18
19
PL
PL
Zamienny pilot zdalnego sterowania
do urządzeń serii SONY : TV/LCD/LED/
HDTV
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup
produktu firmy Thomson. Prosimy poświęcić trochę
czasu na uważne przeczytanie poniższych instrukcji
i informacji. Instrukcję należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu do późniejszego użytku.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania z
ustawieniami fabrycznymi można sterować ok.
90% wszystkich urządzeń SONY . Nie ma potrzeby
konfigurowania pilota. Jeżeli pilot zdalnego
sterowania nie funkcjonuje, wybrać jedną z
opisanych w rozdziale 5 możliwości ustawień.
Przyciski funkcyjne
1. Ustawianie rozmiaru obrazu
2. Zasilanie TV WŁ. / WYŁ.
3. Info – dioda funkcyjna LED
4. Szybkie przewijanie wstecz (DVD, BlueRay...)
5. Start (DVD, BlueRay ... )
6. Szybkie przewijanie do przodu (DVD,
BlueRay...)
7. Obraz zatrzymany / pauza (DVD, BlueRay...)
8. SYNC MENU
9. Stop (DVD, BlueRay ... )
10. THEATER
11. Zamykanie menu
12. Timer wyłączania
13. Ustawienia audio
14. Napisy dialogowe WŁ./WYŁ.
15. Przegląd programów
16. Wybór trybu TV/AV
17. Media Player
18. Wstecz
19. Ustawienia urządzenia
20. Wyciszanie dźwięku TV
21. Ustawienia programów
22. Wybór Cyfrowo/Analogowo
23. Wybór opcji On-Screen
24. Głośność +/-
25. P/-
26. Przyciski numeryczne 0-9 do wyboru
programów
27. Wprowadzanie programów 2- lub 3-
cyfrowych
28. Poprzedni program
29. Teletekst WŁ./WYŁ.
30. TV
31. Poprzednia scena (DVD, BlueRay…)
32. Tryb 3D WŁ./WYŁ.
33. Discover
34. Następna scena (DVD, BlueRay…)
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i
wskazówek
Ostrzeżenie
Używane w celu zwrócenia uwagi na
szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.
Wskazówki
Używane w celu zwrócenia uwagi na
szczególnie przydatne informacje.
2. Zakres dostawy
• zapasowy pilot zdalnego sterowania
• 2 baterie typu AA
• niniejsza instrukcja obsługi z listą kodów
3. Wskazówki bezpieczeństwa
• Uniwersalnego pilota zdalnego sterowania
nie należy używać w wilgotnym otoczeniu
oraz należy go chronić przed bryzgami wody.
• Trzymać uniwersalny pilot zdalnego
sterowania z dala od źródeł ciepła i nie
wystawiać na bezpośrednie promieniowanie
słoneczne.
• Chronić pilota przed upadkiem.
• Nie otwierać uniwersalnego pilota zdalnego
sterowania. Nie zawiera on żadnych
części wymagających konserwacji przez
użytkownika.
• Trzymać pilota, jak wszystkie urządzenia
elektryczne, z dala od dzieci!
Ostrzeżenie - baterie
• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie
uwagę na właściwe podłączenie
biegunów (znak + i -). Nieprzestrzeganie
grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Nie zwierać baterii.
• Nie ładować baterii.
• Nie wrzucać baterii do ognia.
• Przechowywać baterie poza zasięgiem
dzieci.
• Nie pozwalać dzieciom na wymianę
baterii bez nadzoru.
• Jeżeli produkt nie jest używany przez
dłuższy czas, należy wyjąć z niego
baterie.
4. Pierwsze kroki – wkładanie baterii
Wskazówki
• Używać 2 baterii typu AA.
• Zdjąć pokrywę schowka na baterie na
spodzie pilota.
• Sprawdzić prawidłową biegunowość
b/- w schowku.
• Włożyć baterie.
• Wsunąć pokrywę schowka na baterie aż
do zatrzaśnięcia.
Wskazówki – Pamięć kodów
Niniejszy pilot zapisuje ustawienia także
podczas wymiany baterii.
5. Setup (ustawienia)
Za pomocą pilota zdalnego sterowania z
ustawieniami fabrycznymi można sterować
ok. 90% wszystkich urządzeń SONY. Nie ma
potrzeby konfigurowania pilota. Jeżeli pilot
zdalnego sterowania nie funkcjonuje, wybrać
jedną z opisanych w poniższym rozdziale 5.1 i
5.2 możliwości ustawień.
5.1 Wprowadzanie kodu
Lista kodów:
001, 002, 003, 004, 005, 006, 007
1. Nacisnąć jednocześnie przez ok. 3 s
przycisk wyciszenia [MUTE] i [POWER], aż
zapali się dioda LED stanu.
2. Wprowadzić trzycyfrowy kod z listy kodów.
Po wprowadzeniu wszystkich trzech cyfr
gaśnie dioda LED stanu.
JUMP
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-/--
3. Sprawdzić funkcje pilota zdalnego
sterowania. Jeżeli funkcja nie działa
prawidłowo, wypróbować inne kody
urządzeń: [002], [003], [004] ...
Wskazówki
Po błędnym wprowadzeniu kodu urządzenia
dioda LED stanu miga dwukrotnie, a następnie
ponownie świeci się ciągle. Aby zamknąć
funkcję wprowadzania kodów urządzenia,
nacisnąć przycisk wyciszania [MUTE].
5.2 Wyszukiwanie kodu
1. Nacisnąć jednocześnie przez ok. 3 s
przycisk wyciszenia [MUTE] i [POWER], aż
zapali się dioda LED stanu.
2. Nacisnąć przycisk [CH^), aby uruchomić
wyszukiwanie kodu urządzenia.
Po zakończeniu procesu wyszukiwania
przetestować znaleziony kod urządzenia
za pomocą przycisków [POWER], [VOL+],
[MENU] i przycisków numerycznych 0-9.
Jeżeli funkcje działają, nacisnąć przycisk
[MUTE], aby zapisać kod urządzenia i
zamknąć funkcję wyszukiwania.
3. Jeżeli funkcje nie działają, powtórzyć pro-
ces wyszukiwania, jak opisano powyżej.
5.3 Wyszukiwanie kodu
Możliwe jest wyświetlenie kodu używanego
aktualnie przez pilot zdalnego sterowania:
1. Nacisnąć dłużej przycisk wyciszenia
[MUTE], a następnie przycisk [POWER].
Zwolnić oba przyciski, gdy po ok. 3 sekun-
dach zapali się dioda LED stanu.
2. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić ciąg cyfr 9-9-0. Dioda LED
stanu miga dwukrotnie i gaśnie.
3. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić cyfrę 1.
Policzyć liczbę mignięć diody LED stanu
- liczba ta odpowiada pierwszej cyfrze
aktualnego kodu urządzenia.
Postępować analogicznie dla określenia 2.
i 3. pozycji kodu:
2. cyfra -> wprowadzić 2 -> policzyć
mignięcia
3. -> wprowadzić 3 -> policzyć mignięcia
Jeżeli cyfra kodu urządzenia wynosi 0,
dioda LED nie miga.
5.4 Przegląd kompatybilnych pilotów
zdalnego sterowania
Ze względu na dużą liczbę różnych pilotów
zdalnego sterowania lista kodów zawiera
jedynie niektóre z nich. Jeżeli klawiatura i
obudowa oryginalnego pilota zgadza się z
jednym z przedstawionych na rysunku modeli,
oznacza to, że jest on kompatybilny (strona 38).
6. Konserwacja
• W uniwersalnym pilocie zdalnego sterowania
nie stosować jednocześnie starych i nowych
baterii, gdyż w starych bateriach może dojść
do wycieku elektrolitu i zaniku mocy.
• Nie używać do czyszczenia pilota środków
szorujących ani ostrych przedmiotów.
• Chronić pilota przed zakurzeniem, czyszcząc
go suchą miękką ściereczką.
7. Usuwanie Usterek
P. Mój zamienny pilot zdalnego sterowania
nie działa!
O. Sprawdzić telewizor. Jeżeli główny
wyłącznik urządzenia jest wyłączony, nie
można obsługiwać telewizora za pomocą
zamiennego pilota zdalnego sterowania.
O. Upewnić się, że baterie zostały prawidłowo
włożone z uwzględnieniem biegunowości.
O. Upewnić się, czy na pilocie wciśnięto
właściwy przycisk urządzenia.a
O. W przypadku słabych baterii wymienić je.
P. Mój telewizor reaguje tylko na niektóre
komendy przycisków.
O. Wypróbować inne kody, aż większość
przycisków będzie prawidłowo
funkcjonowała.
8. Wyłączenie odpowiedzialności
Producent nie udziela gwarancji ani nie
odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej
instalacji, montażu oraz nieprawidłowego
stosowania produktu lub nieprzestrzegania
instrukcji obsługi i/lub wskazówek
bezpieczeństwa.
9. Serwis i pomoc techniczna
W razie pytań dotyczących produktu prosimy
zwrócić się do infolinii Hama.
Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)
Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:
www.hama.com
10. Informacje dotycząca recyklingu
Wskazówki dotyczące ochrony
środowiska:
Od czasu wprowadzenia europejskiej
dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU
do prawa narodowego obowiązują
następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych,
elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie
należy wyrzucać razem z codziennymi
odpadami domowymi! Użytkownik
zobowiązany prawnie do odniesienia
zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych
urządzeń elektrycznych i elektronicznych do
punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe
kwestie regulują przepisy prawne danego
kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego
kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując
odpady pomagasz chronić środowisko!
