EN
11
When you are watching a programme, you may
display the subtitles by pressing the
TEXT
key.
Press
EXIT
to quit.
You can also record the subtitles:
- in the
RECORD TIMER
menu, select
Subtitle Yes
to record the subtitles of the programme;
- For permanent recording of the subtitles
broadcast by the programmes. To activate this
function, tick this box (
þ
) off (
OK
key).
More information can be found on page 13
(menu
RECORD TIMER
) and 18 (menu
PREFERENCES
).
SUBTITLES
Subtitles in colour available in certain
programmes will be recorded and
reproduced in black and white by your
video recorder.
In case of identification problems of a
channel’s page, please follow the
instructions displayed on the screen.
Note: Some channels may modify the
structure of their Teletext pages. To allow
and
SUBTITLES
to continue
to operate in this case (unless the
structure of the Teletext is completely
changed), just select the menu
NAVICLICK
(call up the menu
SUMMARY
and
INSTALLATION
) and update the number
of the first Teletext page assigned to the
TV guide along with the page assigned
to the subtitles (you can also make use
of this feature when setting up a new
channel).
You should know that the channel
displayed on the screen and its
programme list is not a channel stored in
your TV set but in your video recorder.
Certain programmes (mainly the evening telecasts)
include subtitles.
Note
: When searching for a given
programme in the
NAVICLICK
menu and
reaching the last page available on the TV
screen, press key
W
to continue the
search. Then wait a moment until another
series of pages is displayed.
2
SUBTITLE FEATURE
IN THIS MANUAL
=
V
C
OK
B
W
EXIT
MENU
To control the video r
ecorder,
press the
VCR
key on your
remote control.
ENGLISH
NAVICLICK
function: It provides an easy
way of seeing what’s on TV and
programming your VCR to record by a
few simple “clicks”.
U-T7078PE-GB/MR-BEI/912 6/01/00 10:18 Page 11
