12
13
P
P
Telecomando de substituição
para SONY SERIES: TV/LCD/LED/
HDTV
Agradecemos que se tenha decidido por
este produto Thomsonn. Antes de utilizar o
produto, leia completamente estas instruções
e informações. Guarde estas instruções num
local seguro para consultas posteriores.
O telecomando pode comandar cerca de 90%
dos aparelhos SONY com as definições de
fábrica fornecidas. Não é necessário efetuar
quaisquer configurações. Caso o telecomando
não funcione, selecione uma das possibilidades
de configuração descritas no capítulo 5.
Botões de função
1. Definição do tamanho da imagem
2. Ligar/desligar TV
3. Informação – LED de funcionamento
4. Retrocesso rápido (DVD, Blu-ray…)
5. Iniciar (DVD, Blu-ray…)
6. Avanço rápido (DVD, Blu-ray…)
7. Imagem fixa/pausa (DVD, Blu-ray…)
8. SYNC MENU
9. Parar (DVD, Blu-ray…)
10. THEATER
11. Fechar menu
12. Temporizador de desativação
13. Definições de áudio
14. Ligar/desligar legendas
15. Vista geral dos canais
16. Seleção do modo TV/AV
17. Media Player
18. Retroceder
19. Definições do dispositivo
20. Colocar TV no modo silencioso
21. Definições dos canais
22. Seleção digital/analógico
23. Seleção de opções On Screen
24. Volume de som +/-
25. Canal +/-
26. Botões numéricos 0-9 para a seleção do
canal
27. Introdução de canais de 2 ou 3 dígitos
28. Canal anterior
29. Ligar/desligar teletexto
30. TV
31. Cena anterior (DVD, Blu-ray…)
32. Ligar/desligar modo 3D
33. DISCOVER
34. Cena seguinte (DVD, Blu-ray…)
1. Descrição dos símbolos de aviso e das
notas
Aviso
É utilizado para identificar informações de segurança
ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.
Nota
É utilizado para identificar informações
adicionais ou notas importantes.
2. Itens fornecidos
• Telecomando de substituição
• 2 pilhas AA
• Este manual de instruções com lista de
códigos
3. Indicações de segurança
• Não utilize o telecomando universal em
ambiente húmidos e evite o contacto com
salpicos de água.
• Mantenha o telecomando universal afastado
de fontes de calor e nunca o exponha à luz
solar direta.
• Não deixe cair o telecomando universal.
• Não abra o telecomando universal. Este
não possui componentes que requeiram
manutenção pelo utilizador.
• O telecomando universal, tal como todos os
aparelhos elétricos, deve ser mantido fora do
alcance de crianças.
Aviso - Pilhas
• Ao colocar as pilhas, tenha em atenção
a polaridade correcta (inscrições + e -).
A não observação da polaridade correcta
poderá levar ao derrama das pilhas ou
explosão.
• Não curto-circuite as pilhas.
• Não recarregue as pilhas.
• Não deite as pilhas para chamas.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das
crianças.
• Não deixe crianças substituir as pilhas
sem vigilância.
• Remova as pilhas do produto se este não
for utilizado durante um longo período
de tempo.
4. Primeiros passos - Colocar as pilhas
Nota
• Utilize 2 pilhas do tipo AA.
• Retire a tampa do compartimento das
pilhas na parte inferior do comando.
• Verifique a pola/- nas pilhas e no
interior do compartimento.
• Introduza as pilhas.
• Deslize a tampa do compartimento das pilhas
para o comando até que as patilhas encaixem.
Nota – Memória de códigov
Este telecomando memoriza as definições
mesmo durante a substituição das pilhas.
5. Configuração
O telecomando pode comandar cerca de 90%
dos aparelhos SONY com as definições de fábrica
fornecidas. Não é necessário efetuar quaisquer
configurações. Caso o telecomando não funcione,
selecione uma das possibilidades de configuração
indicadas em seguida sob os pontos 5.1 e 5.2.
5.1 Introdução do código
Lista de CÓDIGOS:
001, 002, 003, 004, 005, 006, 007
1.
Prima o botão de silenciar [MUTE] e o botão
[POWER] em simultâneo durante cerca de 3
segundos, até que o LED de estado se acenda.
2.
Introduza o código de três dígitos da lista de
códigos. Quando todos os três dígitos tiverem
sido introduzidos, o LED de estado apaga-se.
JUMP
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-/--
3.
Teste as funções do telecomando. Caso este
não funcione corretamente, experimente
outros códigos: [002], [003], [004] ...
Nota
Caso tenha introduzido um código de aparelho
inválido, o LED de estado pisca duas vezes e, em
seguida, volta a ficar permanentemente aceso.
Para sair do menu de introdução do código do
aparelho, prima o botão de silenciar [MUTE].
5.2 Procura do código
1.
Prima o botão de silenciar [MUTE] e o
botão [POWER] em simultâneo durante
cerca de 3 segundos, até que o LED de
estado se acenda.
2.
Prima o botão [CH^) para iniciar a
procura do código do aparelho. Após a
procura estar concluída, teste o código
do aparelho encontrado com os botões
[POWER], [VOL+], [MENU] e os botões
numéricos 0-9. Se as funções estiverem
corretas, prima [MUTE] para memorizar
o código do aparelho e sair da procura.
3.
Se as funções não estiverem corretas,
repita a procura conforme descrito
acima.
5.3 Pesquisa do código
Pode visualizar o código atualmente utilizado
pelo telecomando:
1.
Mantenha premido primeiro o botão
de silenciar [MUTE], seguido depois do
botão [POWER]. Solte ambos os botões
quando o LED de estado se acender
após cerca de 3 segundos.
2.
Com os botões numéricos, introduza
a sequência de números 9-9-0. O LED
de estado pisca duas vezes e depois
apaga-se.
3.
Com os botões numéricos, introduza
o número 1. Conte o número de sinais
intermitentes individuais do LED de
estado – este número corresponde ao
primeiro dígito do código de aparelho
atual. Proceda conforme se segue para
o 2.º e 3.º dígitos do código:
2.º dígito -> Introduzir 2 -> Contar os
sinais intermitentes
3.º dígito -> Introduzir 3 -> Contar os
sinais intermitentes
Se um dos dígitos do código do
aparelho for 0, o LED não pisca.
5.4 Visão geral dos telecomandos
compatíveis
Devido ao elevado número de telecomandos
diferentes, apenas podemos apresentar um número
limitado na lista de códigos. Se o esquema de
botões e a forma da caixa do seu telecomando
original corresponderem a um dos modelos
ilustrados, este telecomando é compatível
(página 38).
6. ManutenÇão
• Nunca utilize pilhas usadas juntamente com pilhas
novas, pois pilhas usadas tendem a derramar e
poderão reduzir o desempenho do telecomando.
• Nunca use detergentes abrasivos ou
produtos de limpeza agressivos para limpar
o telecomando universal.
• Mantenha o telecomando universal livre de
pó limpando-o regularmente com um pano
seco suave.
7. Procura e eliminaÇão de falhas
P. O meu telecomando de substituição não
funciona!!
R. Verifique o seu televisor. Se o interruptor
principal do aparelho
estiver desligado, o telecomando de
substituição não pode controlar o televisor.
R. Verifique se as pilhas do telecomando estão
correctamente inseridas e se a polaridade
está correcta.
R. Certifique-se que foi premido o botão de
selecção do aparelho correcto.
R. Substitua pilha com pouca carga.
P. O meu televisor apenas reage a alguns
comandos de botões.
R. Teste outros códigos até a maiorias das
funções funcionarem correctamente.
8. Exclusão de garantia
O fabricante não assume qualquer responsabilidade
ou garantia por danos provocados pela instalação,
montagem ou manuseamento incorrectos do
produto e não observação do das instruções de
utilização e/ou das informações de segurança.
9. Contactos e apoio técnico
Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte
o serviço de assistência ao produto da Hama.
Linha de apoio ao cliente:
+49 9091 502-115 (alemão/inglês)
Para mais informações sobre os serviços de
apoio ao cliente, visite: www.hama.com
10. Indicações de eliminação
Nota em Protecção Ambiental:
Após a implementação da directiva
comunitária 2012/19/EU e 2006/66/
EU no sistema legal nacional, o
seguinte aplica-se: Os aparelhos
eléctricos e electrónicos, bem como baterias,
não podem ser eliminados juntamente com o
lixo doméstico. Consumidores estão obrigados
por lei a colocar os aparelhos eléctricos e
electrónicos, bem como baterias, sem uso em
locais públicos específicos para este efeito ou
no ponto de venda. Os detalhes para este
processo são definidos por lei pelos respectivos
países. Este símbolo no produto, o manual de
instruções ou a embalagem indicam que o
produto está sujeito a estes regulamentos.
Reciclando, reutilizando os materiais dos seus
velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma
enorme contribuição para a protecção do
ambiente.
