THOMSON DVD3654, User Manual Manual

Page: 5 / 64

'3
TELECOMMANDE
130(
1FSNFUEFQSPHSBNNFSDFSUBJOTDIBQJUSFT
VOJRVFNFOUFONPEF
%7%
.BSDIF"SSÄU
45&1 1FSNFUEFMJSFMFEJTRVFBVSBMFOUJ
04% "GåDIFMFTJOGPSNBUJPOTEFMFDUVSF
7.0%& 1FSNFUEFCBTDVMFSFOUSFMFTNPEFT :67 FU 47JEFP
/1 1FSNFUEFCBTDVMFSMFGPSNBUWJEÃP 1"-"650
PV/54$
5*5-& 1FSNFUEnBDDÃEFSBV .&/6 UJUSFFONPEF %7%
.&/6 1FSNFUEnBDDÃEFSBVNFOVSBDJOFEV%7%
4&561 .FOVEF$POåHVSBUJPO
6UJMJTÃFTQPVSMBOBWJHBUJPOEBOTMFTNFOVT
&/5&3 7BMJEFMBTÃMFDUJPO
"/(-&
1FSNFUEFDIPJTJSMnBOHMFEFWVFºQBSUJSEVRVFMMB
TDÂOFQFVUÄUSFWJTJPOOÃF EJTQPOJCMFTFVMFNFOUTVS
DFSUBJOTEJTRVFT%7%PVEFDIBOHFSMFNPEFEF
CBMBZBHFEFTQIPUPT
1BVTF
-FDUVSF
-"/(6"(& 1FSNFUEFTÃMFDUJPOOFSMBMBOHVFWJEÃP
3-
1SFTTFS3-QPVSTÃMFDUJPOOFSVODBOBMBVEJP TUÃSÃP
.0/0-.0/03-"650"6503
1BWÄOVNÄSJRVFT MFTUPVDIFTOVNÃSJRVFT EF
ºTPOUVUJMJTÃFTQPVSTÃMFDUJPOOFSVOOVNÃSPEF
UJUSFEFDIBQJUSFPVEFQJTUF"QSÂTTBJTJFEVOVNÃSP
QSFTTFS
&/5&3 QPVSWBMJEFS
3FUPVSSBQJEF
"WBODFSBQJEF
46#5*5-&
1FSNFUEFDIPJTJSMBMBOHVFEVTPVTUJUSBHF
0VWSJS'FSNFSMFDPNQBSUJNFOUº$%
3&1&"5 1FSNFUEFSFQSFOESFVODIBQJUSFVOFQMBHFPV
VOUJUSF
"#
1FSNFUEFSÃQÃUFSVOFTÃRVFODF
$-&"3 4ÃMFDUJPOOFS $-&"3 FU &/5&3 QPVSFGGBDFSUPVUFT
MFTMJTUFTEFTQSPHSBNNFT
4-08 1SFTTFSTVDDFTTJWFNFOUTVS 4-08 QPVSSBMFOUJSMB
MFDUVSFºWJUFTTFWBSJBCMF
;00.
&GGFDUVFVO[PPNTVSMnJNBHF
1#$ -BGPODUJPO 1#$ DPOUSÎMFEFMFDUVSFQFSNFUVOF
FYQMPJUBUJPOJOUFSBDUJWFEFMnVOJUúMnBJEFEFNFOV
EFGPODUJPOTEFSFDIFSDIFPVEnBVUSFTPQÃSBUJPOT
DPNQBSBCMFTºDFMMFEnVOPSEJOBUFVS7PVTQPVWF[
FOPVUSFSFQSPEVJSFEFTJNBHFTåYFTBWFDVOFQMVT
HSBOEFSÃTPMVUJPOTJFMMFTTPOUDPNQSJTFTEBOTMF
EJTRVF
3&563/ 1SFTTFS 3&563/ QPVSSFWFOJSBVNFOVQSJODJQBM
MPSTRVF 1#$ FTUBDUJG
64# 1FSNFUMBQFSNVUBUJPOFOUSFMFTNPEFT %*4$ FU 64#
"SSÄUMFDUVSF
70- "VHNFOUFPVEJNJOVFMFWPMVNF
.65& 4JMFODF
1FSNFU EnBDDÃEFS º VOF QJTUF PV º VOF QIPUP
TVQÃSJFVSF º FYFNQMF 1PVS MnÃDPVUF PV MB
WJTVBMJTBUJPOEFMBQJTUFPVEFMBQIPUPOŠQSFTTFS
QVJT
(050 %ÃåOJUMFQPJOUEFEÃQBSUEFMBMFDUVSFEnVO%7%
"WBODFBVDIBQJUSFBVUJUSFPVºMBQJTUFTVJWBOU F
3FWFOJSBVDIBQJUSFBVUJUSFPVºMBQJTUFQSÃDÃEFOU F
-&$5&63%7%
%7%
32:(5 68%7,7/( 23(1&/26(
26'
902'(
67(3 $% 5(3($7
13
6/2:
&/($5
7,7/(
0(18 3%&
=220
6(783 5(7851
$1*/( 86%
6723 3$86( 3/$<
087( /$1*8$*( 5/
*272
(17(5
352*
5(9
):' 35(9 1(;7
*/45"--"5*0/%&41*-&4
q0VWSJSMFDPNQBSUJNFOUºQJMFTEFMBUÃMÃDPNNBOEF
q*OTÃSFSQJMFT-3"""7FOSFTQFDUBOUMFTFOT
EFQPMBSJUÃ
q3FGFSNFSMFDPNQBSUJNFOUºQJMFT
65*-*4"5*0/
7FJMMFSºCJFOPSJFOUFSMBUÃMÃDPNNBOEFWFSTMFDBQUFVS
JOGSBSPVHFTJUVÃTVSMBGBDFBWBOUEFMnBQQBSFJM
"VDVOPCTUBDMFOFEPJUTFUSPVWFSFOUSFMnBQQBSFJMFUMB
UÃMÃDPNNBOEFBåOEnBTTVSFSVOFCPOOFDPNNVOJDBUJPO