THOMSON DVD3654, User Manual Manual

Page: 35 / 64

%&
%7%1-":&3
%7%
8JFEFSHBCFWPOBVEJPDETPEFSNVTJLEBUFJFO NQ
q%JTLGBDIEVSDI4DIJFCFOEFT7FSTDIMVTTFTÐGGOFO
q%JTDNJUCFTQJFMUFS4FJUFOBDIVOUFOFJOMFHFO
q4DIMJF¹FO4JFEJF%JTD-BEF
q%BT7FS[FJDIOJTBMMFSBVGEFS$%CFåOEMJDIFO%BUFJFO
FSTDIFJOUBVGEFN#JMETDIJSN
/BWJHJFSFOJOOFSIBMCEFS-FTFTDIOJUUTUFMMF
q#FOVU[FO4JFEJF1GFJMUBTUFO PEFS VN[XJTDIFOEFO
MJOLFOVOESFDIUFO.FOÖMJTUFOIJOVOEIFS[VXFDITFMO
q*OOFSIBMCEFSKFXFJMJHFO-JTUFOLÐOOFOEJFHFXÖOTDIUFO
&MFNFOUFNJUEFO1GFJMUBTUFONBSLJFSUXFSEFO
5
VOE
q%JFWPSHFOPNNFOF8BIMXJSENJU &/5&3 CFTU¾UJHU
"VTMFTFO
%JF8JFEFSHBCFTUBSUFUBVUPNBUJTDICFJNFSTUFO5JUFM
8JFEFSHBCFCFFOEFO
q6NEJF8JFEFSHBCFBVT[VTFU[FOBVG ESÖDLFO
q;VS'PSUTFU[VOHEFS8JFEFSHBCFOBDIFJOFS
6OUFSCSFDIVOHBVG PEFS 0,
1BVTF
q"LUJWJFSFO4JF X¾ISFOEEFS8JFEFSHBCF
q6NJOEFO8JFEFSHBCFNPEVT[VSÖDL[VLFISFOFSOFVU
BVG ESÖDLFO
%JFWPOEFO%BUFJFOBOHF[FJHUFO*OGPSNBUJPOFOI¿OHFO
WPNKFXFJMJHFO%BUFJUZQBC
)JOXFJT %JFTF0QUJPOXJSEWPO"VEJP$%TOJDIU
VOUFSTUÖU[U /VSGÖS$%TWFSGÖHCBSEJFWFSTDIJFEFOF
%BUFJUZQFOFOUIBMUFO
q8¾IMFO4JFNJUEFS5BTUFJOEFS-JTUFBVGEFSSFDIUFO
4FJUFEJF0QUJPOc'JMUFSoVOEESÖDLFO4JFBOTDIMJF¹FOE
BVG&/5&3
q7FSXFOEFO4JFEJF1GFJMUBTUFOVN[XJTDIFOEFO
GPMHFOEFO'VOLUJPOFO[VXFDITFMO"VEJP'PUPPEFS
7JEFP%VSDI%SÖDLFOBVG&/5&3EFOHFX¾IMUFO
.PEVTBLUJWJFSFOEFBLUJWJFSFO%FSBLUJWJFSUF.PEVTJTU
BOHFLSFV[U
/BWJHBUJPO4VDIFBVGFJOFS5POTQVS
q%SÖDLFO PEFS VNTJDIBVGEFN
HFSBEFXJFEFSHFHFCFOFO5SBDLWPSVOE
[VSÖDL[VCFXFHFO.FISNBMJHFT%SÖDLFOFSIÐIUEJF
4VDIMBVGHFTDIXJOEJHLFJU YYYY
q;VS'PSUTFU[VOHEFS8JFEFSHBCF ESÖDLFO
)JOXFJT #FJNGÖOGUFO%SÖDLFOBVGEJFKFXFJMJHFO1GFJMUBTUFO
PEFS XJSEEJF8JFEFSHBCFGPSUHFTFU[U
"VTXBIMFJOFSBOEFSFO5POTQVSX¿ISFOEEFS8JFEFSHBCF
q.JUEFO1GFJMUBTUFO PEFS X¾ISFOEEFS8JFEFSHBCF
[VNO¾DITUFOPEFSWPSIFSJHFO5JUFMC[X5SBDL
TQSJOHFO
q;VNEJSFLUFO"CTQJFMFOFJOFT5JUFMTEJF5SBDLPEFS
5JUFMOVNNFSNJUEFO;JGGFSOUBTUFO FJOHFCFOVOE
NJU &/5&3 CFTU¾UJHFO
8JFEFSHBCFXJFEFSIPMVOH
%JF8JFEFSIPMGVOLUJPOLBOOWPSPEFSX¾ISFOEEFS
8JFEFSHBCFFJOHFTUFMMUXFSEFO
.FISNBMTOBDIFJOBOEFSBVG 3&1&"5 ESÖDLFOVN[XJTDIFO
EFOWFSGÖHCBSFO8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFO[VX¾IMFO
q&JO[FMOXJFEFSIPMFO8JFEFSIPMUEFOHFSBEF
XJFEFSHFHFCFOFO5JUFM
q0SEOFSXJFEFSIPMFO8JFEFSIPMUBMMF5JUFMFJOFT0SEOFST
q8JFEFSIPMVOHBVT#FFOEFUEFO8JFEFSIPMVOHTNPEVT
)JOXFJT %JF8JFEFSIPMGVOLUJPOXJSEBVUPNBUJTDI
EFBLUJWJFSUTPCBMEEJF8JFEFSHBCFVOUFSCSPDIFOXJSE
"OEFSF.ÐHMJDILFJU8¾IMFO4JFEJF'VOLUJPOc8JFEFSIPMFOo
BVGEFSSFDIUFO-JTUFNJU)JMGF PEFS BOVOEESÖDLFO4JF
BOTDIMJF¹FOEXJFEFSIPMUBVG &/5&3 VNEFOHFXÖOTDIUFO
8JFEFSIPMVOHTNPEVTBVT[VTVDIFO
;VGBMMTXJFEFSHBCF
7PSPEFSX¾ISFOEEFS8JFEFSHBCFNJU)JMGF PEFS BVG
EJF'VOLUJPOc.PEFoJOEFSSFDIUFO-JTUFOBWJHJFSFOVOE
BOTDIMJF¹FOENFISGBDIBVG &/5&3 ESÖDLFOVN[XJTDIFO
EFOWFSTDIJFEFOFO0QUJPOFO[VX¾IMFO
q/PSNBMOPSNBMF8JFEFSHBCF
q.JY%JF5JUFMXFSEFOJO[VG¾MMJHFS3FJIFOGPMHF
BCHFTQJFMU;VS"VGIFCVOHEFS[VG¾MMJHFO
"CTQJFMSFJIFOGPMHFBVGFJOFOBOEFSFO.PEVT[VHSFJGFO
*TUEJF 3&1&"5 5BTUFBLUJWJFSUFSGPMHUEJF8JFEFSHBCFJOEFS
HMFJDIFO[VG¾MMJHFO3FJIFOGPMHF
1SPHSBNNJFSUF"CTQJFMSFJIFOGPMHF
.JUEFSWPSQSPHSBNNJFSUFO8JFEFSHBCFXJSEGFTUHFMFHUJO
XFMDIFS"CGPMHFEJFBVGEFS$%FOUIBMUFOFO5JUFMBCHFTQJFMU
XFSEFO
)JOXFJT FJOFJO[JHFT1SPHSBNNJTUWFSGÖHCBS
BENUTZUNG