hver af de valgte funktioner, hvis
lydstyrkereguleringen fi ndes på det pågældende
apparat, f.eks. regulering af lyden på fjernsynet, når
fjernbetjeningens TV-funktion er aktiv, regulering af
lyden på en STB-modtager, når SAT-funktionen er aktiv
osv.

1. Hold

SETUP

-tasten inde, indtil den røde

indikatorlampe blinker og derefter lyser permanent.

2. Slip tasten SETUP.
3. Tryk på tasten

, indtil den røde indikatorlampe

blinker én gang.

4. Tryk en gang på den funktionstast (TV, DVD, osv.),
der svarer til det apparat, som du vil regulere
lydstyrken for med tasterne VOL og

5. Tryk en gang på tasten VOL-.
6. Tryk én gang på tasten

. Den røde

indikatorlampe slukkes.

7. Den valda funktionslägesknappen kommer nu att

använda sina egna volym- och ljudlösfunktioner.

Återställa de universella volym/
ljudlösfunktionerna

Om du har ändrat de universella volym- och
ljudlösfunktionerna, som beskrevs i de föregående två
avsnitten, har du möjlighet att återställa funktionerna
till fabriksinställningarna:

1. Hold

SETUP

-tasten inde, indtil den røde

indikatorlampe blinker og derefter lyser permanent.

2. Släpp

SETUP

knappen

3. Tryk på tasten

, indtil den røde indikatorlampe

blinker én gang.

4. Tryk på tasten

, og slip den igen. Den